“贤关向风士气扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤关向风士气扬”出自哪首诗?
答案: “贤关向风士气扬”出自: 宋代 楼钥的 《送顔希圣尚书守泉南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān xiàng fēng shì qì yáng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“贤关向风士气扬”的上一句是什么?
答案:
“贤关向风士气扬”的上一句是: 柏台峩豸肃朝纲 , 诗句拼音为: bǎi tái é zhì sù cháo gāng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“贤关向风士气扬”的下一句是什么?
答案: “贤关向风士气扬”的下一句是: 大天小天称公方 , 诗句拼音为: dà tiān xiǎo tiān chēng gōng fāng ,诗句平仄:仄平仄平○平平。
“贤关向风士气扬”全诗
送顔希圣尚书守泉南 (sòng yán xī shèng shàng shū shǒu quán nán)
圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳。
恢张治具崇儒良,孰不愿依日月光。
用之则行舍则藏,孔门贤德遥相望。
朝望方隆位文昌,跬步可到中书堂。
问公拥麾何太忙,公独三请志益刚。
俞音一下冥鸿翔,行李径出临涛江。
争留孔戣动朝行,公更伛俯不敢当。
老成全德真圭璋,温如春风严如霜。
柏台峩豸肃朝纲,贤关向风士气扬。
大天小天称公方,五年吏奸盖而彰。
金华劝讲言加详,明主倾听谈皇王。
盍膺枋除任赞襄,名遂身退天所臧。
明哲保身身更康,高风可仰不可量。
泉山壤土接临漳,建牙千里开封疆。
老龙负图宠煌煌,何殊衣锦还故乡。
贱子薄宦接王杨,曾陪御史临文场。
风帘官烛夜未央,剧谈犹记声琅琅。
兹来误忝尚书郎,始寻故步依门墙。
西风津头望归艎,挽公不留远予将。
两宫念公未讵忘,公虽远去如在旁。
庶几重来上钱塘,夹辅大业恢中邦,傥有重事须平章。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄○仄仄○,仄平平仄平○仄。
平仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄平,平仄○仄仄仄平。
平平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
平○仄平仄平○,平○仄仄仄仄○。
仄平平仄平平平,平○平平平○平。
仄平○仄仄平平,平平仄平仄仄平。
仄平仄平○平平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平○平平○。
仄平平○平仄平,平仄平仄平仄平。
平仄仄平平○平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平○平。
仄平仄平仄平平,平平○仄平仄平。
仄仄仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
平平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平平,仄平仄○仄仄○。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄仄○平仄○平,仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平平平。
“贤关向风士气扬”繁体原文
送顔希聖尚書守泉南
聖朝寶運開虞唐,太平天子垂衣裳。
恢張治具崇儒良,孰不願依日月光。
用之則行舍則藏,孔門賢德遥相望。
朝望方隆位文昌,跬步可到中書堂。
問公擁麾何太忙,公獨三請志益剛。
俞音一下冥鴻翔,行李徑出臨濤江。
爭留孔戣動朝行,公更傴俯不敢當。
老成全德真圭璋,溫如春風嚴如霜。
柏臺峩豸肅朝綱,賢關嚮風士氣揚。
大天小天稱公方,五年吏姦蓋而彰。
金華勸講言加詳,明主傾聽談皇王。
盍膺枋除任贊襄,名遂身退天所臧。
明哲保身身更康,高風可仰不可量。
泉山壤土接臨漳,建牙千里開封疆。
老龍負圖寵煌煌,何殊衣錦還故鄉。
賤子薄宦接王楊,曾陪御史臨文場。
風簾官燭夜未央,劇談猶記聲琅琅。
茲來誤忝尚書郎,始尋故步依門牆。
西風津頭望歸艎,挽公不留遠予將。
兩宮念公未詎忘,公雖遠去如在旁。
庶幾重來上錢塘,夾輔大業恢中邦,儻有重事須平章。
“贤关向风士气扬”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄平○平。
圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
恢张治具崇儒良,孰不愿依日月光。
仄平仄○仄仄○,仄平平仄平○仄。
用之则行舍则藏,孔门贤德遥相望。
平仄平平仄平平,仄仄仄仄○平平。
朝望方隆位文昌,跬步可到中书堂。
仄平仄平平仄平,平仄○仄仄仄平。
问公拥麾何太忙,公独三请志益刚。
平平仄仄平平平,○仄仄仄○平平。
俞音一下冥鸿翔,行李径出临涛江。
平○仄平仄平○,平○仄仄仄仄○。
争留孔戣动朝行,公更伛俯不敢当。
仄平平仄平平平,平○平平平○平。
老成全德真圭璋,温如春风严如霜。
仄平○仄仄平平,平平仄平仄仄平。
柏台峩豸肃朝纲,贤关向风士气扬。
仄平仄平○平平,仄平仄平仄平平。
大天小天称公方,五年吏奸盖而彰。
平平仄仄平平平,平仄平○平平○。
金华劝讲言加详,明主倾听谈皇王。
仄平平○平仄平,平仄平仄平仄平。
盍膺枋除任赞襄,名遂身退天所臧。
平仄仄平平○平,平平仄仄仄仄○。
明哲保身身更康,高风可仰不可量。
平平仄仄仄○平,仄平平仄平○平。
泉山壤土接临漳,建牙千里开封疆。
仄平仄平仄平平,平平○仄平仄平。
老龙负图宠煌煌,何殊衣锦还故乡。
仄仄仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
贱子薄宦接王杨,曾陪御史临文场。
平平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
风帘官烛夜未央,剧谈犹记声琅琅。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
兹来误忝尚书郎,始寻故步依门墙。
平平平平仄平平,仄平仄○仄仄○。
西风津头望归艎,挽公不留远予将。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
两宫念公未讵忘,公虽远去如在旁。
仄仄○平仄○平,仄仄仄仄平○平,仄仄○仄平平平。
庶几重来上钱塘,夹辅大业恢中邦,傥有重事须平章。
“贤关向风士气扬”全诗注音
圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳。
恢张治具崇儒良,孰不愿依日月光。
用之则行舍则藏,孔门贤德遥相望。
朝望方隆位文昌,跬步可到中书堂。
问公拥麾何太忙,公独三请志益刚。
俞音一下冥鸿翔,行李径出临涛江。
争留孔戣动朝行,公更伛俯不敢当。
老成全德真圭璋,温如春风严如霜。
柏台峩豸肃朝纲,贤关向风士气扬。
大天小天称公方,五年吏奸盖而彰。
金华劝讲言加详,明主倾听谈皇王。
盍膺枋除任赞襄,名遂身退天所臧。
明哲保身身更康,高风可仰不可量。
泉山壤土接临漳,建牙千里开封疆。
老龙负图宠煌煌,何殊衣锦还故乡。
贱子薄宦接王杨,曾陪御史临文场。
风帘官烛夜未央,剧谈犹记声琅琅。
兹来误忝尚书郎,始寻故步依门墙。
西风津头望归艎,挽公不留远予将。
两宫念公未讵忘,公虽远去如在旁。
庶几重来上钱塘,夹辅大业恢中邦,傥有重事须平章。
“贤关向风士气扬”全诗翻译
译文:
圣朝宝运开启了夏禹和唐尧时代的荣景,太平天子身着华美的衣裳。恢弘的政治氛围下,崇尚儒学的治理得以确立,人们无不愿意效法日月的光辉。将儒学的智慧运用于实际,行事则光明磊落,舍弃则内敛谨慎,孔子门下的贤者们以高尚的德行遥相呼应。
早晨望见太阳升起,就可以隐约看到位于文昌星座的朝阳。即便只是跨出几步,便可到达中书堂,显示了朝廷高官的亲近。询问公务繁忙的原因,公却屡次恳请辅佐,展现了坚定的志向。俞音传来,仿佛冥鸿展翅翱翔,行李整理出现在涛江边。纷纷劝留孔戣,动情地告别朝廷往来,公却谦逊地垂首不敢当。
公已年过花甲,完美地结合了成熟和德行,其品德宛如珍贵的圭璋,温和如春风,严谨如霜露。高台之上,峩豸状的柏木肃立,朝纲稳定,贤士们迎风而起。不论天地之大小,皆称颂公的威仪,五年来公揭示了奸邪,使它们无处可遁。金华之地充满智者,劝课言辞详实,明主倾听,话语如皇王。应命担任枋除,任用赞襄,名声愈臻,终退身于天命所居。
公睿智明哲,保全自身德行,身心康泰,高洁风范可崇敬,难以估量。泉水从山岭流入漳河,象征着才华在江河上交汇。建造了牙城,使千里开封的疆域得以稳固。老龙承载了帝王的图谋,皇室的恩宠如星火般闪耀,虽然华服归来,却不改故土之情。
贱子身份,曾与王杨一同进入官场,曾同御史一同观政事,晚上风帘垂下,官烛未熄,剧谈回荡耳畔。如今被荣幸任为尚书郎,重新追溯往昔的足迹,回到了当初步入宫门的地方。西风吹拂津头,眺望远方的船只,希望公能不远万里,伸手相挽,但终归送行。
两宫仍怀念公,未曾遗忘,尽管公已远去,就仿佛在身旁。希望能有机会再次重临钱塘,共同助力国家的大业,需要时仍望公能作平章辅佐重要大事。
“贤关向风士气扬”相关诗句:
- 贤关向风士气扬 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 士气惨不扬 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 士气苟奋扬 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 用表贤士关 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其五 》
- 閲此贤士关 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 贤关蔼多士 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 贤关夙多士 出自 [宋] 牟巘 ·《答术者 》
- 贤关集多士 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 文阵曾惊贤士关 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 贤关求士方虚席 出自 [宋] 李洪 ·《陪朱德应泛丹 》
- 贤关解褐冠多士 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 独步当年贤士关 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其一 》
- 贤关喜气多 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其二 》
- 将贤士气振 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 鹰扬国士风 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 贤如赠扇扬风日 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其三 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 向来万事关兵气 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 绿云紫气向函关 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 扬扬顔面见士夫 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》