“需云宴乐初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“需云宴乐初”出自哪首诗?
答案: “需云宴乐初”出自: 唐代 李隆基的 《同二相已下羣官乐游园宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yún yàn lè chū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“需云宴乐初”的上一句是什么?
答案:
“需云宴乐初”的上一句是: 撰日岩廊暇 , 诗句拼音为:zhuàn rì yán láng xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“需云宴乐初”的下一句是什么?
答案: “需云宴乐初”的下一句是: 万方朝玉帛 , 诗句拼音为: wàn fāng cháo yù bó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“需云宴乐初”全诗
同二相已下羣官乐游园宴 (tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)
撰日岩廊暇,需云宴乐初。
万方朝玉帛,千品会簪裾。
地入南山近,城分北斗余。
池塘垂柳密,原隰野花疎。
帟幕看逾暗,歌钟听自虚。
兴阑归骑转,还奏弼违书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平○仄平。
○平平○仄,平仄仄平平。
“需云宴乐初”繁体原文
同二相已下羣官樂遊園宴
撰日巖廊暇,需雲宴樂初。
萬方朝玉帛,千品會簪裾。
地入南山近,城分北斗餘。
池塘垂柳密,原隰野花疎。
帟幕看逾暗,歌鐘聽自虛。
興闌歸騎轉,還奏弼違書。
“需云宴乐初”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
撰日岩廊暇,需云宴乐初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
万方朝玉帛,千品会簪裾。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
地入南山近,城分北斗余。
平平平仄仄,平仄仄平○。
池塘垂柳密,原隰野花疎。
仄仄○平仄,平平○仄平。
帟幕看逾暗,歌钟听自虚。
○平平○仄,平仄仄平平。
兴阑归骑转,还奏弼违书。
“需云宴乐初”全诗注音
撰日岩廊暇,需云宴乐初。
万方朝玉帛,千品会簪裾。
地入南山近,城分北斗余。
池塘垂柳密,原隰野花疎。
帟幕看逾暗,歌钟听自虚。
兴阑归骑转,还奏弼违书。
“需云宴乐初”全诗翻译
译文:
我撰写在岩廊度过的悠闲日子,盼望着即将到来的宴会和欢乐。
各地都朝拜着贵重的玉帛,千种物品争相展示。
地势逐渐向南山倾斜,城池分布超过北斗星。
池塘中垂柳丛密集,原野上花朵稀疏。
帷帐之中,景色变得朦胧,歌声钟声听起来虚幻。
兴致酣畅的宾客离开,回马踏上归途,同时奏响那篇颂扬忠诚的《弼违书》。
“需云宴乐初”总结赏析
赏析:: 这首诗《同二相已下羣官乐游园宴》是唐代诗人李隆基创作的一首诗歌,描写了一场盛大的宴会景象,充满了豪华和欢乐的氛围。诗中通过丰富的景物描写和细腻的情感抒发,生动地展现了宴会的热闹场面。
首节描述了宴会的举行地点,岩廊、云宴、乐初等词语构建出宴会的场景,给人一种优美的空间感受。接着诗人以“万方朝玉帛,千品会簪裾”来形容宴会的盛大和奢华,强调了宴会的独特之处。
诗的中间部分,诗人用“地入南山近,城分北斗余”来表现宴会地点的位置,巧妙地将自然景观融入了宴会描写中,增加了诗歌的艺术感。池塘的柳树和原野上的花朵形成了鲜明的对比,突显了宴会地点的美丽和丰富多彩。
后半节诗人以“帟幕看逾暗,歌钟听自虚”来表现宴会即将结束的情景,暗示着宴会的热闹将逐渐散去,令人感到一丝的惋惜。最后两句“兴阑归骑转,还奏弼违书”则揭示了宴会结束后宾客们的离去和送别,强调了宴会的结束。
通过这首诗,李隆基巧妙地运用了丰富的意象和修辞手法,将宴会的场景和氛围生动地呈现在读者面前,同时也融入了对时光流逝和离别的思考,使整首诗充满了深刻的感情和意蕴。
标签: 描写宴会、豪华氛围、自然景观、离别思念
“需云宴乐初”相关诗句:
- 需云宴乐初 出自 [唐] 李隆基 ·《同二相已下羣官乐游园宴 》
- 镐京长启需云宴 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 宴锡需云法祖宗 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二 》
- 需云复宴凤凰台 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 需云宴衎庆流虹 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 需宴经芳巳 出自 [宋] 胡宿 ·《和吉老学士召赴崇政殿试举人 》
- 亲承需宴酌尧樽 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一 》
- 需宴宸章次第颁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制喜雪 》
- 云横宴乐峰 出自 [宋] 郑毂 ·《大龙湫瀑布泉 》
- 会宴云龙乐且遨 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 宝阙凌云宴罢初 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 疾需妙剂寒需裘 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 九张需云洽 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 云需曲水游 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 需云遍枯槁 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 燕需云布象 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 正殿需云合 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 需云象在天 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 需云分渥泽 出自 [宋] 刘筠 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 覆育需云广 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》