“敬我宁知苏子贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敬我宁知苏子贫”出自哪首诗?
答案: “敬我宁知苏子贫”出自: 宋代 陈藻的 《寄刘九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng wǒ níng zhī sū zǐ pín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“敬我宁知苏子贫”的上一句是什么?
答案:
“敬我宁知苏子贫”的上一句是: 哀我若见韩氏孤 , 诗句拼音为: āi wǒ ruò jiàn hán shì gū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“敬我宁知苏子贫”的下一句是什么?
答案: “敬我宁知苏子贫”的下一句是: 吁嗟尺布谣 , 诗句拼音为: xū jiē chǐ bù yáo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“敬我宁知苏子贫”全诗
寄刘九 (jì liú jiǔ)
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱顔酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
十事上心九事忘,一日囘首千日长。
谁登百丈岭,我到锺山傍。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,平平平仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
“敬我宁知苏子贫”繁体原文
寄劉九
一生閉門不結交,彙緣遇我如同胞。
年年客裏故人多,飲水逢君朱顔酡。
鵲去鳩來有空屋,牝乳雛飛無啄粟。
香火飄零甘死休,無辜憐我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋儔等不足。
十事上心九事忘,一日囘首千日長。
誰登百丈嶺,我到鍾山傍。
登堂拜丘嫂,携手戲諸郎。
諸郎挽衣幼女親,汝母磊落如吾人。
哀我若見韓氏孤,敬我寧知蘇子貧。
吁嗟尺布謠,空道天屬真。
“敬我宁知苏子贫”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄○仄仄○平平。
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
年年客里故人多,饮水逢君朱顔酡。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
平仄平平平仄平,平平平仄平平仄。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
仄○平仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄○。
十事上心九事忘,一日囘首千日长。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
谁登百丈岭,我到锺山傍。
平平仄平仄,平仄仄平平。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
平平仄○仄仄○,仄仄仄仄○平平。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
平平仄仄平,○仄平仄平。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
“敬我宁知苏子贫”全诗注音
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱顔酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋俦等不足。
十事上心九事忘,一日囘首千日长。
谁登百丈岭,我到锺山傍。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
“敬我宁知苏子贫”全诗翻译
译文:
一生闭门不结交,汇缘遇我如同胞。
年年客里故人多,饮水逢君朱颜酡。
鹊去鸠来有空屋,牝乳雏飞无啄粟。
香火飘零甘死休,无辜怜我兄遭戮。
暗中魑魅籍姓名,我有朋侪等不足。
十事上心九事忘,一日回首千日长。
谁登百丈岭,我到钟山旁。
登堂拜丘嫂,携手戏诸郎。
诸郎挽衣幼女亲,汝母磊落如吾人。
哀我若见韩氏孤,敬我宁知苏子贫。
吁嗟尺布谣,空道天属真。
总结:
诗人一生守在家中不结交外人,但有机缘相遇的人却如同亲人。年年客人来访,每次相逢都欢乐饮酒。鹊离鸠来空出巢屋,母鸟哺飞雏却无食物。香火飘零,宁愿死去,可怜无辜的兄弟被杀害。背地里神秘鬼魅记录姓名,我的朋友众多而不足。虽然记住了十件重要事情,但却忘记了九件。回首一天,感觉却过了千日。登上百丈岭有人,我来到钟山附近。在堂上拜见丘嫂,与诸郎一起手牵手欢乐玩耍。他们拉着幼女的衣裳,看起来和我的家人一样亲切。我悲叹韩氏的孤苦,尊敬苏子的贫穷。吁嗟啊,这些短短的诗句道出了真实的天命。
“敬我宁知苏子贫”相关诗句:
- 敬我宁知苏子贫 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 我知原子贫非病 出自 [宋] 刘挚 ·《过任城谒田直孺 》
- 贫知敬尊章 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其三 》
- 俗子宁知我辈心 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其一 》
- 敬宗流辈宁何知 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 吾宁觉子贫 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 刘子我所敬 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 我敬周夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其一 》
- 独我子敬甫 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 陈子我所敬 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 知我爱敬客 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 邮吏宁知去计贫 出自 [唐] 蒋吉 ·《大庾驿有怀 》
- 贫宁不仕元知命 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 琴在我方悲子敬 出自 [宋] 张纲 ·《陈叔美挽词 》
- 知公不减王子敬 出自 [宋] 饶节 ·《王通判雪中来访以颂谢之 》
- 宁贫宁冻宁饥死 出自 [宋] 徐钧 ·《杜甫 》
- 我惜苏子瞻 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 晚知苏季子 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苏秦 》
- 知子谓子贫 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 知我宁无罪我乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公和差须二诗不已又得二首 其二 》