“梦觉凉生枕簟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦觉凉生枕簟中”出自哪首诗?
答案: “梦觉凉生枕簟中”出自: 宋代 王十朋的 《梦觉偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jué liáng shēng zhěn diàn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦觉凉生枕簟中”的上一句是什么?
答案:
“梦觉凉生枕簟中”的上一句是: 早秋良夜月朦胧 , 诗句拼音为:zǎo qiū liáng yè yuè méng lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦觉凉生枕簟中”的下一句是什么?
答案: “梦觉凉生枕簟中”的下一句是: 数点过云檐外雨 , 诗句拼音为: shù diǎn guò yún yán wài yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“梦觉凉生枕簟中”全诗
梦觉偶成 (mèng jué ǒu chéng)
早秋良夜月朦胧,梦觉凉生枕簟中。
数点过云檐外雨,一声落木陇头风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“梦觉凉生枕簟中”繁体原文
夢覺偶成
早秋良夜月朦朧,夢覺凉生枕簟中。
數點過雲簷外雨,一聲落木隴頭風。
“梦觉凉生枕簟中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早秋良夜月朦胧,梦觉凉生枕簟中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数点过云檐外雨,一声落木陇头风。
“梦觉凉生枕簟中”全诗注音
早秋良夜月朦胧,梦觉凉生枕簟中。
数点过云檐外雨,一声落木陇头风。
“梦觉凉生枕簟中”全诗翻译
译文:
早秋的良夜,月色朦胧,我在梦中感觉到凉意,枕簟之间有些凉意。
数点着云檐外的雨点,一声落木传来陇头的风声。
总结:
这首诗描绘了一个早秋的夜晚景象。月色微弱,让人产生朦胧的感觉。诗人在梦中感受到了凉意,床上似乎有些凉意。同时,他借着窗外的景象,数着外面的雨点,听着陇头传来的风声,为读者勾勒出了一个宁静而祥和的秋夜。整首诗通过简洁而准确的描写,表达了诗人对于秋天夜晚的感受,展现了诗人对自然景色的细腻体察和情感的抒发。
“梦觉凉生枕簟中”相关诗句:
- 梦觉凉生枕簟中 出自 [宋] 王十朋 ·《梦觉偶成 》
- 先觉凉从枕簟生 出自 [宋] 虞俦 ·《赠耘老弟韵 》
- 转觉中峰枕簟凉 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日宿灵岩寺宗公院 》
- 枕簟虚凉清梦境 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 嫩凉生枕簟 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 微凉生枕簟 出自 [宋] 李纲 ·《通衢驿夜坐有感二首 其二 》
- 凉生枕簟风 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题毛成叔持月轩 》
- 余凉生簟枕 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 枕簟生微凉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 新凉生枕簟 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其二 》
- 不厌微凉生枕簟 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其三 》
- 雨过凉生枕簟秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 枕簟凉生秋雨後 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨後睡起有怀 》
- 枕簟凉生若楝风 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 终日凉生枕簟边 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 风雨山中枕簟凉 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其二 》
- 自觉愔愔枕簟凉 出自 [宋] 许及之 ·《闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 》
- 半夜梦魂生枕簟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 枕簟拂拂生凉颸 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》