“乃见适所适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乃见适所适”出自哪首诗?

答案:乃见适所适”出自: 宋代 梅尧臣 《观王介夫蒙亭记因记题蒙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi jiàn shì suǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“乃见适所适”的上一句是什么?

答案:乃见适所适”的上一句是: 一闻蒙亭说 , 诗句拼音为: yī wén méng tíng shuō ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“乃见适所适”的下一句是什么?

答案:乃见适所适”的下一句是: 维时明进退 , 诗句拼音为: wéi shí míng jìn tuì ,诗句平仄:平平平仄仄

“乃见适所适”全诗

观王介夫蒙亭记因记题蒙亭 (guān wáng jiè fū méng tíng jì yīn jì tí méng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吾年将五十,尚未暇读易。
一闻蒙亭说,乃见适所适
维时明进退,岂不在泉石。
野服制升越,山庖盛鸡跖。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
风物稍佳时,把酒会三益。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
垂之爱之深,自匪逢时客。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。

wú nián jiāng wǔ shí , shàng wèi xiá dú yì 。
yī wén méng tíng shuō , nǎi jiàn shì suǒ shì 。
wéi shí míng jìn tuì , qǐ bù zài quán shí 。
yě fú zhì shēng yuè , shān páo shèng jī zhí 。
chuáng tóu lóng chún qín , àn shàng kē dòu jí 。
fēng wù shāo jiā shí , bǎ jiǔ huì sān yì 。
kuàng yǐ xiōng wèi láng , shì yě rén qǐ pò 。
chuí zhī ài zhī shēn , zì fěi féng shí kè 。

“乃见适所适”繁体原文

觀王介夫蒙亭記因記題蒙亭

吾年將五十,尚未暇讀易。
一聞蒙亭說,乃見適所適。
維時明進退,豈不在泉石。
野服製升越,山庖盛雞蹠。
床頭龍唇琴,案上科斗籍。
風物稍佳時,把酒會三益。
況以兄爲郎,仕也人豈迫。
垂之愛之深,自匪逢時客。

“乃见适所适”韵律对照

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
吾年将五十,尚未暇读易。

仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
一闻蒙亭说,乃见适所适。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
维时明进退,岂不在泉石。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
野服制升越,山庖盛鸡跖。

平平平平平,仄仄平仄仄。
床头龙唇琴,案上科斗籍。

平仄仄平平,仄仄仄○仄。
风物稍佳时,把酒会三益。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
况以兄为郎,仕也人岂迫。

平平仄平○,仄仄平平仄。
垂之爱之深,自匪逢时客。

“乃见适所适”全诗注音

wú nián jiāng wǔ shí , shàng wèi xiá dú yì 。

吾年将五十,尚未暇读易。

yī wén méng tíng shuō , nǎi jiàn shì suǒ shì 。

一闻蒙亭说,乃见适所适。

wéi shí míng jìn tuì , qǐ bù zài quán shí 。

维时明进退,岂不在泉石。

yě fú zhì shēng yuè , shān páo shèng jī zhí 。

野服制升越,山庖盛鸡跖。

chuáng tóu lóng chún qín , àn shàng kē dòu jí 。

床头龙唇琴,案上科斗籍。

fēng wù shāo jiā shí , bǎ jiǔ huì sān yì 。

风物稍佳时,把酒会三益。

kuàng yǐ xiōng wèi láng , shì yě rén qǐ pò 。

况以兄为郎,仕也人岂迫。

chuí zhī ài zhī shēn , zì fěi féng shí kè 。

垂之爱之深,自匪逢时客。

“乃见适所适”全诗翻译

译文:
吾年将五十,尚未有空去读《易经》。
但听闻蒙亭传授,才见其所适之处。
时光明晰地前进或后退,岂不取决于泉水和石头。
野外的服饰更显尊贵,山间的炊事盛满了鸡爪。
床头上有一把琴,琴身雕有龙纹;案上有科举的册籍。
在风景稍佳的时刻,举杯相聚三倍欢乐。
何况兄长作为官吏,怎会受到压迫。
他对我深深地钟爱,不将我视为临时来客。



总结:

诗人年近五旬,尚未有时间研读《易经》。然而,他从蒙亭得知一些经书内涵,并感悟到适应时势的重要性,就如同水流顺应泉石之间的形态。他注意到野外的服饰更加华丽,山中的炊事充满了珍馐美味。他的床头放着一把雕有龙纹的琴,桌案上有科举的考试资料。在美好的风景中,他举杯与朋友共度欢乐时光。他特别提到兄长作为一名官员,并表示他不会受到压迫,因为兄长深深地爱护他,把他看作是与时俱进的人,而不是临时来客。

“乃见适所适”总结赏析

赏析:这首诗写作者梅尧臣五十岁时在蒙亭听闻王介夫的故事,领悟其中道理。他表达了对时光的思考,认为人生的进退、成功与否就如同泉石般自然。描绘了山野间的生活,以及在山间举行的简朴而愉悦的宴会,突出了诗人的豁达豪情。诗人之兄为官,但他的深情厚意远超追求功名利禄。整首诗展现了诗人对自然、人生和情义的深刻感悟。
标签: 描写自然、抒发情怀、颂扬友谊、人生感悟

“乃见适所适”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“乃见适所适”相关诗句: