“乃见适所适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃见适所适”出自哪首诗?
答案: “乃见适所适”出自: 宋代 梅尧臣的 《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi jiàn shì suǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“乃见适所适”的上一句是什么?
答案:
“乃见适所适”的上一句是: 一闻蒙亭说 , 诗句拼音为: yī wén méng tíng shuō
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“乃见适所适”的下一句是什么?
答案: “乃见适所适”的下一句是: 维时明进退 , 诗句拼音为: wéi shí míng jìn tuì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乃见适所适”全诗
观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 (guān wáng jiè fū méng tíng jì yīn jì tí méng tíng)
吾年将五十,尚未暇读易。
一闻蒙亭说,乃见适所适。
维时明进退,岂不在泉石。
野服制升越,山庖盛鸡跖。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
风物稍佳时,把酒会三益。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
垂之爱之深,自匪逢时客。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
“乃见适所适”繁体原文
觀王介夫蒙亭記因記題蒙亭
吾年將五十,尚未暇讀易。
一聞蒙亭說,乃見適所適。
維時明進退,豈不在泉石。
野服製升越,山庖盛雞蹠。
床頭龍唇琴,案上科斗籍。
風物稍佳時,把酒會三益。
況以兄爲郎,仕也人豈迫。
垂之愛之深,自匪逢時客。
“乃见适所适”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
吾年将五十,尚未暇读易。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
一闻蒙亭说,乃见适所适。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
维时明进退,岂不在泉石。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
野服制升越,山庖盛鸡跖。
平平平平平,仄仄平仄仄。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
风物稍佳时,把酒会三益。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
平平仄平○,仄仄平平仄。
垂之爱之深,自匪逢时客。
“乃见适所适”全诗注音
吾年将五十,尚未暇读易。
一闻蒙亭说,乃见适所适。
维时明进退,岂不在泉石。
野服制升越,山庖盛鸡跖。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
风物稍佳时,把酒会三益。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
垂之爱之深,自匪逢时客。
“乃见适所适”全诗翻译
译文:
吾年将五十,尚未有空去读《易经》。
但听闻蒙亭传授,才见其所适之处。
时光明晰地前进或后退,岂不取决于泉水和石头。
野外的服饰更显尊贵,山间的炊事盛满了鸡爪。
床头上有一把琴,琴身雕有龙纹;案上有科举的册籍。
在风景稍佳的时刻,举杯相聚三倍欢乐。
何况兄长作为官吏,怎会受到压迫。
他对我深深地钟爱,不将我视为临时来客。
总结:
诗人年近五旬,尚未有时间研读《易经》。然而,他从蒙亭得知一些经书内涵,并感悟到适应时势的重要性,就如同水流顺应泉石之间的形态。他注意到野外的服饰更加华丽,山中的炊事充满了珍馐美味。他的床头放着一把雕有龙纹的琴,桌案上有科举的考试资料。在美好的风景中,他举杯与朋友共度欢乐时光。他特别提到兄长作为一名官员,并表示他不会受到压迫,因为兄长深深地爱护他,把他看作是与时俱进的人,而不是临时来客。
“乃见适所适”总结赏析
赏析:这首诗写作者梅尧臣五十岁时在蒙亭听闻王介夫的故事,领悟其中道理。他表达了对时光的思考,认为人生的进退、成功与否就如同泉石般自然。描绘了山野间的生活,以及在山间举行的简朴而愉悦的宴会,突出了诗人的豁达豪情。诗人之兄为官,但他的深情厚意远超追求功名利禄。整首诗展现了诗人对自然、人生和情义的深刻感悟。
标签: 描写自然、抒发情怀、颂扬友谊、人生感悟
“乃见适所适”相关诗句:
- 乃见适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 人生所适贵自适 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 适意乃所祈 出自 [宋] 苏轼 ·《发洪泽中途遇大风复还 》
- 况乃惬所适 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 我方适所适 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 宾主适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 寒温适所适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 悠然适所适 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 胡不适所适 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 顾盼适所适 出自 [宋] 郭祥正 ·《游云盖寺 》
- 轩今所揭乃其适 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 所适非所见 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 刘叟所见适不同 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭上人求偈戏赠二首 其二 》
- 对景直须忘适适 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 适莫适猗破心阻 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 夫子适去还适来 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 飘然自适非人适 出自 [宋] 程俱 ·《适轩 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》