首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 生日 > 江花相送迎

“江花相送迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江花相送迎”出自哪首诗？

答案： “江花相送迎”出自： 宋代 文天祥的 《生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng huā xiāng sòng yíng ，诗句平仄： 平平○仄○ 。

问题2：“江花相送迎”的上一句是什么？

答案： “江花相送迎”的上一句是： 载酒出郊去 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ chū jiāo qù ，诗句平仄： 平平○仄○ 。

问题3：“江花相送迎”的下一句是什么？

答案： “江花相送迎”的下一句是： 诗歌和盈轴 , 诗句拼音为： shī gē hé yíng zhóu ，诗句平仄：平平○平仄。

“江花相送迎”全诗

生日 (shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

忆昔闲居日，端二逢始生。
升堂拜亲寿，抠衣接宾荣。
载酒出郊去，江花相送迎。
诗歌和盈轴，铿戛金石声。
于时果何时，朝野方休明。
人生足自乐，帝力无能名。
譬如江海鱼，与水俱忘情。
讵知君父恩，天地同生成。
旄头忽堕地，氛雾迷三精。
黄屋朔风卷，园林杀气平。
四海靡所骋，三年老于行。
宾僚半荡覆，妻子同飘零。
无几哭慈母，有顷遭溃兵。
束兵献穹帐，囚首送空囹。
痛甚衣冠烈，甘於鼎镬烹。
死生久已定，宠辱安足惊。
不图坐罗网，四见槐云青。
朱顔日复少，玄发益以星。
往事真蕉鹿，浮名一草萤。
牢愁写玄语，初度感骚经。
朝登蓬莱门，暮涉芙蓉城。
忽复临故国，摇摇我心旌。
想见家下人，念我涕为倾。
交朋说畴昔，惆怅鷄豚盟。
空花从何来，为吾舞娉婷。
莫道无人歌，时鸟不可听。
达人贵知命，俗士空劳形。
吾生复安适，拄颊观苍冥。

仄仄平平仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
平平○平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄平平平。
○平仄○仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平○。
平○仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平○平仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
○平○平平，平平仄○平。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，仄仄○○平。

yì xī xián jū rì ， duān èr féng shǐ shēng 。
shēng táng bài qīn shòu ， kōu yī jiē bīn róng 。
zǎi jiǔ chū jiāo qù ， jiāng huā xiāng sòng yíng 。
shī gē hé yíng zhóu ， kēng jiá jīn shí shēng 。
yú shí guǒ hé shí ， cháo yě fāng xiū míng 。
rén shēng zú zì lè ， dì lì wú néng míng 。
pì rú jiāng hǎi yú ， yǔ shuǐ jù wàng qíng 。
jù zhī jūn fù ēn ， tiān dì tóng shēng chéng 。
máo tóu hū duò dì ， fēn wù mí sān jīng 。
huáng wū shuò fēng juàn ， yuán lín shā qì píng 。
sì hǎi mí suǒ chěng ， sān nián lǎo yú xíng 。
bīn liáo bàn dàng fù ， qī zǐ tóng piāo líng 。
wú jǐ kū cí mǔ ， yǒu qǐng zāo kuì bīng 。
shù bīng xiàn qióng zhàng ， qiú shǒu sòng kōng líng 。
tòng shèn yī guān liè ， gān wū dǐng huò pēng 。
sǐ shēng jiǔ yǐ dìng ， chǒng rǔ ān zú jīng 。
bù tú zuò luó wǎng ， sì jiàn huái yún qīng 。
zhū yán rì fù shǎo ， xuán fā yì yǐ xīng 。
wǎng shì zhēn jiāo lù ， fú míng yī cǎo yíng 。
láo chóu xiě xuán yǔ ， chū dù gǎn sāo jīng 。
cháo dēng péng lái mén ， mù shè fú róng chéng 。
hū fù lín gù guó ， yáo yáo wǒ xīn jīng 。
xiǎng jiàn jiā xià rén ， niàn wǒ tì wèi qīng 。
jiāo péng shuō chóu xī ， chóu chàng jī tún méng 。
kōng huā cóng hé lái ， wèi wú wǔ pīng tíng 。
mò dào wú rén gē ， shí niǎo bù kě tīng 。
dá rén guì zhī mìng ， sú shì kōng láo xíng 。
wú shēng fù ān shì ， zhǔ jiá guān cāng míng 。

“江花相送迎”繁体原文

生日

憶昔閑居日，端二逢始生。
升堂拜親壽，摳衣接賓榮。
載酒出郊去，江花相送迎。
詩歌和盈軸，鏗戛金石聲。
于時果何時，朝野方休明。
人生足自樂，帝力無能名。
譬如江海魚，與水俱忘情。
詎知君父恩，天地同生成。
旄頭忽墮地，氛霧迷三精。
黄屋朔風捲，園林殺氣平。
四海靡所騁，三年老于行。
賓僚半蕩覆，妻子同飄零。
無幾哭慈母，有頃遭潰兵。
束兵獻穹帳，囚首送空囹。
痛甚衣冠烈，甘於鼎鑊烹。
死生久已定，寵辱安足驚。
不圖坐羅網，四見槐雲青。
朱顔日復少，玄髮益以星。
往事真蕉鹿，浮名一草螢。
牢愁寫玄語，初度感騷經。
朝登蓬萊門，暮涉芙蓉城。
忽復臨故國，摇摇我心旌。
想見家下人，念我涕爲傾。
交朋說疇昔，惆悵鷄豚盟。
空花從何來，爲吾舞娉婷。
莫道無人歌，時鳥不可聽。
達人貴知命，俗士空勞形。
吾生復安適，拄頰觀蒼冥。

“江花相送迎”韵律对照

仄仄平平仄，平仄平仄平。
忆昔闲居日，端二逢始生。

平平仄○仄，平○仄平平。
升堂拜亲寿，抠衣接宾荣。

仄仄仄平仄，平平○仄○。
载酒出郊去，江花相送迎。

平平○平仄，平仄平仄平。
诗歌和盈轴，铿戛金石声。

平平仄平平，平仄平平平。
于时果何时，朝野方休明。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
人生足自乐，帝力无能名。

仄○平仄平，仄仄平仄平。
譬如江海鱼，与水俱忘情。

仄平平仄平，平仄平平平。
讵知君父恩，天地同生成。

○平仄○仄，平仄平○平。
旄头忽堕地，氛雾迷三精。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
黄屋朔风卷，园林杀气平。

仄仄仄仄仄，○平仄平○。
四海靡所骋，三年老于行。

平○仄仄仄，○仄平平平。
宾僚半荡覆，妻子同飘零。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
无几哭慈母，有顷遭溃兵。

仄平○平仄，平仄仄○平。
束兵献穹帐，囚首送空囹。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
痛甚衣冠烈，甘於鼎镬烹。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
死生久已定，宠辱安足惊。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
不图坐罗网，四见槐云青。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
朱顔日复少，玄发益以星。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事真蕉鹿，浮名一草萤。

平平仄平仄，平仄仄平平。
牢愁写玄语，初度感骚经。

平平平平平，仄仄平平平。
朝登蓬莱门，暮涉芙蓉城。

仄仄○仄仄，平平仄平平。
忽复临故国，摇摇我心旌。

仄仄平仄平，仄仄仄平平。
想见家下人，念我涕为倾。

平平仄平仄，平仄平平○。
交朋说畴昔，惆怅鷄豚盟。

○平○平平，平平仄○平。
空花从何来，为吾舞娉婷。

仄仄平平平，平仄仄仄○。
莫道无人歌，时鸟不可听。

仄平仄平仄，仄仄○○平。
达人贵知命，俗士空劳形。

平平仄平仄，仄仄○○平。
吾生复安适，拄颊观苍冥。

“江花相送迎”全诗注音

yì xī xián jū rì ， duān èr féng shǐ shēng 。

忆昔闲居日，端二逢始生。

shēng táng bài qīn shòu ， kōu yī jiē bīn róng 。

升堂拜亲寿，抠衣接宾荣。

zǎi jiǔ chū jiāo qù ， jiāng huā xiāng sòng yíng 。

载酒出郊去，江花相送迎。

shī gē hé yíng zhóu ， kēng jiá jīn shí shēng 。

诗歌和盈轴，铿戛金石声。

yú shí guǒ hé shí ， cháo yě fāng xiū míng 。

于时果何时，朝野方休明。

rén shēng zú zì lè ， dì lì wú néng míng 。

人生足自乐，帝力无能名。

pì rú jiāng hǎi yú ， yǔ shuǐ jù wàng qíng 。

譬如江海鱼，与水俱忘情。

jù zhī jūn fù ēn ， tiān dì tóng shēng chéng 。

讵知君父恩，天地同生成。

máo tóu hū duò dì ， fēn wù mí sān jīng 。

旄头忽堕地，氛雾迷三精。

huáng wū shuò fēng juàn ， yuán lín shā qì píng 。

黄屋朔风卷，园林杀气平。

sì hǎi mí suǒ chěng ， sān nián lǎo yú xíng 。

四海靡所骋，三年老于行。

bīn liáo bàn dàng fù ， qī zǐ tóng piāo líng 。

宾僚半荡覆，妻子同飘零。

wú jǐ kū cí mǔ ， yǒu qǐng zāo kuì bīng 。

无几哭慈母，有顷遭溃兵。

shù bīng xiàn qióng zhàng ， qiú shǒu sòng kōng líng 。

束兵献穹帐，囚首送空囹。

tòng shèn yī guān liè ， gān wū dǐng huò pēng 。

痛甚衣冠烈，甘於鼎镬烹。

sǐ shēng jiǔ yǐ dìng ， chǒng rǔ ān zú jīng 。

死生久已定，宠辱安足惊。

bù tú zuò luó wǎng ， sì jiàn huái yún qīng 。

不图坐罗网，四见槐云青。

zhū yán rì fù shǎo ， xuán fā yì yǐ xīng 。

朱顔日复少，玄发益以星。

wǎng shì zhēn jiāo lù ， fú míng yī cǎo yíng 。

往事真蕉鹿，浮名一草萤。

láo chóu xiě xuán yǔ ， chū dù gǎn sāo jīng 。

牢愁写玄语，初度感骚经。

cháo dēng péng lái mén ， mù shè fú róng chéng 。

朝登蓬莱门，暮涉芙蓉城。

hū fù lín gù guó ， yáo yáo wǒ xīn jīng 。

忽复临故国，摇摇我心旌。

xiǎng jiàn jiā xià rén ， niàn wǒ tì wèi qīng 。

想见家下人，念我涕为倾。

jiāo péng shuō chóu xī ， chóu chàng jī tún méng 。

交朋说畴昔，惆怅鷄豚盟。

kōng huā cóng hé lái ， wèi wú wǔ pīng tíng 。

空花从何来，为吾舞娉婷。

mò dào wú rén gē ， shí niǎo bù kě tīng 。

莫道无人歌，时鸟不可听。

dá rén guì zhī mìng ， sú shì kōng láo xíng 。

达人贵知命，俗士空劳形。

wú shēng fù ān shì ， zhǔ jiá guān cāng míng 。

吾生复安适，拄颊观苍冥。

“江花相送迎”全诗翻译

译文：

忆起往昔闲居的日子，初生之际便注定了命运。
在升堂拜贺亲人的寿辰，整衣迎接贵客的荣耀。
载着美酒前往郊外，江上的花朵送来迎接。
诗歌填满卷轴，传出铿锵如金石的声音。
这时是何时，朝野的局势才刚刚明朗。
人生自有足够的乐趣，皇帝的权势已无法赋予名声。
仿佛江海中的鱼儿，与水一起忘却了情感。
岂料君父之恩情，天地共同孕育了万物。
旗帜的顶端突然坠地，迷雾笼罩了三清。
黄色宫殿中卷起寒风，花园中杀意平息。
四海之地都无法安宁，三年的征战使我日渐衰老。
宾僚们大半覆没，妻儿与我同遭飘零。
少有几次为慈母哭泣，不久前却遭逢溃军之灾。
束缚了敌首，献上皇帐，囚徒送入空牢。
痛苦极至，衣冠不惧烈火，宁愿如鼎中烹煮。
生死早已注定，荣辱何足惊扰。
我并不谋求坐上权谋的陷阱，四次见到那青色的槐云。
红颜渐渐衰老，黑发更增星辉。
往昔的事情犹如蕉鹿，虚幻的名声如同萤火虫。
深愁铭刻玄妙的言辞，初次感受《骚经》的深意。
早晨登上蓬莱之门，傍晚涉足芙蓉之城。
忽然又回到故国，我的心旗摇摆不定。
思念家中的亲人，愧疚之情溢于言表。
与交好的朋友谈论往昔，感到忧愁与畏缩。
虚幻的花朵从何而来，为何如此婉转地舞动。
不要说没有人歌颂，那时的鸟儿都不愿聆听。
智者珍视命运，庸人白白耗费精力。
我此刻的生活还算安适，靠着扶颊凝望苍穹。

“江花相送迎”诗句作者文天祥介绍：

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月，端宗继位，改元景炎，召赴福州，拜右丞相、枢密使、都督诸路军马，与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年，败於空坑，出南岭。三年，授少保、信国公，移屯海丰，军溃被执北行，在道绝食八日不死。拘燕三年，终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚，元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷，後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷，另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》，《宋史》卷四一八有传。　文天祥诗，以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本，校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》（简称韩本），影印文渊阁《四库全书·文山集》（简称四库本）。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏，酌据《杜少陵集》（简称杜集）订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江花相送迎”相关诗句：

“江花相送迎”每个字的意思：

包含“江花相送迎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂