“起视夜何其”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起视夜何其”出自哪首诗?
答案: “起视夜何其”出自: 宋代 周紫芝的 《悯雨叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shì yè hé qí ,诗句平仄: 。
问题2:“起视夜何其”的上一句是什么?
答案:
“起视夜何其”的上一句是: 旱气日益酷 , 诗句拼音为: hàn qì rì yì kù
,诗句平仄: 。
问题3:“起视夜何其”的下一句是什么?
答案: “起视夜何其”的下一句是: 星斗灿满目 , 诗句拼音为: xīng dòu càn mǎn mù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“起视夜何其”全诗
悯雨叹 (mǐn yǔ tàn)
南方久不雨,旱气日益酷。
起视夜何其,星斗灿满目。
朝云蔼空蒙,暮雨思霢霂。
雷师方鞭车,风伯忽舞纛。
百神各颠倒,谁为调玉烛。
两宫方蒙尘,百执被驱逐。
万里沙漠行,长征犯三伏。
悬知臣子心,北望眢两目。
愿兴肤寸云,朝隮暮渗漉。
天公倘悔祸,何止望一熟。
皇舆既言归,壤地亦旋复。
谁当挽天河,下洗忧愤辱。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,○平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
平平?仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“起视夜何其”繁体原文
憫雨歎
南方久不雨,旱氣日益酷。
起視夜何其,星斗燦滿目。
朝雲藹空濛,暮雨思霢霂。
雷師方鞭車,風伯忽舞纛。
百神各顛倒,誰爲調玉燭。
兩宫方蒙塵,百執被驅逐。
萬里沙漠行,長征犯三伏。
懸知臣子心,北望眢兩目。
願興膚寸雲,朝隮暮滲漉。
天公倘悔禍,何止望一熟。
皇輿既言歸,壤地亦旋復。
誰當挽天河,下洗憂憤辱。
“起视夜何其”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
南方久不雨,旱气日益酷。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
起视夜何其,星斗灿满目。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
朝云蔼空蒙,暮雨思霢霂。
平平平平平,平仄仄仄仄。
雷师方鞭车,风伯忽舞纛。
仄平仄平仄,平平○仄仄。
百神各颠倒,谁为调玉烛。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
两宫方蒙尘,百执被驱逐。
仄仄平仄○,○平仄○仄。
万里沙漠行,长征犯三伏。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
悬知臣子心,北望眢两目。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
愿兴肤寸云,朝隮暮渗漉。
平平?仄仄,平仄仄仄仄。
天公倘悔祸,何止望一熟。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
皇舆既言归,壤地亦旋复。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
谁当挽天河,下洗忧愤辱。
“起视夜何其”全诗注音
南方久不雨,旱气日益酷。
起视夜何其,星斗灿满目。
朝云蔼空蒙,暮雨思霢霂。
雷师方鞭车,风伯忽舞纛。
百神各颠倒,谁为调玉烛。
两宫方蒙尘,百执被驱逐。
万里沙漠行,长征犯三伏。
悬知臣子心,北望眢两目。
愿兴肤寸云,朝隮暮渗漉。
天公倘悔祸,何止望一熟。
皇舆既言归,壤地亦旋复。
谁当挽天河,下洗忧愤辱。
“起视夜何其”全诗翻译
译文:
南方已经很久没有下雨,旱气日益严重。夜晚抬头望去,满眼繁星闪耀。早晨的云朵遮蔽了天空,傍晚时的雨却如同思念般密布。雷神正挥动着鞭子驱车而行,风神突然舞动着旗帜。各种神灵都显得困惑,究竟谁能调整这状似玉烛的气象?
皇宫里的两座宫殿也被尘土所掩埋,百官们都被驱逐出境。在万里沙漠中长途跋涉,竟然还要遭遇三伏酷暑。挂念着朝廷,我北望,泪水涌动。
希望能兴云布雨,朝露傍晚润。如果天公能悔过造成的灾祸,岂止我期望一场雨水甘霖。皇帝乘坐的车驾已经宣布返回,土地也开始转复。可是,谁能挽起天河,洗去所有的愤恨和耻辱呢?
“起视夜何其”相关诗句:
- 起视夜何其 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其五 》
- 起视夜何其 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 起视夜何其 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 醒视夜何其 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 起问夜何其 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其三 》
- 起问夜何其 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 夜如何其不忍起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 浩歌起舞夜何其 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 屹起视其背 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 被葛起视夜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《被葛 》
- 夜半起下视 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 起视夜向艾 出自 [宋] 韩维 ·《岁暮 》
- 呼童起视夜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 起视夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 起视夜参半 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 揽衣起视夜 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其二 》
- 起视清夜阑 出自 [宋] 林之奇 ·《江月图 》
- 披衣起视夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》