“微凉生枕簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微凉生枕簟”出自哪首诗？
答案： “微凉生枕簟”出自： 宋代 李纲的 《通衢驿夜坐有感二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi liáng shēng zhěn diàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“微凉生枕簟”的上一句是什么？
答案：
“微凉生枕簟”的上一句是： 轩开风露香 , 诗句拼音为： xuān kāi fēng lù xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“微凉生枕簟”的下一句是什么？
答案： “微凉生枕簟”的下一句是： 归梦到江乡 , 诗句拼音为： guī mèng dào jiāng xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“微凉生枕簟”全诗
通衢驿夜坐有感二首 其二 (tōng qú yì yè zuò yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
酷暑事行役，瘴云天一方。
晓登丞相岭，夜宿翰林堂。
月落星河耿，轩开风露香。
微凉生枕簟，归梦到江乡。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“微凉生枕簟”繁体原文
通衢驛夜坐有感二首 其二
酷暑事行役，瘴雲天一方。
曉登丞相嶺，夜宿翰林堂。
月落星河耿，軒開風露香。
微凉生枕簟，歸夢到江鄉。
“微凉生枕簟”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
酷暑事行役，瘴云天一方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓登丞相岭，夜宿翰林堂。
仄仄平平仄，平平平仄平。
月落星河耿，轩开风露香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微凉生枕簟，归梦到江乡。
“微凉生枕簟”全诗注音
酷暑事行役，瘴云天一方。
晓登丞相岭，夜宿翰林堂。
月落星河耿，轩开风露香。
微凉生枕簟，归梦到江乡。
“微凉生枕簟”全诗翻译
译文：
酷热的夏日里，人们仍然要进行辛苦的行军和劳作，天空中弥漫着瘴气。
清晨时分登上丞相的山岭，夜晚则住宿在翰林学士的书堂。
月亮落下，星河耀眼，轩阔的房间敞开，风和露气弥漫着香气。
微凉的感觉从床上的席子上生起，我仿佛梦回故乡江边。
总结：这段古文描写了一个在酷暑天气下进行行军和劳作的场景，作者先后经历了登上丞相岭和夜宿翰林堂的过程，月落星河，房间敞开，夜晚微凉，让作者产生了对故乡江乡的思念之情。
“微凉生枕簟”总结赏析
赏析：: 这首诗是李纲创作的《通衢驿夜坐有感二首》中的第二首，表达了在酷热的天气中行军劳累后，夜晚在翰林堂休息时的感慨。诗人通过描写自然景物和个人感受，表达了对故乡的思念之情以及旅途中的疲惫。
首节中，诗人提到“酷暑事行役”，暗示了艰苦的旅程。瘴云笼罩，天气异常炎热，增加了旅途的辛苦。第二节，诗人描述了自己在丞相岭晓登之后，夜宿翰林堂的情景。这里的丞相岭和翰林堂都是地名，突显了旅途的长途跋涉，以及在夜晚寻找安身之地的辛苦。
接下来的两节中，诗人写月落星河和风露香，描绘了夜晚的宁静和美丽。月光照在星河上，风中弥漫着芬芳的气息，为诗人带来了一丝安慰和宁静。最后一节中，诗人感叹微凉生枕簟，表示床上微凉的感觉，也许是因为夜晚渐凉。他的梦归到江乡，表达了对故乡的深切思念之情，暗示了他渴望早日回家的愿望。
标签: 抒情、咏物、思乡
“微凉生枕簟”相关诗句：
- 枕簟生微凉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一 》
- 微凉生枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其二 》
- 不厌微凉生枕簟 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其三 》
- 枕簟微凉 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 清露微凝枕簟凉 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 微凉渐欲入枕簟 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其一 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 余凉生簟枕 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其二 》
- 嫩凉生枕簟 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 梦觉凉生枕簟中 出自 [宋] 王十朋 ·《梦觉偶成 》
- 终日凉生枕簟边 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 枕簟凉生若楝风 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 枕簟凉生秋雨後 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 先觉凉从枕簟生 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 雨过凉生枕簟秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 湘簟凉生暑气微 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 枕簟拂拂生凉颸 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 枕转簟凉 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》