“要着文章待太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要着文章待太平”出自哪首诗？
答案： “要着文章待太平”出自： 唐代 杜荀鹤的 《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào zhe wén zhāng dài tài píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“要着文章待太平”的上一句是什么？
答案：
“要着文章待太平”的上一句是： 知君未作终焉计 , 诗句拼音为： zhī jūn wèi zuò zhōng yān jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“要着文章待太平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“要着文章待太平”已经是最后一句了。
“要着文章待太平”全诗
送福昌周繇少府归宁兼谋隐 (sòng fú chāng zhōu yáo shào fǔ guī níng jiān móu yǐn)
少见古人无远虑，如君真得古人情。
登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计，要着文章待太平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“要着文章待太平”繁体原文
送福昌周繇少府歸寧兼謀隱
少見古人無遠慮，如君真得古人情。
登科作尉官雖小，避世安親祿已榮。
一路水雲生隱思，幾山猿鳥認吟聲。
知君未作終焉計，要著文章待太平。
“要着文章待太平”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
少见古人无远虑，如君真得古人情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君未作终焉计，要着文章待太平。
“要着文章待太平”全诗注音
少见古人无远虑，如君真得古人情。
登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计，要着文章待太平。
“要着文章待太平”全诗翻译
译文：
少见古人没有远见，但你却真正理解古人的情感。
虽然你只是登科成为一个尉官，官职虽小，但你避世安享亲情，获得了禄位的荣誉。
一路上，水和云都唤起了你隐藏的思绪，几座山峦里猿猴和鸟鸣都认同了你的吟唱声。
我知道你还没有想好最终的计划，但你却要以才华等待太平时期的到来。
“要着文章待太平”总结赏析
赏析：:
杜荀鹤的《送福昌周繇少府归宁兼谋隐》是一首旧体诗，通过送别的形式表达了对友人周繇的祝福和对隐居生活的向往，同时也反映了当时士人对官场和山林生活的思考。
首节写周繇少府，少府即少府尉，是古代官职，虽然地位不高，但作者认为少府能够无远虑、得古人情，强调了周繇的深思熟虑和超脱世俗的品性。这里标签可以为“抒情”。
第二节继续夸赞周繇，认为他虽然只是一个小官，但能够远离俗务，安享亲情，已经是一种福荣。这里也属于“抒情”。
第三节描写了周繇归隐的生活，以“一路水云生隐思”来表现他在山林间的清幽生活，还有山间的猿鸟伴吟。这一节强调了隐居生活的宁静和美好，标签可以为“咏物”。
最后一节写出了作者对周繇的期望，希望他不要停滞不前，要在太平时期发挥自己的才华，着文章，这里标签可以为“劝志”。
整首诗以送别为主题，展示了友情、官场、隐居和壮志的多重情感，以简洁明了的语言表达出来，寓意深远。
“要着文章待太平”相关诗句：
- 要着文章待太平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 文章未始要着语 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 文章都待不平鸣 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 太平润色须文章 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 文章不待学 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 只要文章手 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其七 》
- 士要文章别 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 文章政要深藏 出自 [宋] 曾几 ·《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其三 》
- 文章吉太守 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 太守文章伯 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 太原文章伯 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 余事着文章 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 名岂文章着 出自 [唐] 杜甫 ·《旅夜书怀 》
- 孰使文章着 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 世以文章着 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一 》
- 身名虽待文章显 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府鹿鸣宴诗 》
- 赤墀待把文章献 出自 [宋] 徐积 ·《赠至几 其一 》
- 不待雕琢成文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 一家温饱待文章 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 籍田新赋待文章 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其一 》