“元礼门前劳引望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元礼门前劳引望”出自哪首诗?
答案: “元礼门前劳引望”出自: 唐代 权德舆的 《和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lǐ mén qián láo yǐn wàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“元礼门前劳引望”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元礼门前劳引望”已经是第一句了。
问题3:“元礼门前劳引望”的下一句是什么?
答案: “元礼门前劳引望”的下一句是: 句龙坛下阻欢娱 , 诗句拼音为: jù lóng tán xià zǔ huān yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“元礼门前劳引望”全诗
和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄 (hé wáng jì jiǔ tài shè sù zhāi bù dé fù lǐ shàng shū zhái huì xì shū jiàn jì)
元礼门前劳引望,句龙坛下阻欢娱。
此时对局空相忆,博进何人更乐输。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“元礼门前劳引望”繁体原文
和王祭酒太社宿齋不得赴李尚書宅會戲書見寄
元禮門前勞引望,句龍壇下阻歡娛。
此時對局空相憶,博進何人更樂輸。
“元礼门前劳引望”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
元礼门前劳引望,句龙坛下阻欢娱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时对局空相忆,博进何人更乐输。
“元礼门前劳引望”全诗注音
元礼门前劳引望,句龙坛下阻欢娱。
此时对局空相忆,博进何人更乐输。
“元礼门前劳引望”全诗翻译
译文:
我站在元礼门前,劳累地望着远方,却不能前进。
在句龙坛下,阻止了我的欢乐与享乐。
此时此刻,对弈的场景空无一人,只有回忆相互萦绕。
博弈中的进取,有谁更乐意去承受失败的快乐呢?
总结:
这首诗通过描写作者在元礼门前引望和句龙坛下阻欢娱的情景,表达了作者心中的追求与困扰。在此刻,对局空无一人,只剩下回忆。最后,作者提出了一个问题,谁会更乐意承受失败的快乐。整首诗透露出对于进取与失败的思考和思索。
“元礼门前劳引望”总结赏析
赏析::
这首诗《和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄》是元代文学家权德舆所作,以诗人之情怀写友情与宴会的欢乐。诗中的主题聚焦于一次无法参加朋友宴会的遗憾,通过对友情和娱乐的感慨来表达。
首句“元礼门前劳引望”将诗人的视线引向了元礼门,这里是宴会的地点,表明诗人正在期待着朋友的宴会。句中的“劳引望”表现了诗人的焦急之情。
接下来的一句“句龙坛下阻欢娱”则描绘了一种无法参加宴会的困境,使得诗人心情愈加沉痛。诗中“句龙坛”是宴会的场所,而“阻欢娱”则强调了诗人因某种原因无法前往的苦闷。
第三句“此时对局空相忆”表现出诗人在心中回味着以前的友情和欢乐时光,虽然不能亲临宴会,但他与朋友之间的情感却不会因此减退。这句话也点出了友情的可贵之处。
最后一句“博进何人更乐输”则表现出诗人对友人的娱乐活动的向往,他希望能够参与其中,分享快乐,同时也反映出友人们一直以来都是欢乐的源泉。
整首诗通过表达诗人在无法参加友人宴会时的心情,强调了友情的珍贵和欢乐的重要性。作者用简洁而贴切的语言,将情感表达得深沉而真挚。
标签: 友情、宴会、思念、欢乐
“元礼门前劳引望”相关诗句:
- 元礼门前劳引望 出自 [唐] 权德舆 ·《和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄 》
- 引脰更劳西北望 出自 [宋] 韦骧 ·《又和李世美再题步云亭 》
- 风前劳引领 出自 [唐] 武元衡 ·《酬元十二 》
- 尝登元礼门 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其三 》
- 元礼许登门 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 门阑不日登元礼 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 元礼清门有四龙 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 举世愿登元礼门 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其九 》
- 衣冠元礼旧龙门 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 元礼龙门笑闭关 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵谢师厚斋中有感 》
- 元礼门墙岂敢疏 出自 [宋] 王灼 ·《次韵赵当可 》
- 望舒引前旌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 先生礼斗望乾门 出自 [宋] 钱闻诗 ·《朝斗石 》
- (《断肠诗集前集》卷六《会魏夫人席上……》郑元佐注引《羣玉杂俎》引《杨妃外传》引 出自 [唐] 杨贵妃 ·《句 》
- 倚门引颈望儿归 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 北望千门空引籍 出自 [宋] 朱熹 ·《拜鸿庆宫有感 》
- 不辞引领望兄门 出自 [宋] 周文璞 ·《简正字南仲 》
- 建礼门前吟 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 卢徵君 》
- 来礼洞门前 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 礼门前直事仙郎 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》