“需宴经芳巳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“需宴经芳巳”出自哪首诗?
答案: “需宴经芳巳”出自: 宋代 胡宿的 《和吉老学士召赴崇政殿试举人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū yàn jīng fāng sì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“需宴经芳巳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“需宴经芳巳”已经是第一句了。
问题3:“需宴经芳巳”的下一句是什么?
答案: “需宴经芳巳”的下一句是: 严趋奉禁宸 , 诗句拼音为: yán qū fèng jìn chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“需宴经芳巳”全诗
和吉老学士召赴崇政殿试举人 (hé jí lǎo xué shì zhào fù chóng zhèng diàn shì jǔ rén)
需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“需宴经芳巳”繁体原文
和吉老學士召赴崇政殿試舉人
需宴經芳巳,嚴趨奉禁宸。
子亭參覆試,止輦奉周詢。
玉取三燒粹,金求百汰真。
自慚諸老意,多頼洛陽人。
“需宴经芳巳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子亭参覆试,止辇奉周询。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉取三烧粹,金求百汰真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自惭诸老意,多頼洛阳人。
“需宴经芳巳”全诗注音
需宴经芳巳,严趋奉禁宸。
子亭参覆试,止辇奉周询。
玉取三烧粹,金求百汰真。
自惭诸老意,多頼洛阳人。
“需宴经芳巳”全诗翻译
译文:
需宴经芳巳,严急奉禁宸。
子亭参加覆试,停辇奉周询。
玉取三次烧制精美,金求百次洗炼纯净。
自愧比不上那些年长者的心意,多仰仗洛阳人的支持。
全诗概述:诗人被征召参加宴会,宴会在芳巳时举行,所以他匆忙地奉命前往禁宫。在路上,他参加了子亭的覆试(考试),停下马车与子亭一同前往周询的府邸。诗人希望得到精美的玉器和纯净的金子,以显示他的自豪和财富。然而,他承认自己无法与那些年长者的智慧和见识相媲美,所以他更多地依赖洛阳的人们来支持和帮助他。
“需宴经芳巳”总结赏析
《和吉老学士召赴崇政殿试举人》是一首表达对被召试举人的赞美之情的古诗。这首诗可归类为 "赞美" 类。
赏析:
诗人胡宿在这首诗中以清新的笔触描绘了召集举人参加科举考试的场景。他首先提到了宴席已经准备就绪,士子们在庄严的氛围中等待召见。"需宴经芳巳" 表示宴席的准备已经到了时候,而 "严趋奉禁宸" 则暗示着士子们严肃而庄重的前往。
接下来,诗人提到了召见士子的吉老学士,以及周询宰相。他们分别代表着科举考试的重要角色,表现了考试的庄重性质。"子亭参覆试,止辇奉周询" 揭示了他们的职责。
在诗的后半部分,诗人描述了对考试过程中所需要的珍贵材料的追求。"玉取三烧粹,金求百汰真" 表示了对玉石和金子的精选,强调了科举的严格性质。
最后,诗人自谦地表达了自己的不足,同时对洛阳的士人表示感慨。这种自谦和对他人的赞美使整首诗充满了儒雅和礼仪之情。
“需宴经芳巳”相关诗句:
- 需宴经芳巳 出自 [宋] 胡宿 ·《和吉老学士召赴崇政殿试举人 》
- 需云宴乐初 出自 [唐] 李隆基 ·《同二相已下羣官乐游园宴 》
- 镐京长启需云宴 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 亲承需宴酌尧樽 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其一 》
- 需宴宸章次第颁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制喜雪 》
- 宴锡需云法祖宗 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二 》
- 需云宴衎庆流虹 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》
- 需云复宴凤凰台 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 元宗上巳开宴 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 上巳曾陪宴後池 出自 [宋] 强至 ·《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 》
- 上巳芳辰 出自 [唐] 陈子昂 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 元巳芳年 出自 [唐] 高球 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 落花经上巳 出自 [唐] 羊士谔 ·《寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目爲折柳亭 》
- 四海倚需经济手 出自 [宋] 汪思温 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 鴈信巳传芳字锦 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 清明上巳踏芳草 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 良辰元巳惜芳菲 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 巳经晚雨驱除热 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和张道济长官立秋後作 》
- 算老重经癸巳年 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 疾需妙剂寒需裘 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》