“七罪法当诛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七罪法当诛”出自哪首诗？
答案： “七罪法当诛”出自： 宋代 薛季宣的 《读李斯传》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zuì fǎ dāng zhū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“七罪法当诛”的上一句是什么？
答案：
“七罪法当诛”的上一句是： 五刑身具论 , 诗句拼音为： wǔ xíng shēn jù lùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“七罪法当诛”的下一句是什么？
答案： “七罪法当诛”的下一句是： 逐兔踪牵狗 , 诗句拼音为： zhú tù zōng qiān gǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“七罪法当诛”全诗
读李斯传 (dú lǐ sī chuán)
上蔡游公子，真情本自愚。
五刑身具论，七罪法当诛。
逐兔踪牵狗，亡秦效击胡。
明功与周召，为问骊山徒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
“七罪法当诛”繁体原文
讀李斯傳
上蔡游公子，真情本自愚。
五刑身具論，七罪法當誅。
逐兔蹤牽狗，亡秦效擊胡。
明功與周召，爲問驪山徒。
“七罪法当诛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上蔡游公子，真情本自愚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五刑身具论，七罪法当诛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逐兔踪牵狗，亡秦效击胡。
平平仄平仄，平仄平平平。
明功与周召，为问骊山徒。
“七罪法当诛”全诗注音
上蔡游公子，真情本自愚。
五刑身具论，七罪法当诛。
逐兔踪牵狗，亡秦效击胡。
明功与周召，为问骊山徒。
“七罪法当诛”全诗翻译
译文：
上蔡游公子，他真心实意却显得有些愚笨。
五刑是指身体上的五种刑罚，用来论断罪行；七罪是指七种罪过，都应当受到严厉的惩罚。
追逐兔子的踪迹而拽着狗，效法亡秦的遭遇去打击胡人。
明功是指昭明的功绩，与周召相类比，指问那些在骊山徒然追求的人。
总结：
这首古诗描述了一个公子上蔡游历的情景，他心地纯真却显得有些愚笨。诗中提到了五刑七罪，用来暗示社会对罪行的严厉惩罚。又以追逐兔子的踪迹拽着狗作为象征，表达了效法亡秦的行为，意图对付胡人。最后，诗人对于那些在骊山徒然追求的人提出质问。整首诗写实又带有一些哲理思考。
“七罪法当诛”相关诗句：
- 七罪法当诛 出自 [宋] 薛季宣 ·《读李斯传 》
- 有罪妾当诛 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 臣罪当诛主圣明 出自 [宋] 楼钥 ·《相州道中 》
- 罪逆自合当刑诛 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其三 》
- 顼冥滕屏罪当诛 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 臣罪当诛王圣明 出自 [宋] 林经德 ·《挽胡季昭 》
- 臣罪当诛自恐惶 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其二 》
- 臣罪当诛王圣明 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其四 》
- 呜呼！臣罪当诛兮 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 呜呼！臣罪当诛兮天王圣明 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 窃鈎虽小法当诛 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其一 》
- 论罪诛枯 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 罪者既稽诛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 议政罪甘诛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 一旦以罪诛 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 首罪诛共吺 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 无罪见诛功不赏 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 无罪见诛功不赏 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 有罪至亲而必诛 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 诛求横赋罪延龄 出自 [宋] 强至 ·《两浙转运使吕少卿挽辞 》