“苟非贤主询贤士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苟非贤主询贤士”出自哪首诗?

答案:苟非贤主询贤士”出自: 唐代 周昙 《春秋战国门 管仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǒu fēi xián zhǔ xún xián shì ,诗句平仄:

问题2:“苟非贤主询贤士”的上一句是什么?

答案:苟非贤主询贤士”的上一句是: 门深谁敢强提壶 , 诗句拼音为: mén shēn shuí gǎn qiáng tí hú ,诗句平仄:

问题3:“苟非贤主询贤士”的下一句是什么?

答案:苟非贤主询贤士”的下一句是: 肯信沽人畏子獹 , 诗句拼音为: kěn xìn gū rén wèi zǐ lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄

“苟非贤主询贤士”全诗

春秋战国门 管仲 (chūn qiū zhàn guó mén guǎn zhòng)

朝代:唐    作者: 周昙

美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

仄仄平平仄仄平,平○平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄?。

měi jiǔ nóng xīn kè yào gū , mén shēn shuí gǎn qiáng tí hú 。
gǒu fēi xián zhǔ xún xián shì , kěn xìn gū rén wèi zǐ lú 。

“苟非贤主询贤士”繁体原文

春秋戰國門 管仲

美酒濃馨客要沽,門深誰敢強提壺。
苟非賢主詢賢士,肯信沽人畏子獹。

“苟非贤主询贤士”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平○平仄平平平。
美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄?。
苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

“苟非贤主询贤士”全诗注音

měi jiǔ nóng xīn kè yào gū , mén shēn shuí gǎn qiáng tí hú 。

美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。

gǒu fēi xián zhǔ xún xián shì , kěn xìn gū rén wèi zǐ lú 。

苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹。

“苟非贤主询贤士”全诗翻译

译文:
美酒浓香,宴客必须充分饮用,这样才能体味到它的芬芳。门户深邃,谁敢轻易提起酒壶。
如果君主不是明智的人,就不会向睿智的士人请教;同样,如果客人不重视子獹这种有才学的人,就不会引起人们的敬畏和戒备之心。



总结:

诗中描述了一种情境,即美酒香浓,但入宴之人需要有足够的品味才能真正领略其美。门户深邃,暗指人才稀缺,只有明智的君主才会重视贤士的意见。而对于普通人来说,如果不重视有才学的人,就无法得到他们的赞赏与敬畏。这首诗强调了对才德之人的珍视与重要性。

“苟非贤主询贤士”总结赏析

赏析:这首古诗以"管仲"为题材,描述了管仲的贤良之处,以及他在当时的社会地位和影响力。诗人通过描写美酒浓馨、门深客难进的场景,展现了管仲高贵、受人尊敬的形象。诗人以此引出管仲的贤良品质,强调只有真正贤明的主君才能招纳贤士,与之共谋国事,而非沽名钓誉、肆意敛财的庸主。
标签: 描写贤士、颂扬贤臣、警示君主

“苟非贤主询贤士”诗句作者周昙介绍:

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。更多...

“苟非贤主询贤士”相关诗句: