“一室虚生白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室虚生白”出自哪首诗?
答案: “一室虚生白”出自: 宋代 戴复古的 《题四祖山荣老月窟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì xū shēng bái ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一室虚生白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一室虚生白”已经是第一句了。
问题3:“一室虚生白”的下一句是什么?
答案: “一室虚生白”的下一句是: 中作满月形 , 诗句拼音为: zhōng zuò mǎn yuè xíng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“一室虚生白”全诗
题四祖山荣老月窟 (tí sì zǔ shān róng lǎo yuè kū)
一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八紘。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
“一室虚生白”繁体原文
題四祖山榮老月窟
一室虛生白,中作滿月形。
山中三萬戶,玉斧新修成。
時人指爲月,雲卧亦强名。
似月有圓相,不西沉東升。
浮雲不能蔽,又無虧與盈。
是爲大圓鏡,由師心地明。
一圓走無礙,光芒照八紘。
可以破諸暗,可以續祖燈。
明透雙峰頂,輝映慧雲亭。
此鏡實無臺,請師問老能。
“一室虚生白”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
一室虚生白,中作满月形。
平○○仄仄,仄仄平平平。
山中三万户,玉斧新修成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时人指为月,云卧亦强名。
仄仄仄平○,仄平平平平。
似月有圆相,不西沉东升。
平平仄平仄,仄平平仄平。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
仄平仄平仄,平平平仄平。
是为大圆镜,由师心地明。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
一圆走无碍,光芒照八紘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
可以破诸暗,可以续祖灯。
平仄平平仄,平仄仄平平。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
此镜实无台,请师问老能。
“一室虚生白”全诗注音
一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八紘。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。
“一室虚生白”全诗翻译
译文:
一间空旷的房间,中间呈现满月的形状。
山中有三万户人家,玉斧新修筑而成。
时人称其为月亮,即使云彩遮挡也依然有威名。
它像月亮一样圆满,不向西沉而向东升起。
飘浮的云彩无法掩盖它的光芒,既不缺少也不过剩。
这就是大圆镜,由悟道的师父心地清明所得。
一个圆满运转无碍,光芒照亮八方。
它能破除一切黑暗,延续先祖的明灯。
明亮透彻双峰顶,辉映智慧云亭。
这个镜子并非真有底台,请师父向老师傅咨询其奥妙之处。
总结:
这首诗描绘了一座山中的空房间,其中摆放着一块宛如满月形状的玉制大圆镜。人们称之为月亮,它圆满而不减,照亮八方,具有破除黑暗、延续智慧的神奇作用。作者请师父向老师傅探究这块神秘大圆镜的本源和能力。
“一室虚生白”相关诗句:
- 一室虚白生 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 一室虚白生 出自 [宋] 林景熙 ·《赠东谷上人 》
- 一室虚生白 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 一夜忽生虚室白 出自 [宋] 姚勉 ·《招友人凤山观雪 》
- 虚室生白 出自 [宋] 曾丰 ·《彼莲之美 其三 》
- 室虚生纯白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其九 》
- 虚室唯生白 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 虚室昼生白 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 泠然斋 》
- 虚室自生白 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》
- 室以虚生白 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 室好生虚白 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 虚室既生白 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 室虚即生白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 集虚堂 》
- 虚室矜生白 出自 [宋] 刘敞 ·《寄隐直 》
- 虚室浪生白 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 虚室闲生白 出自 [唐] 白居易 ·《奉和李大夫题新诗二首各六韵 忘筌亭 》
- 虚室既生白 出自 [宋] 张炜 ·《虚谷 》
- 道室生虚白 出自 [宋] 陆游 ·《道室秋夜二首 其二 》
- 虚室自生白 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 瓦炉 》
- 虚室生朝白 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》