“起视夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起视夜未央”出自哪首诗?
答案: “起视夜未央”出自: 宋代 陆游的 《双清堂夜赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shì yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“起视夜未央”的上一句是什么?
答案:
“起视夜未央”的上一句是: 太息搔短发 , 诗句拼音为: tài xī sāo duǎn fà
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“起视夜未央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起视夜未央”已经是最后一句了。
“起视夜未央”全诗
双清堂夜赋 (shuāng qīng táng yè fù)
陆子病少间,独卧谿上堂。
人静鱼自跃,风定荷更香。
素月行中天,流萤失孤光。
归鸟飞有声,度此十里塘。
嗟我独何事,迟暮客异乡。
太息搔短发,起视夜未央。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄○○平。
仄仄○○平,平平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“起视夜未央”繁体原文
雙清堂夜賦
陸子病少間,獨臥谿上堂。
人靜魚自躍,風定荷更香。
素月行中天,流螢失孤光。
歸鳥飛有聲,度此十里塘。
嗟我獨何事,遲暮客異鄉。
太息搔短髮,起視夜未央。
“起视夜未央”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
陆子病少间,独卧谿上堂。
平仄平仄仄,平仄○○平。
人静鱼自跃,风定荷更香。
仄仄○○平,平平仄平平。
素月行中天,流萤失孤光。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
归鸟飞有声,度此十里塘。
平仄仄平仄,○仄仄仄平。
嗟我独何事,迟暮客异乡。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
太息搔短发,起视夜未央。
“起视夜未央”全诗注音
陆子病少间,独卧谿上堂。
人静鱼自跃,风定荷更香。
素月行中天,流萤失孤光。
归鸟飞有声,度此十里塘。
嗟我独何事,迟暮客异乡。
太息搔短发,起视夜未央。
“起视夜未央”全诗翻译
译文:
陆子病了一段时间,独自躺在山谷上的堂屋。人静时,鱼自动跃出水面,风停了之后,荷花香气更加浓郁。
素色的月亮在天空中行走,流萤不见了孤单的光芒。归鸟飞过时发出声音,穿越这十里长的池塘。
唉,我独自在这里有何事要做呢?年老客居异乡。太息一声,我搔动短发,起身望向未经过夜的时刻。
全诗表达了诗人陆子病患在陌生异乡的孤独感受和对流动自然景物的观察。夜晚的安静使得鱼自由自在,风停之后荷花的芬芳更加迷人。月亮和流萤则象征着时光的流逝和岁月的变迁。归鸟的鸣叫和诗人对独处命运的感叹,表达了对家乡的思念和对未来的迷茫。最后,诗人一声太息,觉得岁月匆匆,不禁悲从中来。整首诗以自然景物为背景,表现了诗人内心的孤独和忧伤。
“起视夜未央”相关诗句:
- 起视夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂夜赋 》
- 起坐夜未央 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其八 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 夜如何其夜未央 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 夜夜乌来啼未央 出自 [宋] 吴百生 ·《乌夜啼 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 啼夜夜未央 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 夜未央 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 夜未央 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 夜未央 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其六 》
- 鹤驾鸡鸣起未央 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其一 》
- 挑灯夜未央 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 》
- 遥夜未渠央 出自 [宋] 冯时行 ·《东方有一士 》
- 石鼎夜未央 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 论诗夜未央 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其二 》
- 清夜未渠央 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其二 》
- 揽衣夜未央 出自 [宋] 王宁 ·《秋夜赏桂 》
- 双阙夜未央 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 徙倚夜未央 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》