“文章吉太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章吉太守”出自哪首诗?
答案: “文章吉太守”出自: 宋代 王十朋的 《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng jí tài shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“文章吉太守”的上一句是什么?
答案:
“文章吉太守”的上一句是: 惧遭泥滓唾 , 诗句拼音为: jù zāo ní zǐ tuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“文章吉太守”的下一句是什么?
答案: “文章吉太守”的下一句是: 臭味夙相荷 , 诗句拼音为: chòu wèi sù xiāng hé ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“文章吉太守”全诗
予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 (yǔ xiàng nián shào bù zì liàng yīn dú hán shī zhé hé shù piān wèi cháng gǎn chū yǐ shì rén gài èr shí nián yǐ jìn yīn jiā sǒu jiàn zhī bù néng zì yǎn qiě zèng yǐ cháng piān méng jǐng lú jì hé yòng yùn yǐ xiè)
少小思尚奇,薰风琴欲和。
规模与时背,场屋屡摧挫。
大道窥五原,高论读二过。
神游京城南,思渺蒸水左。
竹看金影碎,菊撷霜风破。
论文摩巨刃,荐士躬强笴。
萧兰发秋怀,木雁吟齿堕。
飞飞双鸟鸣,不数鹂两个。
幽幽十琴操,可仆兰台些。
光余万丈长,照我一牀卧。
未终三百篇,正坐短檠课。
不敢示友朋,惧遭泥滓唾。
文章吉太守,臭味夙相荷。
索我旧诗案,赠以千金货。
郡斋哦好句,艳艳月照坐。
端如陈琳檄,快读痊轗轲。
滥把江湖麾,谬声惭日播。
祈寒兼苦雨,怨嗟吾岂奈。
窃效衡山祷,因思监湖贺。
鹏鷃各逍遥,溟蓬无巨麽。
仄仄○仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
平平平平平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
平仄仄平平,○平平仄○。
“文章吉太守”繁体原文
予向年少不自量因讀韓詩輒和數篇未嘗敢出以示人蓋二十年矣近因嘉叟見之不能自掩且贈以長篇蒙景盧繼和用韻以謝
少小思尚奇,薰風琴欲和。
規模與時背,場屋屢摧挫。
大道窺五原,高論讀二過。
神游京城南,思渺蒸水左。
竹看金影碎,菊擷霜風破。
論文摩巨刃,薦士躬彊笴。
蕭蘭發秋懷,木雁吟齒墮。
飛飛雙鳥鳴,不數鸝兩箇。
幽幽十琴操,可僕蘭臺些。
光餘萬丈長,照我一牀卧。
未終三百篇,正坐短檠課。
不敢示友朋,懼遭泥滓唾。
文章吉太守,臭味夙相荷。
索我舊詩案,贈以千金貨。
郡齋哦好句,艷艷月照坐。
端如陳琳檄,快讀痊轗軻。
濫把江湖麾,謬聲慚日播。
祈寒兼苦雨,怨嗟吾豈奈。
竊效衡山禱,因思鑑湖賀。
鵬鷃各逍遥,溟蓬無巨麽。
“文章吉太守”韵律对照
仄仄○仄平,平平平仄○。
少小思尚奇,薰风琴欲和。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
规模与时背,场屋屡摧挫。
仄仄平仄平,平○仄仄○。
大道窥五原,高论读二过。
平平平平平,○仄平仄仄。
神游京城南,思渺蒸水左。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
竹看金影碎,菊撷霜风破。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
论文摩巨刃,荐士躬强笴。
平平仄平平,仄仄○仄○。
萧兰发秋怀,木雁吟齿堕。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
飞飞双鸟鸣,不数鹂两个。
平平仄平○,仄仄平平○。
幽幽十琴操,可仆兰台些。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
光余万丈长,照我一牀卧。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
未终三百篇,正坐短檠课。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
不敢示友朋,惧遭泥滓唾。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
文章吉太守,臭味夙相荷。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
索我旧诗案,赠以千金货。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
郡斋哦好句,艳艳月照坐。
平○平平仄,仄仄平仄○。
端如陈琳檄,快读痊轗轲。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
滥把江湖麾,谬声惭日播。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
祈寒兼苦雨,怨嗟吾岂奈。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
窃效衡山祷,因思监湖贺。
平仄仄平平,○平平仄○。
鹏鷃各逍遥,溟蓬无巨麽。
“文章吉太守”全诗注音
少小思尚奇,薰风琴欲和。
规模与时背,场屋屡摧挫。
大道窥五原,高论读二过。
神游京城南,思渺蒸水左。
竹看金影碎,菊撷霜风破。
论文摩巨刃,荐士躬强笴。
萧兰发秋怀,木雁吟齿堕。
飞飞双鸟鸣,不数鹂两个。
幽幽十琴操,可仆兰台些。
光余万丈长,照我一牀卧。
未终三百篇,正坐短檠课。
不敢示友朋,惧遭泥滓唾。
文章吉太守,臭味夙相荷。
索我旧诗案,赠以千金货。
郡斋哦好句,艳艳月照坐。
端如陈琳檄,快读痊轗轲。
滥把江湖麾,谬声惭日播。
祈寒兼苦雨,怨嗟吾岂奈。
窃效衡山祷,因思监湖贺。
鹏鷃各逍遥,溟蓬无巨麽。
“文章吉太守”全诗翻译
译文:
少年时期我就对奇迹心怀向往,吹着暖风,我琴声欲与之和谐。
但是现实的局限与时代的变迁,使得我的抱负背离了宏伟的规模,家宅屡遭受挫折。
我曾经展望大道,思考五原之地的发展,阅读过二过的学说。
在精神中游历京城南部,我的思绪渺茫如蒸发的水雾。
我观赏着竹影金光交错,采摘着霜中风破的菊花。
我的文章在巨刃摩擦下润物细无声,为优秀的士人奉上襁褓。
寂寥中萧兰发出秋天的哀怀,木雁在吟唱中咬碎了齿瓣。
飞飞双鸟啼鸣,但并不是黄莺,它们并非一对。
幽幽地弹奏着十个琴弦,可为兰台舞蹈。
明亮的光芒照耀着万丈长空,只照亮了我的一张床榻。
虽然还未完成三百篇文章,但我仍然坐在短檠的课堂上。
我不敢展示给友朋,恐怕会遭遇别人的嘲笑和指责。
文采优秀的吉太守,却伴随着令人讨厌的臭味。
他向我索要我旧有的诗文,慷慨赠予千金的财物。
郡斋内共同分享着美好的诗句,月光明亮地照耀着我们坐在一起。
他的诗句端正如陈琳的檄文,读来让我快感痊愈。
有人滥用江湖的威仪,轻率地扩散着错误的声音。
我唏嘘不已,祈求寒冷和苦雨,愤怒悲伤,但我又能如何呢?
我私自效仿衡山的祷告,因为我思念监湖和贺县。
鹏和鷃各自畅快自在,而我却像溟蓬一样无依无靠。
全诗写出了少年时期对未来的向往和追求,但现实的限制与时代的变迁使得志向难以实现,屡遭挫折。同时,诗人表达了对知音的渴望和对社会现实的不满。他观赏自然之美,感慨世事沧桑,但仍未达到心中所愿。诗人对文学的追求和自己的创作,以及对贤者的推崇,都反映了他内心深处的情感和追求。整首诗以流畅的辞藻和抒情的笔调展现了诗人复杂的内心世界。
“文章吉太守”相关诗句:
- 文章吉太守 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 太守文章伯 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和 》
- 汉阳太守文章伯 出自 [宋] 王得臣 ·《句 其三 》
- 太守文章别乘贤 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 太守文章世罕如 出自 [宋] 强至 ·《寄齐州曾子固学士 》
- 文章太守是吾师 出自 [宋] 方回 ·《谢康使君见访示诗观奕庆之 》
- 太守文章耸缙绅 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬齐州曾巩学士二首 其一 》
- 文章太守共赓酬 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 密州太守文章伯 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 文章太守非游衍 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其一 》
- 太守文章建安骨 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 文章太守与谁游 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 》
- 滁州太守文章公 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 太守文章真衮衮 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其二 》
- 君不见吉州太守清何似 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 犹怀太守章 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 初佩太守章 出自 [宋] 曾巩 ·《送徐竑著作知康州 》
- 复佩太守章 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 不露太守章 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 新腰太守章 出自 [宋] 司马光 ·《送刘观察知洺州 》