“彭泽归来空自老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭泽归来空自老”出自哪首诗？
答案： “彭泽归来空自老”出自： 宋代 林景熙的 《杨妃菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng zé guī lái kōng zì lǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“彭泽归来空自老”的上一句是什么？
答案：
“彭泽归来空自老”的上一句是： 岁晚山中霜露饶 , 诗句拼音为： suì wǎn shān zhōng shuāng lù ráo
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“彭泽归来空自老”的下一句是什么？
答案： “彭泽归来空自老”的下一句是： 中原舞破为谁娇 , 诗句拼音为： zhōng yuán wǔ pò wèi shuí jiāo ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“彭泽归来空自老”全诗
杨妃菊 (yáng fēi jú)
昭阳旧恨逐风飘，岁晚山中霜露饶。
彭泽归来空自老，中原舞破为谁娇。
返魂碧海熏初炷，宿酒沈香晕不消。
亦是前身曾捧砚，品题因得入诗瓢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“彭泽归来空自老”繁体原文
楊妃菊
昭陽舊恨逐風飄，歲晚山中霜露饒。
彭澤歸來空自老，中原舞破爲誰嬌。
返魂碧海熏初炷，宿酒沈香暈不消。
亦是前身曾捧硯，品題因得入詩瓢。
“彭泽归来空自老”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
昭阳旧恨逐风飘，岁晚山中霜露饶。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
彭泽归来空自老，中原舞破为谁娇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
返魂碧海熏初炷，宿酒沈香晕不消。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
亦是前身曾捧砚，品题因得入诗瓢。
“彭泽归来空自老”全诗注音
昭阳旧恨逐风飘，岁晚山中霜露饶。
彭泽归来空自老，中原舞破为谁娇。
返魂碧海熏初炷，宿酒沈香晕不消。
亦是前身曾捧砚，品题因得入诗瓢。
“彭泽归来空自老”全诗翻译
译文：
昭阳的往事随风飘散，年深时节山间的霜露却依旧丰盈。
彭泽归来已是年老，曾在中原舞破谁人心头的娇媚。
重新回到碧海，点燃初炷，香气迷人，宿酒的香烟晕染不散。
曾经也是前身手捧着笔墨，因为品题而得以融入诗意的世界。
总结：
诗人表达了对过去恋情的淡忘，时光的流转和岁月的更替，同时展现了自己的历经沧桑和思考。以景物描写，表达内心的情感和心境，以及文人的情怀与诗意。
“彭泽归来空自老”相关诗句：
- 彭泽归来空自老 出自 [宋] 林景熙 ·《杨妃菊 》
- 彭泽归来老岁华 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明对菊图 》
- 彭泽归来我自安 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其八 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 恰如彭泽归来後 出自 [宋] 释居简 ·《可庐 》
- 彭泽归来厌宦情 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 彭泽陶潜归去来 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 彭泽归来菊未荒 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 不然彭泽归去来 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 好於彭泽归来日 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 彭泽归来辞内景 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其二 》
- 彭泽归来那得酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其二 》
- 怳然彭泽归来时 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 彭泽归来卧北窗 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 彭泽归来植杖文 出自 [宋] 方回 ·《东晋 》
- 归来久已同彭泽 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 彭泽归来惟种柳 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 彭泽归来入图画 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》