“秀麦分岐瑞有先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秀麦分岐瑞有先”出自哪首诗?

答案:秀麦分岐瑞有先”出自: 宋代 李弥逊 《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù mài fēn qí ruì yǒu xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“秀麦分岐瑞有先”的上一句是什么?

答案:秀麦分岐瑞有先”的上一句是: 飞花穿树春疑早 , 诗句拼音为: fēi huā chuān shù chūn yí zǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“秀麦分岐瑞有先”的下一句是什么?

答案:秀麦分岐瑞有先”的下一句是: 白玉楼成迷万井 , 诗句拼音为: bái yù lóu chéng mí wàn jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“秀麦分岐瑞有先”全诗

次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 (cì yùn lù yú zhòng xué shì tú zhōng yǒng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年。
飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先
白玉楼成迷万井,青云路绕认双川。
轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kě xiào wú zhān lǎo zhèng qián , gān hán rěn xǐ yǒng fēng nián 。
fēi huā chuān shù chūn yí zǎo , xiù mài fēn qí ruì yǒu xiān 。
bái yù lóu chéng mí wàn jǐng , qīng yún lù rào rèn shuāng chuān 。
qīng jiān jiǒng fú zhōng nán zhuàng , què jiè sāo rén hǎo jù chuán 。

“秀麦分岐瑞有先”繁体原文

次韻陸虞仲學士塗中詠雪 其一

可笑無氈老鄭虔,甘寒忍喜詠豐年。
飛花穿樹春疑早,秀麥分岐瑞有先。
白玉樓成迷萬井,青雲路繞認雙川。
輕縑窘幅終難狀,卻借騷人好句傳。

“秀麦分岐瑞有先”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白玉楼成迷万井,青云路绕认双川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传。

“秀麦分岐瑞有先”全诗注音

kě xiào wú zhān lǎo zhèng qián , gān hán rěn xǐ yǒng fēng nián 。

可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年。

fēi huā chuān shù chūn yí zǎo , xiù mài fēn qí ruì yǒu xiān 。

飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先。

bái yù lóu chéng mí wàn jǐng , qīng yún lù rào rèn shuāng chuān 。

白玉楼成迷万井,青云路绕认双川。

qīng jiān jiǒng fú zhōng nán zhuàng , què jiè sāo rén hǎo jù chuán 。

轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传。

“秀麦分岐瑞有先”全诗翻译

译文:

可笑的无毡老郑虔,宁愿忍受寒冷,也喜欢吟咏丰收的年景。飞舞的花朵穿过树枝,春天仿佛来得有些早,秀麦已经分出了瑞雀先到。白玉楼盖起来,使人迷失在万井之中,青云之路环绕着认识双川。轻薄的纱帛难以做出合适的形状,但是却借助文人的优美诗句传扬开来。

“秀麦分岐瑞有先”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一》是由李弥逊创作的,以写雪景为主题。诗人以优美的语言表达了对雪的赞美和对自然景色的观察,同时也传达了对文学传承的尊重和传承的愿望。
首句 "可笑无毡老郑虔" 描述了作者不禁感叹古人老郑虔没有毡帽的可笑情景,暗示了古人不像今人一样有便捷的生活条件。接着,"甘寒忍喜咏丰年" 表达了诗人欣赏寒冷的美丽,暗示了寒冷的天气也可以给人以欣喜。
第二句 "飞花穿树春疑早" 表示春天来临,飞雪如同花朵穿越树林,这种景象让人感到春天来得早。"秀麦分岐瑞有先" 则描绘了雪后麦田的景象,预示着今年的丰收。
第三句 "白玉楼成迷万井" 表示大雪纷飞,远处的白玉楼宛如迷雾中的宝塔,增添了神秘感。"青云路绕认双川" 描述了雪后青山环绕的景象,给人以自然景色的壮丽之感。
最后一句 "轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传" 表达了诗人自己的无法表达之感,但他仍然愿意借骚人的好句传承文学,强调了文学传承的重要性。
标签: 写景、抒情、咏雪、传承

“秀麦分岐瑞有先”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“秀麦分岐瑞有先”相关诗句: