“山下黄梅正熟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下黄梅正熟时”出自哪首诗?
答案: “山下黄梅正熟时”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵文若与余相遇武林之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià huáng méi zhèng shú shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山下黄梅正熟时”的上一句是什么?
答案:
“山下黄梅正熟时”的上一句是: 南来冲雨着征衣 , 诗句拼音为:nán lái chōng yǔ zhe zhēng yī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山下黄梅正熟时”的下一句是什么?
答案: “山下黄梅正熟时”的下一句是: 老大相逢真是梦 , 诗句拼音为: lǎo dà xiāng féng zhēn shì mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山下黄梅正熟时”全诗
次韵文若与余相遇武林之作 (cì yùn wén ruò yǔ yú xiāng yù wǔ lín zhī zuò)
南来冲雨着征衣,山下黄梅正熟时。
老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗。
乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥。
人物似君那易得,一蓑归钓未应迟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“山下黄梅正熟时”繁体原文
次韻文若與余相遇武林之作
南來衝雨著征衣,山下黄梅正熟時。
老大相逢真是夢,寒温以外只談詩。
樂丞游宦聊因酒,陶令絃歌政坐饑。
人物似君那易得,一蓑歸釣未應遲。
“山下黄梅正熟时”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南来冲雨着征衣,山下黄梅正熟时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
人物似君那易得,一蓑归钓未应迟。
“山下黄梅正熟时”全诗注音
南来冲雨着征衣,山下黄梅正熟时。
老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗。
乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥。
人物似君那易得,一蓑归钓未应迟。
“山下黄梅正熟时”全诗翻译
译文:
南方的雨水冲洗着我的征衣,山下的黄梅正当成熟时节。
老大相逢真是一场梦,除了寒温的事物,我们只谈论诗词。
乐丞游历聊得以酒为伴,陶令则在政务上耽于弦歌却身处饥荒。
像你这样的人才不容易得到,我愿意带着一蓑之衣回家钓渔,不再拖延。
总结:诗人描述了南方雨水洗净征衣的情景,黄梅成熟的景象以及和老友相逢只愿畅谈诗词的欢愉。随后,他提到了游历的乐丞与政务的陶令两位朋友,展现了各自的生活境况,而这样的人才并不容易得到。最后,诗人表示愿意带着一蓑之衣归去钓渔,不再拖延。
“山下黄梅正熟时”总结赏析
这首诗《次韵文若与余相遇武林之作》是周紫芝创作的。它具有清新淡雅的风格,表达了诗人与友人相遇的喜悦和诗意的交流。
在第一节中,诗人南下穿越雨中,穿着征衣,描述了山下的黄梅正熟的美景。这一部分营造出了清新的自然氛围,展示了诗人对自然景色的感受。这部分可以标签为"写景"。
在第二节中,诗人形容与友人相逢如梦一般,只谈诗,不受寒暖之困扰。这表达了友情和文学的重要性,将友情与诗意相结合。这部分可以标签为"抒情"和"友情"。
在第三节中,提到了乐丞(可能是友人的名字)游宦聊因酒,陶令(也可能是友人的名字)弦歌政坐饥。这部分强调了友人的不同命运和生活状态,但仍以酒和音乐为乐,表现出对生活的积极态度。这部分可以标签为"友情"和"生活态度"。
最后一节中,诗人表示君那易得,一蓑归钓未应迟,表达了对友人归隐田园生活的赞赏和羡慕,同时也展现了对自由自在的向往。这部分可以标签为"咏物"和"向往自由"。
总的来说,这首诗展示了自然、友情、生活态度和自由的主题,以清新的语言和情感赞美了诗人与友人在武林相遇的美好时光。
“山下黄梅正熟时”相关诗句:
- 山下黄梅正熟时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 正须细雨熟黄梅 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 黄梅熟时雨如雾 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 正值梅黄时 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 正是梅黄欲雨时 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 正是梅黄麦秀时 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 满山烟雨正梅时 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其一 》
- 孤山梅蕊正开时 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 杨梅应正熟 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 梅子正香熟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八 》
- 黄梅果熟 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 待得梅山梅子熟 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其一 》
- 朝雨拍溪梅正熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 正是江南梅子熟 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 楚雨黄梅熟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 五月黄梅熟 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 雨熟野梅黄 出自 [唐] 郑谷 ·《颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄 》
- 已办黄梅熟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 不待熟黄梅 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 候应黄梅熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》