“太公欲与文王亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太公欲与文王亲”出自哪首诗?
答案: “太公欲与文王亲”出自: 宋代 李之仪的 《题渭滨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài gōng yù yǔ wén wáng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题2:“太公欲与文王亲”的上一句是什么?
答案:
“太公欲与文王亲”的上一句是: 广张三千六百钓 , 诗句拼音为:guǎng zhāng sān qiān liù bǎi diào
,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题3:“太公欲与文王亲”的下一句是什么?
答案: “太公欲与文王亲”的下一句是: 文王不为熊罴猎 , 诗句拼音为: wén wáng bù wèi xióng pí liè ,诗句平仄:平○仄平平平仄。
“太公欲与文王亲”全诗
题渭滨亭 (tí wèi bīn tíng)
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古,处处鵷鸾刷修羽。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平○仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
“太公欲与文王亲”繁体原文
題渭濱亭
廣張三千六百釣,太公欲與文王親。
文王不爲熊羆獵,卜年七百終何人。
開元天子降步輦,當日何如渭濱見。
是同是異不可詰,一等風雲符虎變。
吾君好賢軼前古,處處鵷鸞刷修羽。
觀君命意非苟然,他日風流須再睹。
“太公欲与文王亲”韵律对照
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
平○仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
平平平仄○仄仄,○仄平○仄平仄。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吾君好贤轶前古,处处鵷鸾刷修羽。
○平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
“太公欲与文王亲”全诗注音
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古,处处鵷鸾刷修羽。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
“太公欲与文王亲”全诗翻译
译文:
广阔三千六百个钓场,太公想要与文王亲近交往。
文王并不是因为熊罴猎取得成功,经过七百年的占卜,最终还是谁能为之呢?
开元天子降临步辇(古代车辆),当天在渭滨相遇,情景如何美妙。
彼此之间的相似或不同无法评断,都有着不同等级的权威,符合了风云变幻的道理。
我的君主喜爱贤良之人,超越了古代的先贤,到处都有凤凰和鸾鸟飞来修整羽毛。
观察君主的决策意图并非马虎草率,未来的风采必定再次显现。
总结:全文:文章描绘了广阔的钓场和太公欲与文王亲近交往的情景。文王七百年的占卜未能成功猎取熊罴。后文中提到开元天子降临步辇,在渭滨相遇的美景。接着讨论了彼此之间的相似和不同,强调了权威的等级和风云变幻。作者赞扬了自己的君主喜爱贤良之人,超越了古代的先贤,并希望未来能再次见到君主的风采。
“太公欲与文王亲”相关诗句:
- 太公欲与文王亲 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 亲见文公迓太平 出自 [宋] 华镇 ·《代湖南张运使贺蔡右丞 》
- 风雅暗与文王亲 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 风期暗与文王亲 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- )(按:《欧阳文忠公文集》卷三四《赠太子太傅胡公墓志》云胡宿之祖名徽 出自 [唐] 胡徽 ·《题洪阳洞 》
- 文王事亲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 文王不亲屈 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其六 》
- 饮太液亲寿益公 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 太平宰相王文正 出自 [宋] 王十朋 ·《读王文正遗事 》
- 文公太华游 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其三 》
- 亲手文公再造成 出自 [宋] 陈普 ·《武夷一曲 》
- 怀王误与虎狼亲 出自 [宋] 王十朋 ·《楚怀王 》
- 太真欲泣君王羞 出自 [宋] 李新 ·《梨花 》
- 遇文应动太公心 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 太息文公志未行 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙溪道中 》
- 家世文章太史公 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 滁州太守文章公 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 曾与君王致太平 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 留与君王取太平 出自 [宋] 郑思肖 ·《补梦中所作 》
- 堪与君王造太平 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王公明枢密寿 》