“覆育需云广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覆育需云广”出自哪首诗?
答案: “覆育需云广”出自: 宋代 文彦博的 《清明日玉津园赐宴即席》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yù xū yún guǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“覆育需云广”的上一句是什么?
答案:
“覆育需云广”的上一句是: 桂醑釂芳醇 , 诗句拼音为: guì xǔ jiào fāng chún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“覆育需云广”的下一句是什么?
答案: “覆育需云广”的下一句是: 涵濡湛露均 , 诗句拼音为: hán rú zhàn lù jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“覆育需云广”全诗
清明日玉津园赐宴即席 (qīng míng rì yù jīn yuán cì yàn jí xí)
节应桐华始,筵开禁苑新。
推恩缘旧物,如惠及陈人。
众乐闻天奏,同寅会柄臣。
兰肴享丰洁,桂醑釂芳醇。
覆育需云广,涵濡湛露均。
桑榆垂晚景,何路报尧仁。
仄○平平仄,平平○仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“覆育需云广”繁体原文
清明日玉津園賜宴即席
節應桐華始,筵開禁苑新。
推恩緣舊物,如惠及陳人。
眾樂聞天奏,同寅會柄臣。
蘭肴享豐潔,桂醑釂芳醇。
覆育需雲廣,涵濡湛露均。
桑榆垂晚景,何路報堯仁。
“覆育需云广”韵律对照
仄○平平仄,平平○仄平。
节应桐华始,筵开禁苑新。
平平○仄仄,○仄仄平平。
推恩缘旧物,如惠及陈人。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
众乐闻天奏,同寅会柄臣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
兰肴享丰洁,桂醑釂芳醇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
覆育需云广,涵濡湛露均。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桑榆垂晚景,何路报尧仁。
“覆育需云广”全诗注音
节应桐华始,筵开禁苑新。
推恩缘旧物,如惠及陈人。
众乐闻天奏,同寅会柄臣。
兰肴享丰洁,桂醑釂芳醇。
覆育需云广,涵濡湛露均。
桑榆垂晚景,何路报尧仁。
“覆育需云广”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,我将其翻译成白话文如下,保留翻译后的“
”符号:
节日到了,应该开启庄严的宴席,禁苑中的场所也被新装修一番。
推行恩德,让过去的物品都得到了善待,就像是在关心陈代的人民。
众人都欣喜地听到了上天的赐福,同寅们齐聚一堂,和权臣共同庆贺。
桌上摆满了美味干净的兰肴,佳酿中充满了桂花的香醇。
培育万物需要广阔的云彩和滋润的露水,这些都均匀地给予了万物滋养。
夕阳西下,景色变得渐渐暮色依稀,这时候我们应该怎样回报尧舜这样仁德的君王呢?
全诗表达了庆贺节日的喜庆氛围,以及对过去和现在的关怀之情,同时也提到了培育万物的自然循环和怀念伟大的古代君王的思考。
“覆育需云广”总结赏析
赏析:这首古诗《清明日玉津园赐宴即席》是文彦博创作的作品,表达了宴会的盛情和丰富美食,以及对政治赐宴的赞美之情。
首先,诗人通过“节应桐华始,筵开禁苑新。”表现了宴会的隆重和庄严,清明节是一个重要的节日,而玉津园则是一个隆重的场所,为了迎接这一特殊的日子,宴会的筵席也格外新鲜豪华。
接着,诗中提到“推恩缘旧物,如惠及陈人。”表达了政治赐宴的目的,即向受惠者传达恩典和关怀,同时也将这份恩泽传递给普通百姓,以示国家治理的公平和仁爱。
在下一句“众乐闻天奏,同寅会柄臣。”中,诗人描述了宴会的欢乐氛围,宾主共享天赐的宴乐,政治和社会的精英齐聚一堂,共庆佳节。
接着,诗中描绘了丰盛的饮食:“兰肴享丰洁,桂醑釂芳醇。”兰肴、桂醑都是高级的美食和酒品,表现出宴会的奢华和美味。
诗的后半部分强调了自然的祝福:“覆育需云广,涵濡湛露均。”这里,诗人借用自然景象,表达了国家繁荣昌盛,百姓安康的祝愿。
最后,诗末提出了一个重要的问题:“桑榆垂晚景,何路报尧仁。”这是对政治治理的反思,意味着政治家应该如何继续维护社会的繁荣和人民的福祉,是一种对治理责任的思考。
“覆育需云广”相关诗句:
- 覆育需云广 出自 [宋] 文彦博 ·《清明日玉津园赐宴即席 》
- 英才需教育 出自 [宋] 王迈 ·《送张能父天定赴瑞州教二首 其一 》
- 覆载虽云广 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 广厦需梁栋 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 覆育羣有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位酌献用《祖安》。御制。 》
- 覆载疑亭育 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 覆育有全功 出自 [唐] 无可 ·《小雪 》
- 仁哉覆育恩 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 驱除仍覆育 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 乾坤一覆育 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 瞻天蒙覆育 出自 [宋] 黄裳 ·《降虏来朝次叶尚书韵 》
- 羌胡忘覆育 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其一 》
- 覆育诸衆生 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 天覆今咸育 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和执契静三边应诏 》
- 覆育羣氓类 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 第务广教育 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 自是皇家覆育仁 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 六朝覆育忝遗民 出自 [宋] 陆游 ·《入春念归尤切有作 》
- 不是龚黄覆育才 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 五 》
- 温暖深知覆育长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》