“嫩凉生枕簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫩凉生枕簟”出自哪首诗？
答案： “嫩凉生枕簟”出自： 宋代 姜特立的 《秋晴得雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nèn liáng shēng zhěn diàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“嫩凉生枕簟”的上一句是什么？
答案：
“嫩凉生枕簟”的上一句是： 河鱼失旧愁 , 诗句拼音为： hé yú shī jiù chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“嫩凉生枕簟”的下一句是什么？
答案： “嫩凉生枕簟”的下一句是： 爽气入梧楸 , 诗句拼音为： shuǎng qì rù wú qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“嫩凉生枕簟”全诗
秋晴得雨 (qiū qíng dé yǔ)
片云飞白雨，万壑变清秋。
瓮螘思新酒，河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟，爽气入梧楸。
喜得平安报，天如为我谋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“嫩凉生枕簟”繁体原文
秋晴得雨
片雲飛白雨，萬壑變清秋。
甕螘思新酒，河魚失舊愁。
嫩凉生枕簟，爽氣入梧楸。
喜得平安報，天如爲我謀。
“嫩凉生枕簟”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
片云飞白雨，万壑变清秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瓮螘思新酒，河鱼失旧愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
嫩凉生枕簟，爽气入梧楸。
仄仄平平仄，平平平仄平。
喜得平安报，天如为我谋。
“嫩凉生枕簟”全诗注音
片云飞白雨，万壑变清秋。
瓮螘思新酒，河鱼失旧愁。
嫩凉生枕簟，爽气入梧楸。
喜得平安报，天如为我谋。
“嫩凉生枕簟”全诗翻译
译文：
白云像飞舞的白色绢帕一样，白雨滋润了万壑，使清秋的景色更加明净。
瓮螘在思念着新酿的美酒，河鱼却抛弃了过去的忧愁。
夜晚的凉意令人感到清新，轻爽的气息渗入了枕簟和梧桐树。
喜庆的消息传来，仿佛是天意为我所筹谋。
总结：
诗人描绘了秋天的美景，白云飘飞，白雨滋润万物。瓮螘思念新酒，河鱼忘却旧忧。夜晚的凉意令人愉悦，喜得平安消息似乎是天命相助。整首诗以秋天的景色和意境为主题，表达了诗人对美好事物的向往和喜悦之情。
“嫩凉生枕簟”相关诗句：
- 嫩凉生枕簟 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 微凉生枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其二 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其二 》
- 枕簟生微凉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 余凉生簟枕 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 终日凉生枕簟边 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 不厌微凉生枕簟 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其三 》
- 雨过凉生枕簟秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 枕簟凉生若楝风 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 梦觉凉生枕簟中 出自 [宋] 王十朋 ·《梦觉偶成 》
- 先觉凉从枕簟生 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 枕簟凉生秋雨後 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 枕簟拂拂生凉颸 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 凉哉枕簟 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 枕簟微凉 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 枕转簟凉 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 初凉枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 既乏枕簟凉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六一 》