“起视夜何其”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起视夜何其”出自哪首诗？
答案： “起视夜何其”出自： 宋代 黄庭坚的 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shì yè hé qí ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“起视夜何其”的上一句是什么？
答案：
“起视夜何其”的上一句是： 愁思不能眠 , 诗句拼音为： chóu sī bù néng mián
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“起视夜何其”的下一句是什么？
答案： “起视夜何其”的下一句是： 残月挂破镜 , 诗句拼音为： cán yuè guà pò jìng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“起视夜何其”全诗
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí wǔ)
携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平○仄平平，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
“起视夜何其”繁体原文
以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其五
携手力不足，七年坐乖離。
愁思不能眠，起視夜何其。
殘月掛破鏡，寒星滿天垂。
明明故人心，維斗終不移。
“起视夜何其”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
携手力不足，七年坐乖离。
平○仄平平，仄仄仄平○。
愁思不能眠，起视夜何其。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
残月挂破镜，寒星满天垂。
平平仄平平，平仄平仄平。
明明故人心，维斗终不移。
“起视夜何其”全诗注音
携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。
“起视夜何其”全诗翻译
译文：
携手在一起，却无力支撑，七年来我们分离。忧愁思绪难以入眠，起身望着夜晚无比漫长。残月如同挂在破碎的镜子上，寒星满天垂挂。明明原本亲密的心意，却像北斗星一样始终不曾改变。
全诗描述了两人携手走过的七年时光，但最终因种种原因分离。此时主人公心情忧愁，夜晚睡不着，抬头仰望天空，映入眼帘的是残月和寒星，似乎象征着他内心的落寞和孤寂。虽然离别，但他仍然相信彼此之间的深情不会改变，如同北斗星那样坚定不移。
“起视夜何其”总结赏析
赏析：这首诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五》是黄庭坚的一首七绝词。诗人在这首词中表达了对友情的珍重和不变的情感。
诗中描写了作者和朋友的情感纽带。他们曾经手牵手一起走过七年，但在一段时间里分离，作者深感不安，无法入眠。夜晚，他起身观望，只见残月如破镜挂在天空，寒星点点。这个景象象征着分离时的孤寂和冷漠。然而，尽管如此，诗中的“明明故人心”表达了作者对友情的坚定信仰。作者认为，就像北斗星座在夜空中不会改变位置一样，他和朋友之间的情感也不会动摇。
这首词以简洁的语言表达了作者深刻的情感，通过自然界的意象和抒发情感，展现了友情的坚韧和珍贵。整首词感情真挚，意境深远，表达了作者对友情的深切思念和珍视之情。
“起视夜何其”相关诗句：
- 起视夜何其 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其五 》
- 起视夜何其 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 起视夜何其 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 醒视夜何其 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 起问夜何其 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其三 》
- 起问夜何其 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 夜如何其不忍起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 浩歌起舞夜何其 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 屹起视其背 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 被葛起视夜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《被葛 》
- 夜半起下视 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 起视夜向艾 出自 [宋] 韩维 ·《岁暮 》
- 呼童起视夜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 起视夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 起视夜参半 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 揽衣起视夜 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 起视清夜阑 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》