“聚头相共举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚头相共举”出自哪首诗?
答案: “聚头相共举”出自: 宋代 释慧初的 《偈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù tóu xiāng gòng jǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“聚头相共举”的上一句是什么?
答案:
“聚头相共举”的上一句是: 九月二十五 , 诗句拼音为:jiǔ yuè èr shí wǔ
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“聚头相共举”的下一句是什么?
答案: “聚头相共举”的下一句是: 瞎却正法眼 , 诗句拼音为: xiā què zhèng fǎ yǎn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“聚头相共举”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
九月二十五,聚头相共举。
瞎却正法眼,拈却云门普。
德山不会说禅,嬴得村歌社舞。
阿呵呵,逻逻哩。
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
仄仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄○,平仄平平仄仄。
平平平,仄仄平。
“聚头相共举”繁体原文
偈二首 其二
九月二十五,聚頭相共舉。
瞎卻正法眼,拈卻雲門普。
德山不會說禪,嬴得村歌社舞。
阿呵呵,邏邏哩。
“聚头相共举”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○仄仄。
九月二十五,聚头相共举。
仄仄○仄仄,平仄平平仄。
瞎却正法眼,拈却云门普。
仄平仄仄仄○,平仄平平仄仄。
德山不会说禅,嬴得村歌社舞。
平平平,仄仄平。
阿呵呵,逻逻哩。
“聚头相共举”全诗注音
九月二十五,聚头相共举。
瞎却正法眼,拈却云门普。
德山不会说禅,嬴得村歌社舞。
阿呵呵,逻逻哩。
“聚头相共举”全诗翻译
译文:
九月二十五日,大家聚在一起共同举杯欢庆。
瞎子闭上了他那看穿一切的法眼,拈却了云门普通僧众的疑难。
德山寺的僧人并不懂得说禅宗的境界,却在乡村间享受着歌唱和舞蹈的欢乐。
啊,真是嬉笑怒骂,一片热闹景象。
总结:这段古文描述了九月二十五日,人们欢聚一堂,有个瞎子闭目端坐,不再使用他的法眼,而云门寺的僧人也摒弃了普通的禅修,改为在村中歌唱和舞蹈,场面非常热闹欢快。
“聚头相共举”相关诗句:
- 聚头相共举 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 聚头相共举 出自 [宋] 释慧初 ·《偈二首 其二 》
- 聚头相共看 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五九 》
- 聚头举酒固自乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 聚头共语 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六○ 》
- 正是冤家共聚头 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四○ 》
- 举头见日共惊嗟 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 举头共惜湖山隔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《顷官会稽与江彦文赵胜非爲僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请爲後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 》
- 举头共看天边月 出自 [宋] 王庭珪 ·《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗爲别且以勉之 》
- 聚头相耳语 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七九 》
- 佳节相过共举觞 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁壬寅九日再题小楼 》
- 举酒相期共勉旃 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉八桂劝驾 》
- 聚头作相都休问 出自 [宋] 释怀深 ·《寄国清光长老兼示诸衲子 其三 》
- 又得相寻暂聚头 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 举头相望是云衢 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 举头相望隔山河 出自 [宋] 项安世 ·《寄承甫兄 》
- 举头相望几由旬 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶 》
- 举头河上如相识 出自 [宋] 许景衡 ·《醉柳亭 》
- 举杯相属问刀头 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 一杯相与共扶头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》