“姑射长留月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑射长留月”出自哪首诗?
答案: “姑射长留月”出自: 宋代 郭祥正的 《上巳席上有赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shè cháng liú yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“姑射长留月”的上一句是什么?
答案:
“姑射长留月”的上一句是: 忽见澣纱人 , 诗句拼音为: hū jiàn huàn shā rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“姑射长留月”的下一句是什么?
答案: “姑射长留月”的下一句是: 桃源别有春 , 诗句拼音为: táo yuán bié yǒu chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“姑射长留月”全诗
上巳席上有赠 (shàng sì xí shàng yǒu zèng)
眸子剪秋水,丹青画不真。
谁知上巳日,忽见澣纱人。
姑射长留月,桃源别有春。
地衣新様锦,罗袜不生尘。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“姑射长留月”繁体原文
上巳席上有贈
眸子剪秋水,丹青畫不真。
誰知上巳日,忽見澣紗人。
姑射長留月,桃源别有春。
地衣新様錦,羅襪不生塵。
“姑射长留月”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
眸子剪秋水,丹青画不真。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁知上巳日,忽见澣纱人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
姑射长留月,桃源别有春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地衣新様锦,罗袜不生尘。
“姑射长留月”全诗注音
眸子剪秋水,丹青画不真。
谁知上巳日,忽见澣纱人。
姑射长留月,桃源别有春。
地衣新様锦,罗袜不生尘。
“姑射长留月”全诗翻译
译文:
眼睛如剪刀般剪裁着秋水,红颜画却难以捕捉真实之美。
谁曾想到在上巳节这一天,突然看到了一位身着湿纱的女子。
姑射山上的月亮长久地停留,桃源里却有着另一番春天的景色。
地上的苔藓如锦织物一般崭新,绣花袜却不生尘埃。
全诗概括:这首诗描绘了一幅美丽而奇特的景象。诗人用生动的形容词和比喻,描绘了眼睛如剪刀般剪裁秋水的景象,表达了对美的追求。在上巳节的那一天,忽然看到一位穿着湿纱的神秘女子,给人一种神奇的感觉。姑射山上的月亮常常挂在那里,而桃源里却有着不同寻常的春天景色。地上的苔藓如同崭新的锦织物,而丝绣花袜却始终保持着干净。整首诗以意象丰富的语言描绘了独特而美妙的景色,表达了对美的追求和对自然的赞美。
“姑射长留月”相关诗句:
- 姑射长留月 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 元长姑射神 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 姑射聊长望 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 姑射步微月 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 素娥月下逢姑射 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 姑射仙人步烟月 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》
- 月娥姑射妬清妍 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 月下留紫姑 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 合留长箭射天狼 出自 [宋] 陆游 ·《晓出遇猎徒有作 》
- 月射长波如断冰 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》
- 姑射名辰 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 姑射神人 出自 [唐] 贯休 ·《洛阳尘 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 招邀姑射仙 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 乘云返姑射 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 绰约姑射伦 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 蓬斋姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 心知姑射仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 夜呼姑射仙 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 来从姑射山 出自 [宋] 王之道 ·《次韩子云白莲韵 》