“入门尤清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门尤清凉”出自哪首诗?
答案: “入门尤清凉”出自: 宋代 郭祥正的 《游鹿苑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù mén yóu qīng liáng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“入门尤清凉”的上一句是什么?
答案:
“入门尤清凉”的上一句是: 长松肖兵衞 , 诗句拼音为: cháng sōng xiào bīng wèi
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“入门尤清凉”的下一句是什么?
答案: “入门尤清凉”的下一句是: 读碑辨往事 , 诗句拼音为: dú bēi biàn wǎng shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“入门尤清凉”全诗
游鹿苑寺 (yóu lù yuàn sì)
游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
入门尤清凉,读碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
大觉去无踪,山祗自灵异。
白鹿不我逢,残花在岩际。
居者多寿老,安禅信无累。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
源源听法语,陶陶袭和气。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
愿从彼上人,预闻第一义。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄○,平仄○仄仄。
平平○仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
“入门尤清凉”繁体原文
遊鹿苑寺
遊遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平岡列城郭,長松肖兵衞。
入門尤清涼,讀碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠當殿陰,令人竦瞻視。
寶網敷金雲,倏忽變蒼翠。
僧云秋杪時,月靜甘露墜。
大覺去無蹤,山祗自靈異。
白鹿不我逢,殘花在巖際。
居者多壽老,安禪信無累。
笻衲爲生涯,心不墜情僞。
源源聽法語,陶陶襲和氣。
簪紳胡爲乎,頂踵縛憂愧。
願從彼上人,預聞第一義。
煩心沃醍醐,頓悟超十地。
聊爲鹿苑吟,清夢不成寐。
“入门尤清凉”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
入门尤清凉,读碑辨往事。
仄平平仄○,平仄○仄仄。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
平平○仄平,仄平仄平仄。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
大觉去无踪,山祗自灵异。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
白鹿不我逢,残花在岩际。
平仄平仄仄,平○仄平仄。
居者多寿老,安禅信无累。
平仄平平平,平仄仄平仄。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
平平○仄仄,平平仄○仄。
源源听法语,陶陶袭和气。
平平平平平,仄仄仄平仄。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
仄○仄仄平,仄○仄仄仄。
愿从彼上人,预闻第一义。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。
“入门尤清凉”全诗注音
游遍湘西山,晚至鹿苑寺。
平冈列城郭,长松肖兵衞。
入门尤清凉,读碑辨往事。
乃知阿育王,曾此藏舍利。
浮屠当殿阴,令人竦瞻视。
宝网敷金云,倏忽变苍翠。
僧云秋杪时,月静甘露坠。
大觉去无踪,山祗自灵异。
白鹿不我逢,残花在岩际。
居者多寿老,安禅信无累。
筇衲为生涯,心不坠情僞。
源源听法语,陶陶袭和气。
簪绅胡为乎,顶踵缚忧愧。
愿从彼上人,预闻第一义。
烦心沃醍醐,顿悟超十地。
聊为鹿苑吟,清梦不成寐。
“入门尤清凉”全诗翻译
译文:
游遍湘西山,晚到鹿苑寺。
平坡上城郭排列,高大的松树像兵士一样。
进入门内清凉宜人,阅读碑文辨认往事。
才知道阿育王曾将佛舍利藏于此地。
佛塔耸立在殿内阴暗处,让人不禁肃然起敬。
宝网铺展着金色的云彩,忽然间变得苍翠葱茏。
和尚说这是秋末时节,月亮静静地洒下甘露。
大觉者已经去无踪迹,这座山神秘而灵异。
白鹿却未能与我相遇,残花依旧盛开在山岩间。
住持的人多活到高寿,安心修禅信仰无忧无累。
草衣僧袍成为他们的生活方式,心境不受俗事纷扰。
源源不断地听法语,洋溢着和谐宁静的氛围。
为什么要束缚自己于繁琐的礼节?内心忧愧不安。
愿意跟随那些高人,预先领悟到最高的真理。
烦恼的心沐浴着甘露般的智慧,顿时觉悟超越了十个境界。
只好在鹿苑里吟唱,清梦无法入眠。
“入门尤清凉”相关诗句:
- 入门尤清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 入门心地已清凉 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 入门松竹献清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《泛湖次柳洲二首 其二 》
- 清赏尤便水殿凉 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 清时入坐非尤物 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其二 》
- 入门触物皆荒凉 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 举目凄凉入破门 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 一 》
- 入坐荐清凉 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 入林更清凉 出自 [宋] 范成大 ·《早发周平驿过清烈祠下 》
- 清有凉风入 出自 [宋] 刘攽 ·《夏雨 》
- 凉入暑衣清 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 入竹得清凉 出自 [宋] 文同 ·《北园避热 》
- 遂入清凉界 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 清凉入户牖 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 登门已清凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净衆院赠蒙禅伯 》
- 寺门清且凉 出自 [唐] 崔国辅 ·《宿法华寺 》
- 凉入郊墟分外清 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其三 》
- 凉入书堂夜气清 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 已觉清凉入百骸 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 对此恍入清凉境 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》