“御泉长绕凤皇[楼]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御泉长绕凤皇[楼]”出自哪首诗？
答案： “御泉长绕凤皇[楼]”出自： 唐代 刘驾的 《长门怨》， 诗句拼音为： yù quán cháng rào fèng huáng [ lóu ] 。
问题2：“御泉长绕凤皇[楼]”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“御泉长绕凤皇[楼]”已经是第一句了。
问题3：“御泉长绕凤皇[楼]”的下一句是什么？
答案： “御泉长绕凤皇[楼]”的下一句是： 只是恩波别处流 , 诗句拼音为： zhǐ shì ēn bō bié chù liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“御泉长绕凤皇[楼]”全诗
长门怨 (zhǎng mén yuàn)
御泉长绕凤皇[楼]，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“御泉长绕凤皇[楼]”繁体原文
長門怨
御泉長繞鳳皇[樓]，只是恩波別處流。
閑揲舞衣歸未得，夜來砧杵六宮秋。
“御泉长绕凤皇[楼]”全诗注音
御泉长绕凤皇[楼]，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。
“御泉长绕凤皇[楼]”全诗翻译
译文：
御泉长绕凤皇楼，只是恩波别处流。
闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。
翻译：
御泉长绕着凤皇楼，只是恩波却在别处流淌。
无心搔动舞衣归还未得，夜晚来临，砧杵声响在六宫中，秋意浓厚。
全诗概述：
这首诗以景色和意象的描绘表达了作者内心的思绪和情感。诗中描绘了凤皇楼旁边的御泉，流淌着恩波，而作者的心却在别处流连。他闲散地握住舞衣，却未能归还，夜晚来临时，砧杵的声音回荡在六宫中，表达了秋天的凄凉之感。整首诗通过景物的描写，巧妙地表达了作者内心的孤寂和无奈之情。
“御泉长绕凤皇[楼]”相关诗句：
- 御泉长绕凤皇[楼] 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 张乔 ·《长门怨 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 凤皇楼下对天泉 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长门怨 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 更绕凤皇台 出自 [唐] 宋之问 ·《寿阳王花烛图 》
- 箫声犹绕凤皇台 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 箫声犹绕凤皇台 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 竹下鵷雏绕凤皇 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》
- 骖凤绕箫楼 出自 [宋] 陈着 ·《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二 》
- 赭衣已御凤楼上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 更有凤皇楼 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 凤皇楼上人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 相忆凤皇楼 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》
- 春入凤皇楼 出自 [唐] 薛眘惑 ·《奉和进船洛水应制 》
- 帘幕凤皇楼 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 一 》
- 凤皇楼上吹急管 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 凤皇楼畔簇晴烟 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 九 》
- 凤皇楼阁连宫树 出自 [唐] 王建 ·《赠崔礼驸马 》