“将贤士气振”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将贤士气振”出自哪首诗?
答案: “将贤士气振”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻人日猎城西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xián shì qì zhèn ,诗句平仄: 。
问题2:“将贤士气振”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将贤士气振”已经是第一句了。
问题3:“将贤士气振”的下一句是什么?
答案: “将贤士气振”的下一句是: 令肃军声悄 , 诗句拼音为: lìng sù jūn shēng qiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“将贤士气振”全诗
次韵子瞻人日猎城西 (cì yùn zǐ zhān rén rì liè chéng xī)
将贤士气振,令肃军声悄。
晨登戏马台,一试胡騕褭。
城空巷无人,里社转相晓。
吾公庶无疾,但恐园囿小。
荆榛一焚荡,雉兔皆惊矫。
翩翩白马将,手把青丝挑。
少小事边徼,斩刈轻荼蓼。
殿前赐鞍勒,珂月明皎皎。
自言得所事,强暴无不了。
庙算本诗书,下策禁焚燎。
当令百链刚,甘就一指绕。
低回未尝试,坐被世人少。
秋霜一朝下,凌厉见鸷鸟。
为君整骄惰,重立穰苴表。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平?仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
○仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄○○仄。
“将贤士气振”繁体原文
次韵子瞻人日獵城西
將賢士氣振,令肅軍聲悄。
晨登戲馬臺,一試胡騕褭。
城空巷無人,里社轉相曉。
吾公庶無疾,但恐園囿小。
荆榛一焚蕩,雉兔皆驚矯。
翩翩白馬將,手把青絲挑。
少小事邊徼,斬刈輕荼蓼。
殿前賜鞍勒,珂月明皎皎。
自言得所事,强暴無不了。
廟算本詩書,下策禁焚燎。
當令百鍊剛,甘就一指繞。
低回未嘗試,坐被世人少。
秋霜一朝下,凌厲見鷙鳥。
爲君整驕惰,重立穰苴表。
“将贤士气振”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
将贤士气振,令肃军声悄。
平平仄仄平,仄仄平?仄。
晨登戏马台,一试胡騕褭。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
城空巷无人,里社转相晓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾公庶无疾,但恐园囿小。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
荆榛一焚荡,雉兔皆惊矫。
平平仄仄○,仄仄平平○。
翩翩白马将,手把青丝挑。
仄仄仄平○,仄仄○平仄。
少小事边徼,斩刈轻荼蓼。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
殿前赐鞍勒,珂月明皎皎。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
自言得所事,强暴无不了。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
庙算本诗书,下策禁焚燎。
○仄仄仄平,平仄仄仄仄。
当令百链刚,甘就一指绕。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
低回未尝试,坐被世人少。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
秋霜一朝下,凌厉见鸷鸟。
平平仄平仄,○仄○○仄。
为君整骄惰,重立穰苴表。
“将贤士气振”全诗注音
将贤士气振,令肃军声悄。
晨登戏马台,一试胡騕褭。
城空巷无人,里社转相晓。
吾公庶无疾,但恐园囿小。
荆榛一焚荡,雉兔皆惊矫。
翩翩白马将,手把青丝挑。
少小事边徼,斩刈轻荼蓼。
殿前赐鞍勒,珂月明皎皎。
自言得所事,强暴无不了。
庙算本诗书,下策禁焚燎。
当令百链刚,甘就一指绕。
低回未尝试,坐被世人少。
秋霜一朝下,凌厉见鸷鸟。
为君整骄惰,重立穰苴表。
“将贤士气振”全诗翻译
译文:
贤士的气势振奋,使军队肃静,声音悄无声息。晨早登上戏马台,一试胡騕褭(指一种马匹)。城中空荡,巷道无人,庙社之间互相传来黎明的声音。我身体并无疾病,只是担心自己的园囿太小。
荆榛一经焚烧,山中的雉兔都受到惊吓,飞跃奔腾。英俊的白马将领,手握青丝缰绳,展现风采。
年少时曾经在边地征战,斩杀过敌人,轻巧地收割着草丛中的苦荼蓼。在殿前得到赐予的鞍勒,珂月明亮晶莹。自诩得到了自己想要的职位,势力强大,没有人敢违背他。
庙堂之中计算这首诗文的内容,下令将禁令上的文献焚烧。如今决定百道皆应如刚,甘愿遵循一个指令。
自我反省时未曾降低身份尝试过这样的行为,反而坐享世人的尊敬。
秋天的霜降一旦来临,冷冽的气息见证了勇猛的鸷鸟。
为了让君主重新审视自己骄傲懒惰的态度,决心再次上书陈述自己的政绩。
“将贤士气振”总结赏析
《次韵子瞻人日猎城西》是苏辙的一首诗,描述了将贤士骑马出城猎取胜的场景,以及表达了对自身事业的雄心壮志。以下是赏析:
这首诗的主题集中在将贤士的英勇和军事才能上。首句"将贤士气振,令肃军声悄"表现了将领贤士的气魄和军队的纪律。接下来,诗人在晨光中登上马台,展示了将领的英姿,特别是他所骑的白马。这个场景描绘得生动,让读者感受到了军事活动的紧张和刺激。
诗中还提到城内空巷无人,表现出出城的将领在早晨的安宁时刻行动,城市仿佛在他们的掌控之中。然后,诗人提到担心园囿太小,暗示着将领的野心和雄心不断膨胀。
诗中的"荆榛一焚荡,雉兔皆惊矫"表现了将领在猎取战利品时的果断和勇敢。白马在他手中显得威武非凡,而他的少年时代的军事经历也在诗中有所提及。
最后,诗人表达了将领的自豪和满足感,强调了他为国家的事业奋斗的信心和毅力。整首诗通过生动的场景描写和对将领性格特点的刻画,展现了将领的英雄形象,同时也暗示了他的政治抱负。
“将贤士气振”相关诗句:
- 将贤士气振 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 士气未饶军气振 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 万国宾贤振士风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其二 》
- 坐令士气振 出自 [宋] 廖行之 ·《代游西湖分韵得香字 》
- 涵养士气振 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 戎士气益振 出自 [唐] 韦应物 ·《军中冬燕 》
- 士气久不振 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 战胜士气振 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 士饱气益振 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 供兵磑 》
- 位将贤士设 出自 [唐] 张说 ·《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 》
- 贤关向风士气扬 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 道士写将行气法 出自 [唐] 王建 ·《赠王处士 》
- 苟非贤主询贤士 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 管仲 》
- 志士斗量贤士少 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其五 》
- 振作在贤杰 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 二子振贤科 出自 [宋] 喻良能 ·《挽国史侍读李公仁父 》
- 孤风振昔贤 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其一 》
- 贤淑振吾门 出自 [宋] 王十朋 ·《国娘生日 》
- 振坠起先贤 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠别驾修龟山祠 》
- 振采贤关辟 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》