首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢杨珣梅栽 > 姑射步微月

“姑射步微月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“姑射步微月”出自哪首诗？

答案： “姑射步微月”出自： 宋代 胡寅的 《谢杨珣梅栽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū shè bù wēi yuè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“姑射步微月”的上一句是什么？

答案： “姑射步微月”的上一句是： 西施佩生麝 , 诗句拼音为： xī shī pèi shēng shè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“姑射步微月”的下一句是什么？

答案： “姑射步微月”的下一句是： 何当见旧官 , 诗句拼音为： hé dāng jiàn jiù guān ，诗句平仄：平○仄仄平。

“姑射步微月”全诗

谢杨珣梅栽 (xiè yáng xún méi zāi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

南土梅不贵，往往薪槱束。
幸然傍寒厅，久亦未见录。
墙隈非所恨，自可凌冬发。
奈何瑶台伴，辱近紫姑闼。
佳人虽薄命，时运忽来复。
一朝蒙闵叹，移近东家屋。
孤根便静深，池上映天碧。
我为渠主人，梅是先生客。
且须创幽榭，賸与种修竹。
炎荒无雪片，且对冰花馥。
西施佩生麝，姑射步微月。
何当见旧官，应使中肠热。

平仄平仄仄，仄仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄平平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄平，○仄○平仄。

nán tǔ méi bù guì ， wǎng wǎng xīn yǒu shù 。
xìng rán bàng hán tīng ， jiǔ yì wèi jiàn lù 。
qiáng wēi fēi suǒ hèn ， zì kě líng dōng fā 。
nài hé yáo tái bàn ， rǔ jìn zǐ gū tà 。
jiā rén suī bó mìng ， shí yùn hū lái fù 。
yī cháo méng mǐn tàn ， yí jìn dōng jiā wū 。
gū gēn biàn jìng shēn ， chí shàng yìng tiān bì 。
wǒ wèi qú zhǔ rén ， méi shì xiān shēng kè 。
qiě xū chuàng yōu xiè ， shèng yǔ zhǒng xiū zhú 。
yán huāng wú xuě piàn ， qiě duì bīng huā fù 。
xī shī pèi shēng shè ， gū shè bù wēi yuè 。
hé dāng jiàn jiù guān ， yìng shǐ zhōng cháng rè 。

“姑射步微月”繁体原文

謝楊珣梅栽

南土梅不貴，往往薪槱束。
倖然傍寒廳，久亦未見錄。
牆隈非所恨，自可凌冬發。
奈何瑶臺伴，辱近紫姑闥。
佳人雖薄命，時運忽來復。
一朝蒙閔嘆，移近東家屋。
孤根便靜深，池上映天碧。
我爲渠主人，梅是先生客。
且須創幽榭，賸與種脩竹。
炎荒無雪片，且對冰花馥。
西施佩生麝，姑射步微月。
何當見舊官，應使中腸熱。

“姑射步微月”韵律对照

平仄平仄仄，仄仄平○仄。
南土梅不贵，往往薪槱束。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
幸然傍寒厅，久亦未见录。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
墙隈非所恨，自可凌冬发。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
奈何瑶台伴，辱近紫姑闼。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
佳人虽薄命，时运忽来复。

仄平平仄○，平仄平平仄。
一朝蒙闵叹，移近东家屋。

平平仄仄○，平仄仄平仄。
孤根便静深，池上映天碧。

仄平平仄平，平仄平平仄。
我为渠主人，梅是先生客。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
且须创幽榭，賸与种修竹。

平平平仄仄，○仄平平仄。
炎荒无雪片，且对冰花馥。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
西施佩生麝，姑射步微月。

平○仄仄平，○仄○平仄。
何当见旧官，应使中肠热。

“姑射步微月”全诗注音

nán tǔ méi bù guì ， wǎng wǎng xīn yǒu shù 。

南土梅不贵，往往薪槱束。

xìng rán bàng hán tīng ， jiǔ yì wèi jiàn lù 。

幸然傍寒厅，久亦未见录。

qiáng wēi fēi suǒ hèn ， zì kě líng dōng fā 。

墙隈非所恨，自可凌冬发。

nài hé yáo tái bàn ， rǔ jìn zǐ gū tà 。

奈何瑶台伴，辱近紫姑闼。

jiā rén suī bó mìng ， shí yùn hū lái fù 。

佳人虽薄命，时运忽来复。

yī cháo méng mǐn tàn ， yí jìn dōng jiā wū 。

一朝蒙闵叹，移近东家屋。

gū gēn biàn jìng shēn ， chí shàng yìng tiān bì 。

孤根便静深，池上映天碧。

wǒ wèi qú zhǔ rén ， méi shì xiān shēng kè 。

我为渠主人，梅是先生客。

qiě xū chuàng yōu xiè ， shèng yǔ zhǒng xiū zhú 。

且须创幽榭，賸与种修竹。

yán huāng wú xuě piàn ， qiě duì bīng huā fù 。

炎荒无雪片，且对冰花馥。

xī shī pèi shēng shè ， gū shè bù wēi yuè 。

西施佩生麝，姑射步微月。

hé dāng jiàn jiù guān ， yìng shǐ zhōng cháng rè 。

何当见旧官，应使中肠热。

“姑射步微月”全诗翻译

译文：

南方的土地上梅花并不昂贵，经常被用来绑成束，作为柴禾的绑扎物。
幸好在这寒厅旁，长久以来也未被采撷过。
院墙边的梅花并不可恨，自能在冬季中盛开。
可惜作为玉皇大帝的伴侣，却受辱于紫姑神仙的门前。
佳人虽然命运多舛，时来运转却也忽然降临。
有一天受到皇帝的嘉许赞叹，便被迁移到了东宫的住所。
孤根孤花便宁静深藏，池水上倒映着蔚蓝的天空。
我是这渠道的主人，而梅花却是先生的贵客。
不妨兴建一座幽静的小亭子，还可以余下来种植竹子。
盛夏的荒原上没有一片雪花，不妨用冰花来代替香气。
象征西施的身上系着生麝香，她在姑射山上步行赏月。
何时能再次见到旧时的官职，让中肠的热血沸腾起来。
全诗描写了梅花在南方的土地上虽然不贵重，但仍然珍贵。诗人幸运地发现一株未被采摘的梅花，但他内心矛盾，因为梅花应该是神仙玉皇大帝的伴侣，而不应被采摘。诗人赞叹梅花的坚强，即使孤独也能在寒冷的冬天中绽放。他希望能有机会将梅花种在自己的庭院，与自己共同品味。诗中还提及了西施和姑射山的传说，以及对恢复旧日官职的期望。整体描绘了诗人对梅花的喜爱和对美好生活的向往。

“姑射步微月”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“姑射步微月”相关诗句：

“姑射步微月”每个字的意思：

包含“姑射步微月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂