“寄声谢丰隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声谢丰隆”出自哪首诗?
答案: “寄声谢丰隆”出自: 宋代 章甫的 《雷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shēng xiè fēng lóng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“寄声谢丰隆”的上一句是什么?
答案:
“寄声谢丰隆”的上一句是: 喘汗不可过 , 诗句拼音为: chuǎn hàn bù kě guò
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“寄声谢丰隆”的下一句是什么?
答案: “寄声谢丰隆”的下一句是: 为起神龙卧 , 诗句拼音为: wèi qǐ shén lóng wò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“寄声谢丰隆”全诗
雷 (léi)
三伏久不雨,今辰忽闻雷。
殷殷地中出,轰轰空际来。
电光倏先驰,掩耳恐不及。
阴云势相交,销铄畏毒日。
上天行号令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍敛衣。
苍生苦炎热,喘汗不可过。
寄声谢丰隆,为起神龙卧。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
○○仄○仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平○○仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,仄○平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平仄。
“寄声谢丰隆”繁体原文
雷
三伏久不雨,今辰忽聞雷。
殷殷地中出,轟轟空際來。
電光倏先馳,掩耳恐不及。
陰雲勢相交,銷鑠畏毒日。
上天行號令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍斂衣。
蒼生苦炎熱,喘汗不可過。
寄聲謝豐隆,爲起神龍卧。
“寄声谢丰隆”韵律对照
○仄仄仄仄,平平仄○平。
三伏久不雨,今辰忽闻雷。
○○仄○仄,平平○仄平。
殷殷地中出,轰轰空际来。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
电光倏先驰,掩耳恐不及。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
阴云势相交,销铄畏毒日。
仄平○○仄,平仄仄平平。
上天行号令,君子敬天威。
平仄仄○仄,仄○平仄○。
端坐每深省,整冠仍敛衣。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
苍生苦炎热,喘汗不可过。
仄平仄平平,平仄平平仄。
寄声谢丰隆,为起神龙卧。
“寄声谢丰隆”全诗注音
三伏久不雨,今辰忽闻雷。
殷殷地中出,轰轰空际来。
电光倏先驰,掩耳恐不及。
阴云势相交,销铄畏毒日。
上天行号令,君子敬天威。
端坐每深省,整冠仍敛衣。
苍生苦炎热,喘汗不可过。
寄声谢丰隆,为起神龙卧。
“寄声谢丰隆”全诗翻译
译文:
三伏天久久未见雨水,今天忽然听到雷声响起。雷声在地底深处震响,犹如轰鸣声从空中传来。电光飞速地闪现,我忍不住捂住耳朵,生怕来不及反应。阴云势头交汇,似乎要消融那可怕的酷热太阳。上天发出威令,君子应该敬畏天命。我端坐思索,不断整理衣冠,显得庄重而内敛。百姓们在炎热中受苦,呼吸急促,汗水无法停止。我寄声向丰隆感谢,希望能为国家的昌盛尽一份力,如同神龙一般蛰伏起来。
“寄声谢丰隆”相关诗句:
- 寄声谢丰隆 出自 [宋] 章甫 ·《雷 》
- 多谢丰隆留一叶 出自 [宋] 吴某 ·《云根石 》
- 多谢丰隆屏翳已奏功 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 一声霹雳走丰隆 出自 [宋] 黄诰 ·《双剑峰 》
- 丰年漫寄声 出自 [宋] 杨时 ·《晚泊遇雪 其一 》
- 寄声谢乡邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 双鱼谢寄声 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 寄声谢寥廓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 》
- 寄声勤以谢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 寄声谢绦灌 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 贾谊 》
- 宁谢寄声频 出自 [宋] 林逋 ·《和天竺慈云大师 》
- 寄声谢东海 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 寄声时谢我 出自 [宋] 宋祁 ·《送余姚尉顾洵美先辈 》
- 寄声谢水滨 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 寄声谢醉翁 出自 [宋] 刘敞 ·《宿州道中逢圣俞入京 》
- 寄声谢故人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 寄声谢程子 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 寄声爲多谢 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 寄声谢轩帝 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 洞庭秋月 》
- 寄声谢老农 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》