“彭泽归来老岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭泽归来老岁华”出自哪首诗？
答案： “彭泽归来老岁华”出自： 宋代 郑思肖的 《陶渊明对菊图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng zé guī lái lǎo suì huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“彭泽归来老岁华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“彭泽归来老岁华”已经是第一句了。
问题3：“彭泽归来老岁华”的下一句是什么？
答案： “彭泽归来老岁华”的下一句是： 东篱尽可了生涯 , 诗句拼音为： dōng lí jìn kě le shēng yá ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“彭泽归来老岁华”全诗
陶渊明对菊图 (táo yuān míng duì jú tú)
彭泽归来老岁华，东篱尽可了生涯。
谁知秋意凋零後，最耐风霜有此花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“彭泽归来老岁华”繁体原文
陶淵明對菊圖
彭澤歸來老歲華，東籬儘可了生涯。
誰知秋意凋零後，最耐風霜有此花。
“彭泽归来老岁华”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
彭泽归来老岁华，东篱尽可了生涯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知秋意凋零後，最耐风霜有此花。
“彭泽归来老岁华”全诗注音
彭泽归来老岁华，东篱尽可了生涯。
谁知秋意凋零後，最耐风霜有此花。
“彭泽归来老岁华”全诗翻译
译文：
彭泽归来时已年老，东边篱笆将生活圆满。
谁能预料到秋意凋零后，唯有此花最能经风霜。
这首诗以彭泽老人回到家乡为背景，描绘了他在东篱旁度过了一个满足的人生。然而，秋意逐渐褪去，万物凋零，只有这朵花仍然能够坚持迎风经霜，表达了对坚韧不拔、不畏艰难困苦精神的赞颂。
“彭泽归来老岁华”相关诗句：
- 彭泽归来老岁华 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明对菊图 》
- 彭泽归来空自老 出自 [宋] 林景熙 ·《杨妃菊 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 彭泽赋归来 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其八 》
- 恰如彭泽归来後 出自 [宋] 释居简 ·《可庐 》
- 彭泽归来那得酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其二 》
- 彭泽归来我自安 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 彭泽归来厌宦情 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 不然彭泽归去来 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 怳然彭泽归来时 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 彭泽陶潜归去来 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 彭泽归来辞内景 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其二 》
- 好於彭泽归来日 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 彭泽归来卧北窗 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 彭泽归来惟种柳 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 归来久已同彭泽 出自 [宋] 刘一止 ·《留题吕宣义知命小园一首 》
- 彭泽归来菊未荒 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 彭泽归来入图画 出自 [宋] 刘庭式 ·《题松下老人图 》
- 彭泽归来植杖文 出自 [宋] 方回 ·《东晋 》