“自怕嫦娥妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怕嫦娥妬”出自哪首诗?
答案: “自怕嫦娥妬”出自: 宋代 方蒙仲的 《宜月梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì pà cháng é dù ,诗句平仄: 。
问题2:“自怕嫦娥妬”的上一句是什么?
答案:
“自怕嫦娥妬”的上一句是: 那知白玉容 , 诗句拼音为: nà zhī bái yù róng
,诗句平仄: 。
问题3:“自怕嫦娥妬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自怕嫦娥妬”已经是最后一句了。
“自怕嫦娥妬”全诗
宜月梅 (yí yuè méi)
人言广寒宫,合种梅花树。
那知白玉容,自怕嫦娥妬。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄?平仄。
“自怕嫦娥妬”繁体原文
宜月梅
人言廣寒宮,合種梅花樹。
那知白玉容,自怕嫦娥妬。
“自怕嫦娥妬”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平仄。
人言广寒宫,合种梅花树。
仄平仄仄平,仄仄?平仄。
那知白玉容,自怕嫦娥妬。
“自怕嫦娥妬”全诗注音
人言广寒宫,合种梅花树。
那知白玉容,自怕嫦娥妬。
“自怕嫦娥妬”全诗翻译
译文:
人们说广寒宫里栽种了许多梅花树。
但谁知道,白玉般的容颜,自己担心嫦娥会嫉妒。
这首诗描绘了广寒宫中种植的梅花树,暗喻了作者与嫦娥的关系。通过“白玉容”一词,表达了作者的美丽与高贵;而“自怕嫦娥妬”则暗示了作者对于嫦娥的担忧,展现了一种内心的复杂情感。全诗通过对梅花树和嫦娥的联想,传达了情感和内心的纠结。
“自怕嫦娥妬”相关诗句:
- 自怕嫦娥妬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 阴是嫦娥妬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 疏云似恐嫦娥妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《月下梅 》
- 天公似恐嫦娥妬 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陶父双莲 》
- 嫦娥妬吝耶焉知非 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 自宿嫦娥白兔宫 出自 [唐] 徐夤 ·《纸帐 》
- 自是嫦娥一笑难 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》
- 解笑嫦娥不自持 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 梨花自怯嫦娥白 出自 [宋] 项安世 ·《寒食夜对月 》
- 只恐嫦娥须自悔 出自 [宋] 项安世 ·《又月出次韵 》
- 嫦娥犹自对芳樽 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 嫦娥苦幽独 出自 [宋] 刘攽 ·《和孙宣德中秋不见月 》
- 夜趁嫦娥游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 嫦娥借月来 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其一 》
- 嫦娥岂不嫁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 嫦娥来暂攀 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 解白嫦娥发 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 忽如嫦娥宫 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 水月 》
- 嫦娥展孤镜 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 洞庭夜月 》