“见之独情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见之独情亲”出自哪首诗?
答案: “见之独情亲”出自: 宋代 高斯得的 《赠蜀僧钦师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn zhī dú qíng qīn ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“见之独情亲”的上一句是什么?
答案:
“见之独情亲”的上一句是: 衲子来西州 , 诗句拼音为: nà zǐ lái xī zhōu
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“见之独情亲”的下一句是什么?
答案: “见之独情亲”的下一句是: 岂惟枌社意 , 诗句拼音为: qǐ wéi fén shè yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“见之独情亲”全诗
赠蜀僧钦师 (zèng shǔ sēng qīn shī)
天台招提薮,我常避其尘。
夫岂无名缁,近腻终汗人。
衲子来西州,见之独情亲。
岂惟枌社意,亦喜丛林声。
钦公惜我去,索赠良殷勤。
子道我弗学,安能淑而身。
虽然第一义,儒释曾何分。
要踏石头路,须还铁脚根。
平平平平仄,仄平仄○平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“见之独情亲”繁体原文
贈蜀僧欽師
天台招提藪,我常避其塵。
夫豈無名緇,近膩終汗人。
衲子來西州,見之獨情親。
豈惟枌社意,亦喜叢林聲。
欽公惜我去,索贈良殷勤。
子道我弗學,安能淑而身。
雖然第一義,儒釋曾何分。
要踏石頭路,須還鐵脚根。
“见之独情亲”韵律对照
平平平平仄,仄平仄○平。
天台招提薮,我常避其尘。
平仄平平平,仄仄平仄平。
夫岂无名缁,近腻终汗人。
仄仄平平平,仄平仄平○。
衲子来西州,见之独情亲。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
岂惟枌社意,亦喜丛林声。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
钦公惜我去,索赠良殷勤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
子道我弗学,安能淑而身。
平平仄仄仄,平仄平平○。
虽然第一义,儒释曾何分。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
要踏石头路,须还铁脚根。
“见之独情亲”全诗注音
天台招提薮,我常避其尘。
夫岂无名缁,近腻终汗人。
衲子来西州,见之独情亲。
岂惟枌社意,亦喜丛林声。
钦公惜我去,索赠良殷勤。
子道我弗学,安能淑而身。
虽然第一义,儒释曾何分。
要踏石头路,须还铁脚根。
“见之独情亲”全诗翻译
译文:
天台山庙中邀请我,我常常避开它的尘土。
岂料里面有名缁,近看那终日劳汗水的僧人。
衲衣僧子来到西州,见了他我心中独感亲近。
不仅是佛寺的信仰,也喜欢那丛林的声音。
钦公珍惜我离开,恳求我接受他慷慨的赠礼。
但我追求的是道德修养,不学佛法,如何能够崇高而完美。
虽然有着不同的追求,儒家和佛家又何尝能分得清。
要踏上坚实的石头路,必须靠着坚韧的铁脚根。
全诗表达了我对佛教信仰和自己修行的思考,以及在追求道德之路上的坚持。
“见之独情亲”相关诗句:
- 见之独情亲 出自 [宋] 高斯得 ·《赠蜀僧钦师 》
- 何逊心情独见亲 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》
- 情亲独有君 出自 [唐] 杜甫 ·《怀旧 》
- 情亲子独贤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 交情独我亲 出自 [宋] 林希逸 ·《李斛峰尚书挽诗 其四 》
- 情亲独考亭 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 情亲独夜灯 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其一 》
- 关塞独情亲 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 不独爲情亲 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 情亲独数君 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒於书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日 》
- 山远情独亲 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寄阎防 》
- 交情我独亲 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 金玉交情喜独亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子文赴阙 》
- 老矣情亲独有君 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 把酒论文情独亲 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 感物怀亲情独怆 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 忘年交契独情亲 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》
- 独於衰病却情亲 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 敬之宁独亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其六 》
- 情亲见今日 出自 [宋] 陈师道 ·《别观音山主 》