“百忧三十余年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百忧三十余年事”出自哪首诗?
答案: “百忧三十余年事”出自: 宋代 王安石的 《书静照禅师塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yōu sān shí yú nián shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“百忧三十余年事”的上一句是什么?
答案:
“百忧三十余年事”的上一句是: 渊师今作白头翁 , 诗句拼音为: yuān shī jīn zuò bái tóu wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“百忧三十余年事”的下一句是什么?
答案: “百忧三十余年事”的下一句是: 陈迹山林草野中 , 诗句拼音为: chén jì shān lín cǎo yě zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“百忧三十余年事”全诗
书静照禅师塔 (shū jìng zhào chán shī tǎ)
简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百忧三十余年事”繁体原文
書靜照禪師塔
簡老已歸黄土陌,淵師今作白頭翁。
百憂三十餘年事,陳迹山林草野中。
“百忧三十余年事”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。
“百忧三十余年事”全诗注音
简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。
“百忧三十余年事”全诗翻译
译文:
简老已经回归黄土小道,渊师如今化身为白发老翁。
百忧纠缠了三十余年,留下了他在山林草野中的种种痕迹。
全文
总结:
这段古文描述了简老和渊师的故事。简老已经离世,归于尘土,而渊师如今成了一位白发苍苍的老翁。他们曾经历受了无数忧虑,经历了三十余年的坎坷岁月,在山林和草野中留下了不少足迹和回忆。这篇文字表达了对他们一生奋斗和经历的敬意。
“百忧三十余年事”相关诗句:
- 百忧三十余年事 出自 [宋] 王安石 ·《书静照禅师塔 》
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 三十余年事 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其三 》
- 经今三十余年事 出自 [唐] 张籍 ·《逢王建有赠 》
- 十年身百忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 余年有几百忧集 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 十年取第三十余 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 三百六十余度 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其二 》
- 三年历遍百忧患 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 四十余帝三百秋 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 甲子三百六十余 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 十轴示余三百篇 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 事国十年忧患同 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 六十三年忧患乡 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 三十年余 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 两地百五十年余 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 三百有余年 出自 [宋] 朱继芳 ·《六和塔 》
- 五十余年事 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》