“亲手文公再造成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲手文公再造成”出自哪首诗？
答案： “亲手文公再造成”出自： 宋代 陈普的 《武夷一曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīn shǒu wén gōng zài zào chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亲手文公再造成”的上一句是什么？
答案：
“亲手文公再造成”的上一句是： 虹桥一断几千龄 , 诗句拼音为：hóng qiáo yī duàn jǐ qiān líng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亲手文公再造成”的下一句是什么？
答案： “亲手文公再造成”的下一句是： 何事游人尚迷路 , 诗句拼音为： hé shì yóu rén shàng mí lù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“亲手文公再造成”全诗
武夷一曲 (wǔ yí yī qǔ)
虹桥一断几千龄，亲手文公再造成。
何事游人尚迷路，乱寻无楫渡船撑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“亲手文公再造成”繁体原文
武夷一曲
虹橋一斷幾千齡，親手文公再造成。
何事遊人尚迷路，亂尋無楫渡船撐。
“亲手文公再造成”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虹桥一断几千龄，亲手文公再造成。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何事游人尚迷路，乱寻无楫渡船撑。
“亲手文公再造成”全诗注音
虹桥一断几千龄，亲手文公再造成。
何事游人尚迷路，乱寻无楫渡船撑。
“亲手文公再造成”全诗翻译
译文：
虹桥断裂已有数千年，后来文公亲手再次修复。为何游人仍然迷失在此？纷乱寻找船楫渡河而无着。
总结：
诗人描绘了虹桥断裂历经千年，却被文公重新修复的情景。然而，尽管桥已修复，却有许多游人仍在此处迷失，不知所措，甚至找不到船只渡河，景象颇显混乱。诗意流露出历史变迁与人生沉浮的寓意。
“亲手文公再造成”相关诗句：
- 亲手文公再造成 出自 [宋] 陈普 ·《武夷一曲 》
- 造化手亲栽 出自 [唐] 姚合 ·《奉和四松 》
- 再造功成始趣还 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其二 》
- 谁人再造成奇功 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 再造功成不自居 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 千古拓提成再造 出自 [宋] 释居简 ·《谢乔丞相 》
- 荷橐再亲文石陛 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其二 》
- 文章欲会造化手 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 倚公造物手 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 何幸亲逢造化成 出自 [宋] 陈着 ·《代京尹吴山云益雪应贺庙堂二首 其二 》
- 仓公造文字 出自 [宋] 罗公升 ·《赠相字曾木讷 》
- 我公裨补造化手 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 造化欲付文章公 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 水波文袄造新成 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 得公再集评文章 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 劳公手亲复 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 问公乞句手亲编 出自 [宋] 张孝祥 ·《将如会稽寄曾吉甫 》
- 看公勳业手亲编 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 念公遗爱手亲栽 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 太公欲与文王亲 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》