“虚室乃生白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚室乃生白”出自哪首诗?
答案: “虚室乃生白”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠秦止斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū shì nǎi shēng bái ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“虚室乃生白”的上一句是什么?
答案:
“虚室乃生白”的上一句是: 心照大千界 , 诗句拼音为: xīn zhào dà qiān jiè
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“虚室乃生白”的下一句是什么?
答案: “虚室乃生白”的下一句是: 天光始发泰 , 诗句拼音为: tiān guāng shǐ fā tài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“虚室乃生白”全诗
赠秦止斋 (zèng qín zhǐ zhāi)
名显不如晦,身进不如退。
水澄秋月现,云散春山在。
神栖方寸间,心照大千界。
虚室乃生白,天光始发泰。
可以止则止,知止则不殆。
冥茫无有边,不在天地外。
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
“虚室乃生白”繁体原文
贈秦止齋
名顯不如晦,身進不如退。
水澄秋月現,雲散春山在。
神棲方寸間,心照大千界。
虛室乃生白,天光始發泰。
可以止則止,知止則不殆。
冥茫無有邊,不在天地外。
“虚室乃生白”韵律对照
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
名显不如晦,身进不如退。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
水澄秋月现,云散春山在。
平平平仄○,平仄仄平仄。
神栖方寸间,心照大千界。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
虚室乃生白,天光始发泰。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
可以止则止,知止则不殆。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
冥茫无有边,不在天地外。
“虚室乃生白”全诗注音
名显不如晦,身进不如退。
水澄秋月现,云散春山在。
神栖方寸间,心照大千界。
虚室乃生白,天光始发泰。
可以止则止,知止则不殆。
冥茫无有边,不在天地外。
“虚室乃生白”全诗翻译
译文:
名声显赫不如隐匿,身体进取不如退避。水清时能映出秋天的月亮,云散时春山呈现在眼前。神灵栖息于方寸之间,心灵照亮着广袤的世界。虚室之中才孕育出纯白之物,天光方才显现出宏大的泰平。适可而止则能保持稳定,明白分寸则能避免危险。宇宙浩渺无边,无处不在于天地之内。
总结:这首诗表达了人生追求名誉和成功,并非一定比隐逸退避更为可贵。同时强调心灵的开阔能够洞悉世界的奥秘,而保持内心的宁静才能真正体会到宇宙的无限广大。作者倡导适度和谨慎,懂得分寸和止境,同时认识到宇宙无边无际,不仅存在于天地之内。
“虚室乃生白”相关诗句:
- 虚室乃生白 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠秦止斋 》
- 虚室生白 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其三 》
- 虚室自生白 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》
- 虚室闲生白 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 忘筌亭 》
- 虚室唯生白 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 一室虚白生 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 室好生虚白 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 道室生虚白 出自 [宋] 陆游 ·《道室秋夜二首 其二 》
- 虚室自生白 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 虚室矜生白 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 虚室既生白 出自 [宋] 张炜 ·《虚谷 》
- 虚室浪生白 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 室以虚生白 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 虚室昼生白 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 泠然斋 》
- 一室虚白生 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 一室虚生白 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 虚室既生白 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 虚室生朝白 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》
- 室虚即生白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 集虚堂 》
- 室虚生纯白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其九 》