“三年百感卧湘城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年百感卧湘城”出自哪首诗?
答案: “三年百感卧湘城”出自: 宋代 张栻的 《送八兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián bǎi gǎn wò xiāng chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“三年百感卧湘城”的上一句是什么?
答案:
“三年百感卧湘城”的上一句是: 乃复归舟行万里 , 诗句拼音为: nǎi fù guī zhōu xíng wàn lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“三年百感卧湘城”的下一句是什么?
答案: “三年百感卧湘城”的下一句是: 风急鶺鴒原上情 , 诗句拼音为: fēng jí jī líng yuán shàng qíng ,诗句平仄:平仄。
“三年百感卧湘城”全诗
送八兄 (sòng bā xiōng)
弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。
三年百感卧湘城,风急鶺鴒原上情。
岂无他人意独真,每觉软语温如春。
少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。
闻人有急若己如,天报两子双明珠。
小隠卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。
是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。
人言寿骨隠修眉,庆事鼎鼎供期颐。
岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。
有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。
故山未遂扫松愿,江头独立送归时。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄?平平仄平。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
“三年百感卧湘城”繁体原文
送八兄
彌旬積雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
圍爐情話政爾佳,乃復歸舟行萬里。
三年百感卧湘城,風急鶺鴒原上情。
豈無他人意獨真,每覺軟語溫如春。
少年銳氣凌八區,晚以樂義稱鄉閭。
聞人有急若己如,天報兩子雙明珠。
小隠卜築蘭溪邊,修篁喬木今參天。
是非榮辱不到處,卷書一榻清晝眠。
人言壽骨隠脩眉,慶事鼎鼎供期頤。
豈惟宗族託軌範,政倚晚節增光輝。
有弟有弟復何爲,杜門讀書人謂癡。
故山未遂掃松願,江頭獨立送歸時。
“三年百感卧湘城”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
平平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。
○平仄仄仄平平,平仄?平平仄平。
三年百感卧湘城,风急鶺鴒原上情。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
岂无他人意独真,每觉软语温如春。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。
○平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
闻人有急若己如,天报两子双明珠。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平○平。
小隠卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄○平。
人言寿骨隠修眉,庆事鼎鼎供期颐。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。
仄仄仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
故山未遂扫松愿,江头独立送归时。
“三年百感卧湘城”全诗注音
弥旬积雨穗生耳,冬壑未渠收潦水。
围炉情话政尔佳,乃复归舟行万里。
三年百感卧湘城,风急鶺鴒原上情。
岂无他人意独真,每觉软语温如春。
少年锐气凌八区,晚以乐义称乡闾。
闻人有急若己如,天报两子双明珠。
小隠卜筑兰溪边,修篁乔木今参天。
是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。
人言寿骨隠修眉,庆事鼎鼎供期颐。
岂惟宗族托轨范,政倚晚节增光辉。
有弟有弟复何为,杜门读书人谓痴。
故山未遂扫松愿,江头独立送归时。
“三年百感卧湘城”全诗翻译
译文:
弥天际连绵的积雨使庄稼长出了穗,冬天的山谷里水流未有渠道被收拾。
围坐在火炉边,交流着真挚的情感,政尔啊,你的才情真是非凡,如今又踏上征程,行万里之遥。
三年时光里,百感交集于湘江之滨躺卧,急风中,鶺鴒的心情与原野一般荡漾。
岂止他人所言,唯有自己的感受才是真实的,每每听到你柔软的言辞,如春风般温暖。
少年时意气风发,凌驾于八方区域,晚年则以乐善好义成为乡里的佳话。
当听闻他人有难时,你总是像对待自己一样,天命报答,两位儿子如明珠般璀璨。
曾在小隐居中在兰溪旁建起房屋,那些种植的竹篱与高大的树木如今已然参天。
是非荣辱并不到处都能遇见,我只需在书卷中一觉清明地躺卧。
人们说寿命长短掌握于修养,庆贺的盛事接踵而至,可享受富足的年华。
不仅仅在宗族中树立了楷模,政治上也倚重你晚年的美德,使光辉愈加绚烂。
还有弟兄,还有弟兄,又有什么理由呢?封闭在门中专心读书,世人却嘲笑我们是愚蠢的。
故乡的山未能一扫而空,种植的松树的愿望未能实现,如今站在江边独自思索送别的时刻。
总结:
这首诗以叙述者对政尔的赞美和思念为主线,描绘了政尔的才情出众、慷慨好义、和善于表达情感的特点。叙述者感叹时光流转,表达了对政尔远行的祝愿,以及对自己在书卷中安静生活的态度。同时,诗中也表达了对生活、家庭和人生意义的深刻思考。
“三年百感卧湘城”相关诗句:
- 三年百感卧湘城 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 避难三年百感生 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 三百余年卧甲兵 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 寂寞芜城三百年 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其二 》
- 一卧寂百感 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 三年放逐三湘客 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 湘江三百里 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 三湘与百越 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 百城感化熏兰芝 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 邉城百感漫兴嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《闻角 》
- 我亦湘城三径在 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 恭城山水接三湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 三湘百粤类砥柱 出自 [宋] 李曾伯 ·《湘南楼落成和林书记韵 》
- 感慨诗三百 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 三载卧山城 出自 [唐] 白居易 ·《病中书事 》
- 感慨百年心 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 异域三秋百感生 出自 [宋] 洪刍 ·《次元礼题余诗卷後韵 》
- 展閲再三感千百 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 只今百年三百年 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 三年潇湘客 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》