“江头老父谁共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头老父谁共语”出自哪首诗？
答案： “江头老父谁共语”出自： 宋代 周紫芝的 《夜半热甚湖上短歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu lǎo fù shuí gòng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“江头老父谁共语”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江头老父谁共语”已经是第一句了。
问题3：“江头老父谁共语”的下一句是什么？
答案： “江头老父谁共语”的下一句是： 白发垂肩汗如雨 , 诗句拼音为： bái fà chuí jiān hàn rú yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“江头老父谁共语”全诗
夜半热甚湖上短歌 (yè bàn rè shèn hú shàng duǎn gē)
江头老父谁共语，白发垂肩汗如雨。
儿方高枕作自畀，雷翁开门傍河浒。
水边云黑雨欲成，山外天高月将吐。
江湖满地身未归，星斗横空夜如许。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄，平平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，平仄○○仄○仄。
“江头老父谁共语”繁体原文
夜半熱甚湖上短歌
江頭老父誰共語，白髮垂肩汗如雨。
兒方高枕作自畀，雷翁開門傍河滸。
水邊雲黑雨欲成，山外天高月將吐。
江湖滿地身未歸，星斗橫空夜如許。
“江头老父谁共语”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
江头老父谁共语，白发垂肩汗如雨。
平平平仄仄仄仄，平平平平仄平仄。
儿方高枕作自畀，雷翁开门傍河浒。
仄平平仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
水边云黑雨欲成，山外天高月将吐。
平平仄仄平仄平，平仄○○仄○仄。
江湖满地身未归，星斗横空夜如许。
“江头老父谁共语”全诗注音
江头老父谁共语，白发垂肩汗如雨。
儿方高枕作自畀，雷翁开门傍河浒。
水边云黑雨欲成，山外天高月将吐。
江湖满地身未归，星斗横空夜如许。
“江头老父谁共语”全诗翻译
译文：
江头的老父亲和谁在交谈，他白发垂肩，汗水如雨。
我儿儿子刚刚高枕而卧，自作主张，雷翁就在门边，靠近河浒。
水边的云愈发黑暗，雨即将降临，山外的天空高远，月亮也将升起。
江湖满地，但身影未曾回归，星斗横空，夜晚如此静谧。
全文大致讲述了江头老父和其他人的对话情景，老父白发苍苍，汗水滂沱；接着叙述了儿子高枕而卧，决定自行决定，雷翁在门边陪伴；然后描绘了天空中云愈发密集，雨势欲来，天高月明，但人影未现；最后提及星斗闪烁，夜晚静谧。整个篇章似乎暗示着一种离别与孤独之感。
“江头老父谁共语”总结赏析
赏析：这首诗《夜半热甚湖上短歌》由周紫芝创作，描写了夜晚湖边老人的生活情景以及江湖的宁静美景。整首诗以平仄工整的律诗形式表达了作者的思考和感慨。
首节以江头老父的形象引入，老父白发垂肩，汗如雨，表现了他夜晚的炎热和辛劳。接着，诗人提到儿子高枕作自畀，雷翁开门傍河浒，这里传达了家庭和谐与亲情之美。
第二节以水边的情景继续，描述了天空中乌云密布，雨势即将来临，而山外的天空高挂明月。这里对自然界的描写增强了诗歌的意境，展示了大自然的美妙与变幻。
最后一节以江湖满地、星斗横空的画面结束，表现了江湖的广袤和夜空的宁静。整首诗透过家庭、自然和宇宙的描写，传达了时光流转、生活轮回的主题，以及家庭情感的温暖与关怀。
“江头老父谁共语”相关诗句：
- 江头老父谁共语 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜半热甚湖上短歌 》
- 父老可共语 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 老怀谁共语 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 老怀谁共语 出自 [宋] 张纲 ·《丁宋卿挽词 》
- 江头相逢老渔父 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 梁父共谁吟 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》
- 父老亦共喜 出自 [宋] 陆游 ·《初春纪事二首 其一 》
- 白头父子灯前语 出自 [宋] 杨万里 ·《次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 》
- 华父家园谁共醺 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其二 》
- 尝从父老语 出自 [宋] 周孚 ·《陈季陵侍郎生日二首 其一 》
- 爲予语父老 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李检法赴夔州任 》
- 父老窃相语 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》
- 传闻老父语 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 父老涕泗语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 松阴父老语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 父老不能语 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其三 》
- 父老亦相语 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 步从父老语 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其三 》
- 父老共倾同社酒 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 父老共知仁圣意 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其一 》