“胡不适所适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不适所适”出自哪首诗?
答案: “胡不适所适”出自: 宋代 戴昺的 《梳头自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bù shì suǒ shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“胡不适所适”的上一句是什么?
答案:
“胡不适所适”的上一句是: 倏忽已隔宵 , 诗句拼音为: shū hū yǐ gé xiāo
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“胡不适所适”的下一句是什么?
答案: “胡不适所适”的下一句是: 而乃随滔滔 , 诗句拼音为: ér nǎi suí tāo tāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“胡不适所适”全诗
梳头自叹 (shū tóu zì tàn)
短发如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
白者不再黑,白者不复牢。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
人生寄其间,泛泛波上藻。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
胡不适所适,而乃随滔滔。
富贵撇眼电,荣华过耳飈。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
仄仄○平平,仄平仄仄平。
仄○○平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
“胡不适所适”繁体原文
梳頭自嘆
短髮如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁葉迎風凋。
白者不再黑,白者不復牢。
羲娥疾馳驥,乾坤虛懸瓢。
人生寄其間,泛泛波上藻。
百歲一大夢,倏忽已隔宵。
胡不適所適,而乃隨滔滔。
富貴撇眼電,榮華過耳飈。
木散故得壽,龜靈徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋勞忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
“胡不适所适”韵律对照
仄仄○平平,仄平仄仄平。
短发如冬霜,一朝白一朝。
仄○○平仄,仄仄○平平。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
白者不再黑,白者不复牢。
平平仄平仄,平平平平平。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
人生寄其间,泛泛波上藻。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
胡不适所适,而乃随滔滔。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
富贵撇眼电,荣华过耳飈。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
仄仄○平平,仄仄○仄平。
所以柴桑人,不肯折此腰。
“胡不适所适”全诗注音
短发如冬霜,一朝白一朝。
又如深秋柳,槁叶迎风凋。
白者不再黑,白者不复牢。
羲娥疾驰骥,乾坤虚悬瓢。
人生寄其间,泛泛波上藻。
百岁一大梦,倏忽已隔宵。
胡不适所适,而乃随滔滔。
富贵撇眼电,荣华过耳飈。
木散故得寿,龟灵徒取焦。
甘拙自安吉,役智滋劳忉。
所以柴桑人,不肯折此腰。
“胡不适所适”全诗翻译
译文:
短发像冬霜,一夜间白了一夜。
又像深秋的柳树,干枯的叶子随风凋零。
白头发的人不再黑发,白头发的人不再牢固。
羲娥急驰的马儿,天地间空虚悬挂着一个瓢。
人生寄托在这其中,漂浮在波涛上,像水上的浮萍。
百岁一场长长的梦,转眼间已隔了一宵。
为什么不适应所适宜的,却随着滔滔江水一去不回头。
富贵离眼如电,荣华远耳如飓风。
树木散开才得到长寿,龟兽灵活才能避免焦虑。
愿意简朴自在的安居,辛勤劳作遭受劳累。
所以柴桑的人,不愿意屈从于这样的压力。
总结:
这首古诗描写了人生白发时光的脆弱和转瞬即逝,表达了追求简朴自然和自在生活的理念,呼吁人们勇于抵抗外在的压力和诱惑,坚持真正的价值观和生活态度。
“胡不适所适”相关诗句:
- 胡不适所适 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 胡爲乘兴有所适 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 我方适所适 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 乃见适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 悠然适所适 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 寒温适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 顾盼适所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 宾主适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 不肯适人适 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 不复议所适 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 气无所不适 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 初不择所适 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮 》
- 不自知所适 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 不敢问所适 出自 [宋] 严粲 ·《戏诗友谈仙 》
- 刘叟所见适不同 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其二 》
- 君行适吴我适越 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 握手便成忘适适 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲勤字韵 》