“孰使文章着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰使文章着”出自哪首诗?
答案: “孰使文章着”出自: 宋代 陈师道的 《寄答李方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú shǐ wén zhāng zhe ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“孰使文章着”的上一句是什么?
答案:
“孰使文章着”的上一句是: 寄食不资身 , 诗句拼音为: jì shí bù zī shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“孰使文章着”的下一句是什么?
答案: “孰使文章着”的下一句是: 能辞辙迹频 , 诗句拼音为: néng cí zhé jì pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孰使文章着”全诗
寄答李方叔 (jì dá lǐ fāng shū)
平生经世策,寄食不资身。
孰使文章着,能辞辙迹频。
帝城分不入,书札詗何人。
子未知吾懒,吾宁觉子贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“孰使文章着”繁体原文
寄答李方叔
平生經世策,寄食不資身。
孰使文章著,能辭轍跡頻。
帝城分不入,書札詗何人。
子未知吾懶,吾寧覺子貧。
“孰使文章着”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生经世策,寄食不资身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孰使文章着,能辞辙迹频。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝城分不入,书札詗何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子未知吾懒,吾宁觉子贫。
“孰使文章着”全诗注音
平生经世策,寄食不资身。
孰使文章着,能辞辙迹频。
帝城分不入,书札詗何人。
子未知吾懒,吾宁觉子贫。
“孰使文章着”全诗翻译
译文:
平生经世谋略,寄食不足养身。
谁能使我的文章得到认可,能频频驾驭辞藻和词句。
帝城的门户无法进入,信函中暗访着何方贵人。
你尚未了解我的懒惰,我又怎能觉察你的贫困。
总结:这段古文描述了作者平生的奋斗与遭遇。作者在历经世事,拥有丰富的政治才智,却仍然过着颇为艰辛的生活。他希望自己的文章能够被认可,能够运用娴熟的辞藻和词句。然而,他却发现自己无法进入权贵的帝城,只能通过书信暗访了解权贵的消息。最后,他坦言自己的懒惰,不希望对方觉察到自己的贫困。这段文字流露出作者对于功名利禄的渴望,以及对于人际关系中权谋手段的思考。
“孰使文章着”相关诗句:
- 孰使文章着 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 膏粱孰与文章乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 独步文章世孰先 出自 [宋] 韩琦 ·《寄致政欧阳少师 》
- 世以文章着 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一 》
- 余事着文章 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 名岂文章着 出自 [唐] 杜甫 ·《旅夜书怀 》
- 爲他毛颖着文章 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 雪松图 》
- 云汉文章着不刊 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 文章无地着炎凉 出自 [宋] 范成大 ·《顷自吏部郎去国时独同舍赵友益追路送诗数月友益得仪真过吴江次元韵招之 》
- 着述文章尽卷收 出自 [宋] 徐嘉言 ·《挽薛艮斋二首 其一 》
- 岂徒余事着文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 颇着文章申已志 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 要着文章待太平 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 文推韩柳着章程 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 曾着文章原大道 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿永安方丈书呈东山禅师 》
- 文章未始要着语 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 谁使文章漫两川 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其一 》
- 岂特使以文章鸣 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 使君昭代文章伯 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 使者文章工不浅 出自 [宋] 曾巩 ·《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 》