“寄声谢寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄声谢寥廓”出自哪首诗？
答案： “寄声谢寥廓”出自： 宋代 陆文圭的 《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shēng xiè liáo kuò ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“寄声谢寥廓”的上一句是什么？
答案：
“寄声谢寥廓”的上一句是： 斥鷃伏卑枝 , 诗句拼音为： chì yàn fú bēi zhī
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“寄声谢寥廓”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寄声谢寥廓”已经是最后一句了。
“寄声谢寥廓”全诗
送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 (sòng yán líng shào shū zhōng xué lù guī shì èr shǒu qí èr)
黄甲旧书生，明廷推一鹗。
岁莫戢羽翰，静听华亭鹤。
盛衰今昔异，出处老少各。
乃翁信奇士，之子亦不恶。
斥鷃伏卑枝，寄声谢寥廓。
平仄仄平平，平○平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄○平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
“寄声谢寥廓”繁体原文
送嚴陵邵叔忠學錄歸侍二首 其二
黄甲舊書生，明廷推一鶚。
歲莫戢羽翰，靜聽華亭鶴。
盛衰今昔異，出處老少各。
乃翁信奇士，之子亦不惡。
斥鷃伏卑枝，寄聲謝寥廓。
“寄声谢寥廓”韵律对照
平仄仄平平，平○平仄仄。
黄甲旧书生，明廷推一鹗。
仄仄仄仄仄，仄○平平仄。
岁莫戢羽翰，静听华亭鹤。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
盛衰今昔异，出处老少各。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
乃翁信奇士，之子亦不恶。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
斥鷃伏卑枝，寄声谢寥廓。
“寄声谢寥廓”全诗注音
黄甲旧书生，明廷推一鹗。
岁莫戢羽翰，静听华亭鹤。
盛衰今昔异，出处老少各。
乃翁信奇士，之子亦不恶。
斥鷃伏卑枝，寄声谢寥廓。
“寄声谢寥廓”全诗翻译
译文：
黄甲曾是位书生，明廷推崇一位鹗。
岁月无情，莫能遮挡羽翰的飘摇，静静聆听华亭的仙鹤鸣叫。
盛衰荣辱，今昔天差地别，出身背景各异。
老者如同翁，心怀异趣奇人士，子弟亦不会抗拒。
驱赶鷃鸟，躲藏卑微的树枝，寄托清脆声音向着辽阔的天空道谢。
总结：
诗人描绘了黄甲旧书生的生平，以及明廷对一位鹗的推崇。岁月无情，羽翰的飘摇与华亭鹤的鸣叫成为静谧的背景。盛衰荣辱不同，各自的出身也有差异，但老者与年轻人都欣赏奇人士的心态。诗中还寄托了驱赶鷃鸟、寄声谢天的情感。
“寄声谢寥廓”相关诗句：
- 寄声谢寥廓 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 》
- 遗声寄寥廓 出自 [宋] 管向 ·《集句和太白水西韵 》
- 寒㶼谢寥廓 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 清兴寄寥廓 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 寄愤满寥廓 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 政须寥廓谢虞罗 出自 [宋] 方回 ·《舟出东新桥 》
- 回谢卑污翥寥廓 出自 [宋] 郑侠 ·《送声父 》
- 时把长怀寄寥廓 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 其声震寥廓 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其一 》
- 声价喧寥廓 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 秋声一夜生寥廓 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 寄谢寥阳天 出自 [宋] 敖陶孙 ·《古兴 其二 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 寄声爲多谢 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 寄声谢东海 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 寄声谢朝着 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 寄声谢故人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 寄声谢老农 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 寄声谢程子 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》