“暂来不宿归州去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂来不宿归州去”出自哪首诗?
答案: “暂来不宿归州去”出自: 唐代 白居易的 《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn lái bù sù guī zhōu qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暂来不宿归州去”的上一句是什么?
答案:
“暂来不宿归州去”的上一句是: 簪裾束缚使君身 , 诗句拼音为: zān jū shù fù shǐ jūn shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暂来不宿归州去”的下一句是什么?
答案: “暂来不宿归州去”的下一句是: 应被山呼作俗人 , 诗句拼音为: yìng bèi shān hū zuò sú rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暂来不宿归州去”全诗
予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句 (yǔ yǐ cháng qìng èr nián dōng shí yuè dào háng zhōu míng nián qiū jiǔ yuè shǐ yǔ fàn yáng lú jiǎ rǔ nán zhōu yuán fàn lán líng xiāo yuè qīng hé cuī qiú dōng lái liú fāng yú tóng yóu ēn dé sì zhī quán dòng zhú shí jí shèn jiǔ yǐ jí zī mù jī guǒ qiè xīn qī yīn zì jiē yún dào jùn zhōu suì fāng lái rù sì bàn rì fù qù fǔ shì zhū shòu yǎng dì bái yún yǒu kuì wū xīn suì liú jué jù)
云水埋藏恩德洞,簪裾束缚使君身。
暂来不宿归州去,应被山呼作俗人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂来不宿归州去”繁体原文
予以長慶二年冬十月到杭州明年秋九月始與范陽盧賈汝南周元範蘭陵蕭悅清河崔求東萊劉方輿同遊恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及茲目擊果愜心期因自嗟云到郡周歲方來入寺半日復去俯視朱綬仰睇白雲有媿於心遂留絕句
雲水埋藏恩德洞,簪裾束縛使君身。
暫來不宿歸州去,應被山呼作俗人。
“暂来不宿归州去”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云水埋藏恩德洞,簪裾束缚使君身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂来不宿归州去,应被山呼作俗人。
“暂来不宿归州去”全诗注音
云水埋藏恩德洞,簪裾束缚使君身。
暂来不宿归州去,应被山呼作俗人。
“暂来不宿归州去”全诗翻译
译文:
云水埋藏了恩德之洞,把受束缚的君主身份隐藏起来。
他暂时不再留宿于归州,必然会被山川呼唤为普通百姓。
总结:
诗中描绘了一个君主隐藏身份的景象。他选择躲避繁华的归州,以避免被人视为平凡的人。云水间的恩德洞成为他的庇护之所,将他高贵的身份与世人的喧嚣隔离开来。然而,这样的隐藏并不能永久延续,因为山川会呼唤他回归俗世,成为普通百姓。这首诗反映了人们在权力和尊贵之间的挣扎和矛盾,同时也呈现了隐藏真实身份所带来的压抑与不自由。
“暂来不宿归州去”总结赏析
这首诗是白居易创作的,题为《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句》。这首诗的标签可以包括:抒情、游山玩水。
在这首诗中,白居易描述了他在杭州游览恩德寺的经历。他来到恩德寺,却只在寺庙里逗留了半日,就离去了。他在诗中用云水埋藏了恩德洞的景象,表现出大自然的壮丽和寺庙的庄严。然而,他也表达了一丝不满,觉得自己只是一个世俗人,被束缚在官职和社会地位之中,无法长久停留在这样的清幽之地。
整首诗情感丰富,通过对自然景物和内心感受的描写,展现了白居易的游历心情。这首诗也反映了他对人生和社会的思考,是一首富有哲理的诗作。
“暂来不宿归州去”相关诗句:
- 暂来不宿归州去 出自 [唐] 白居易 ·《予以长庆二年冬十月到杭州明年秋九月始与范阳卢贾汝南周元范兰陵萧悦清河崔求东莱刘方舆同游恩德寺之泉洞竹石籍甚久矣及兹目击果惬心期因自嗟云到郡周岁方来入寺半日复去俯视朱绶仰睇白云有媿於心遂留绝句 》
- 暂来不宿宜无恨 出自 [宋] 张先 ·《和元居中风水洞上祖龙图韵 》
- 暂拂香轮归去来 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 今我暂来忽暂去 出自 [宋] 陈东 ·《颖川二绝 其一 》
- 暂来还去不知春 出自 [宋] 沈辽 ·《暂来 》
- 去鲤来鸿不暂停 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》
- 荆州暂去依刘表 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 贺州归去柳州还 出自 [宋] 范成大 ·《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一 》
- 远来忽去不记州 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 暂归非去吏 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 怀亲暂归去 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 暂时归去友樵渔 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 暂至京师便归去 出自 [宋] 晁说之 ·《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和 》
- 去家得仙人暂归 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 我来归不去 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一○ 》
- 不赋归去来 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 不若归去来 出自 [宋] 张九成 ·《盆中石菖蒲 》
- 不然归去来 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 不如归去来 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》