首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四皓庙 其一 > 汉祖溺儒冠

“汉祖溺儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汉祖溺儒冠”出自哪首诗？

答案： “汉祖溺儒冠”出自： 宋代 王禹偁的 《四皓庙 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn zǔ nì rú guān ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“汉祖溺儒冠”的上一句是什么？

答案： “汉祖溺儒冠”的上一句是： 秦皇焚旧典 , 诗句拼音为：qín huáng fén jiù diǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“汉祖溺儒冠”的下一句是什么？

答案： “汉祖溺儒冠”的下一句是： 万民在涂炭 , 诗句拼音为： wàn mín zài tú tàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“汉祖溺儒冠”全诗

四皓庙 其一 (sì hào miào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

秦皇焚旧典，汉祖溺儒冠。
万民在涂炭，四老方宴安。
白云且高卧，紫芝非素餐。
南山正优游，东朝忽艰难。
高步揖万乘，拂衣归重峦。
飞鸿自冥冥，束帛徒戋戋。
古庙对山开，清风向人寒。
更无隠遁士，空有宾客官。
况我谪宦来，尘迹污祠坛。
朝衣惭蕙带，佩玉愧纫兰。
或依阶下树，陶暑解马鞍。
或借庙前水，乘秋把鱼竿。
吾道多龃龉，吾生利盘桓。
登山殊未倦，饮水聊尽驩。
精灵莫相笑，此意乐且盘。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○平仄，仄平平仄平。
平平○平平，平平仄平○。
平仄仄仄○，仄○平○平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平仄平平○，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。

qín huáng fén jiù diǎn ， hàn zǔ nì rú guān 。
wàn mín zài tú tàn ， sì lǎo fāng yàn ān 。
bái yún qiě gāo wò ， zǐ zhī fēi sù cān 。
nán shān zhèng yōu yóu ， dōng cháo hū jiān nán 。
gāo bù yī wàn shèng ， fú yī guī chóng luán 。
fēi hóng zì míng míng ， shù bó tú jiān jiān 。
gǔ miào duì shān kāi ， qīng fēng xiàng rén hán 。
gèng wú yǐn dùn shì ， kōng yǒu bīn kè guān 。
kuàng wǒ zhé huàn lái ， chén jì wū cí tán 。
cháo yī cán huì dài ， pèi yù kuì rèn lán 。
huò yī jiē xià shù ， táo shǔ jiě mǎ ān 。
huò jiè miào qián shuǐ ， chéng qiū bǎ yú gān 。
wú dào duō jǔ yǔ ， wú shēng lì pán huán 。
dēng shān shū wèi juàn ， yǐn shuǐ liáo jìn huān 。
jīng líng mò xiāng xiào ， cǐ yì lè qiě pán 。

“汉祖溺儒冠”繁体原文

四皓廟 其一

秦皇焚舊典，漢祖溺儒冠。
萬民在塗炭，四老方宴安。
白雲且高卧，紫芝非素餐。
南山正優游，東朝忽艱難。
高步揖萬乘，拂衣歸重巒。
飛鴻自冥冥，束帛徒戔戔。
古廟對山開，清風向人寒。
更無隠遁士，空有賓客官。
况我謫宦來，塵跡污祠壇。
朝衣慚蕙带，佩玉愧紉蘭。
或依階下樹，陶暑解馬鞍。
或借廟前水，乘秋把魚竿。
吾道多齟齬，吾生利盤桓。
登山殊未倦，飲水聊盡驩。
精靈莫相笑，此意樂且盤。

“汉祖溺儒冠”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平○。
秦皇焚旧典，汉祖溺儒冠。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
万民在涂炭，四老方宴安。

仄平○平仄，仄平平仄平。
白云且高卧，紫芝非素餐。

平平○平平，平平仄平○。
南山正优游，东朝忽艰难。

平仄仄仄○，仄○平○平。
高步揖万乘，拂衣归重峦。

平平仄平平，仄仄平平平。
飞鸿自冥冥，束帛徒戋戋。

仄仄仄平平，平平仄平平。
古庙对山开，清风向人寒。

○平仄仄仄，○仄平仄平。
更无隠遁士，空有宾客官。

仄仄仄仄平，平仄仄平平。
况我谪宦来，尘迹污祠坛。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
朝衣惭蕙带，佩玉愧纫兰。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
或依阶下树，陶暑解马鞍。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
或借庙前水，乘秋把鱼竿。

平仄平平○，平平仄平平。
吾道多龃龉，吾生利盘桓。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
登山殊未倦，饮水聊尽驩。

平平仄○仄，仄仄仄○平。
精灵莫相笑，此意乐且盘。

“汉祖溺儒冠”全诗注音

qín huáng fén jiù diǎn ， hàn zǔ nì rú guān 。

秦皇焚旧典，汉祖溺儒冠。

wàn mín zài tú tàn ， sì lǎo fāng yàn ān 。

万民在涂炭，四老方宴安。

bái yún qiě gāo wò ， zǐ zhī fēi sù cān 。

白云且高卧，紫芝非素餐。

nán shān zhèng yōu yóu ， dōng cháo hū jiān nán 。

南山正优游，东朝忽艰难。

gāo bù yī wàn shèng ， fú yī guī chóng luán 。

高步揖万乘，拂衣归重峦。

fēi hóng zì míng míng ， shù bó tú jiān jiān 。

飞鸿自冥冥，束帛徒戋戋。

gǔ miào duì shān kāi ， qīng fēng xiàng rén hán 。

古庙对山开，清风向人寒。

gèng wú yǐn dùn shì ， kōng yǒu bīn kè guān 。

更无隠遁士，空有宾客官。

kuàng wǒ zhé huàn lái ， chén jì wū cí tán 。

况我谪宦来，尘迹污祠坛。

cháo yī cán huì dài ， pèi yù kuì rèn lán 。

朝衣惭蕙带，佩玉愧纫兰。

huò yī jiē xià shù ， táo shǔ jiě mǎ ān 。

或依阶下树，陶暑解马鞍。

huò jiè miào qián shuǐ ， chéng qiū bǎ yú gān 。

或借庙前水，乘秋把鱼竿。

wú dào duō jǔ yǔ ， wú shēng lì pán huán 。

吾道多龃龉，吾生利盘桓。

dēng shān shū wèi juàn ， yǐn shuǐ liáo jìn huān 。

登山殊未倦，饮水聊尽驩。

jīng líng mò xiāng xiào ， cǐ yì lè qiě pán 。

精灵莫相笑，此意乐且盘。

“汉祖溺儒冠”全诗翻译

译文：
秦皇焚烧了古代的经典著作，汉朝的祖先溺爱儒者的头饰。
百姓们沉浸在痛苦中，四个老人却安享富裕。
白云轻轻飘浮，紫芝不是平常食物。
南山风景美丽宜人，东方国家却突然遭受艰难困境。
我恭敬地向万乘礼拜，轻轻挥动衣袖回到重峦之中。
飞鸿飞向遥远的天际，贵重的礼物却显得微不足道。
古庙依山而建，清风吹拂着人们的寒意。
再也没有隐居的士人，只有一些客人和官员。
况且我作为一个被贬谪的官员，尘土的痕迹污染了祭祀的台坛。
朝服上的华丽腰带让我感到惭愧，佩戴的玉石也使我觉得羞愧。
有时我依靠阶下的树木，消遣炎炎夏日解开马鞍。
有时我借用庙前的水，在秋天垂钓捕鱼。
我的道路充满了坎坷和挫折，我的生活局限于四处徘徊。
攀登山峰依然没有疲倦之感，喝水时依然感到欢欣满足。
神灵们请不要嘲笑我，我对此心情愉悦且满足。

“汉祖溺儒冠”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“汉祖溺儒冠”相关诗句：

“汉祖溺儒冠”每个字的意思：

包含“汉祖溺儒冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂