“聚头共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚头共语”出自哪首诗?
答案: “聚头共语”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其六○》, 诗句拼音为: jù tóu gòng yǔ 。
问题2:“聚头共语”的上一句是什么?
答案:
“聚头共语”的上一句是: 迥无人处 , 诗句拼音为: jiǒng wú rén chù
。
问题3:“聚头共语”的下一句是什么?
答案: “聚头共语”的下一句是: 寂子无端撼茶树 , 诗句拼音为: jì zǐ wú duān hàn chá shù ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“聚头共语”全诗
偈颂一百四十一首 其六○ (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù ○)
作家相见,有底凭据。
迥无人处,聚头共语。
寂子无端撼茶树。
仄平○仄,仄仄平仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄仄平平仄○仄。
“聚头共语”繁体原文
偈頌一百四十一首 其六○
作家相見,有底憑據。
迥無人處,聚頭共語。
寂子無端撼茶樹。
“聚头共语”全诗注音
作家相见,有底凭据。
迥无人处,聚头共语。
寂子无端撼茶树。
“聚头共语”全诗翻译
译文:
作家们相见时,有着可靠的共同话题。
在偏僻无人的地方,聚在一起交谈。
寂子无缘无故地摇晃着茶树。
总结:
这首诗描绘了作家们相聚时的情景,他们有共同的底蕴,聚在一起交谈,但在一个偏僻的地方,寂静无人的情况下,寂子却无缘无故地摇晃着茶树,给人留下一种神秘的印象。
“聚头共语”相关诗句:
- 聚头共语 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六○ 》
- 聚头相共举 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 聚头相共举 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 聚头相共看 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五九 》
- 聚头相耳语 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七九 》
- 正是冤家共聚头 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四○ 》
- 聚头窃语足商量 出自 [宋] 杨简 ·《明融 其二 》
- 早晚聚头三日语 出自 [宋] 陈造 ·《次陈梦锡韵二首 其二 》
- 聚头长作三更语 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 江头老父谁共语 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 语共容城语一般 出自 [唐] 贯休 ·《赠轩辕先生 》
- 聚舞共讴吟 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 与僧聚语 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第六跋陀罗尊者 》
- 共此一光明聚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了观师绣观音赞 》
- 共聚五湖禅流 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三五 》
- 吴侬相聚语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送湖州太守章伯镇 》
- 聚讼破三语 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 聚语条桑妇 出自 [宋] 张耒 ·《离建雄涂中 》
- 叹语竞聚首 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 人语柯山聚 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》