“力排衆议改旧法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力排衆议改旧法”出自哪首诗?
答案: “力排衆议改旧法”出自: 宋代 黄裳的 《罢籴行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì pái zhòng yì gǎi jiù fǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“力排衆议改旧法”的上一句是什么?
答案:
“力排衆议改旧法”的上一句是: 卖米得钱固其理 , 诗句拼音为: mài mǐ dé qián gù qí lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“力排衆议改旧法”的下一句是什么?
答案: “力排衆议改旧法”的下一句是: 闻说郎中人姓李 , 诗句拼音为: wén shuō láng zhōng rén xìng lǐ ,诗句平仄:○仄平○平仄仄。
“力排衆议改旧法”全诗
罢籴行 (bà dí xíng)
边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟。
大平车子走无轮,载米入场声辘辘。
官置斗斛人自量,市价日与时低昂。
得钱却载车上去,出门掉臂归山乡。
老翁扶杖笑且语,大儿踏歌小儿舞。
酒酣歌罢喜复悲,却忆前年输籴苦。
田头刈禾人未归,吏已打门嗔我迟。
名为和籴实强取,使我父子长寒饥。
今年官场有籴米,卖米得钱固其理。
力排衆议改旧法,闻说郎中人姓李。
小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。
年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。
郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。
莫使明年复开籴,老翁还作前年泣。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄○。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平○平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
“力排衆议改旧法”繁体原文
罷糴行
邊頭八月秋田熟,南村北村夜舂粟。
大平車子走無輪,載米入場聲轆轆。
官置斗斛人自量,市價日與時低昂。
得錢却載車上去,出門掉臂歸山鄉。
老翁扶杖笑且語,大兒踏歌小兒舞。
酒酣歌罷喜復悲,却憶前年輸糴苦。
田頭刈禾人未歸,吏已打門嗔我遲。
名爲和糴實强取,使我父子長寒饑。
今年官場有糴米,賣米得錢固其理。
力排衆議改舊法,聞說郎中人姓李。
小民無力酬天公,但願穀米年年豐。
年年與官足兵食,三軍飽食眠秋風。
郎中歸坐天子側,更與小民說休戚。
莫使明年復開糴,老翁還作前年泣。
“力排衆议改旧法”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
大平车子走无轮,载米入场声辘辘。
平仄仄仄平仄○,仄仄仄仄平平平。
官置斗斛人自量,市价日与时低昂。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
得钱却载车上去,出门掉臂归山乡。
仄平平仄仄○仄,仄平仄平仄平仄。
老翁扶杖笑且语,大儿踏歌小儿舞。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
酒酣歌罢喜复悲,却忆前年输籴苦。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄○。
田头刈禾人未归,吏已打门嗔我迟。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
名为和籴实强取,使我父子长寒饥。
平平平平仄仄仄,仄仄仄○仄○仄。
今年官场有籴米,卖米得钱固其理。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平○平仄仄。
力排衆议改旧法,闻说郎中人姓李。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。
平○平仄平仄仄,○仄仄平仄平仄。
郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
莫使明年复开籴,老翁还作前年泣。
“力排衆议改旧法”全诗注音
边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟。
大平车子走无轮,载米入场声辘辘。
官置斗斛人自量,市价日与时低昂。
得钱却载车上去,出门掉臂归山乡。
老翁扶杖笑且语,大儿踏歌小儿舞。
酒酣歌罢喜复悲,却忆前年输籴苦。
田头刈禾人未归,吏已打门嗔我迟。
名为和籴实强取,使我父子长寒饥。
今年官场有籴米,卖米得钱固其理。
力排衆议改旧法,闻说郎中人姓李。
小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。
年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。
郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。
莫使明年复开籴,老翁还作前年泣。
“力排衆议改旧法”全诗翻译
译文:
边地在八月时分秋田已经成熟,南村北村的人们夜晚捣打粟米。
大平车子没有轮子,载着米走进场地,发出辘辘声响。
官方设立斗斛让人自行称量,市场价格日日波动。
赚到钱后,就把米装上车,出门摇袖回到山乡。
老翁扶着拐杖笑着说话,大儿踩着歌曲,小儿舞蹈。
酒兴过后,歌声停,喜悲交替。但回想起前年输送米谷的艰辛。
田头的禾稻还没有被收割,人还未归,官吏已经来敲门责备我迟迟不归。
所谓“和籴”,实际上是强制征取,导致我父子长时间饥寒交迫。
今年官府有了籴米政策,卖米赚钱的道理固然明确。
郎中听众多意见,改变了旧有的做法,听说郎中的姓是李。
普通百姓难以回报天公,只愿谷米能年年丰收。
虽然年年给官府养兵粮,但愿三军早日饱食,安然眠于秋风之中。
郎中归来,坐在天子身边,与百姓分享喜怒哀乐。
不要让明年再次实行征粮政策,否则老翁将再次为前年的困苦而泪流满面。
全诗写了官府的籴米政策对百姓生活的影响,描述了农村的景象和人们的生活,表达了对丰收和美好生活的期望,同时也传达了对官府政策的希望和愿望。
“力排衆议改旧法”相关诗句:
- 力排衆议改旧法 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 力争和议衆初疑 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其三 》
- 方丘排异议 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其三 》
- 议论恣排辟 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 卒爲清议排 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 世议排张挚 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 高议排金门 出自 [宋] 曾几 ·《山房 》
- 愿公排羣议 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 老犹奋笔排和议 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 几时高议排金门 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 思以正议排纵横 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 诸贤自抗排云议 出自 [宋] 乐雷发 ·《读系年录 》
- 无穷改变不思议 出自 [唐] 张司马 ·《歌 》
- 国家将议改元时 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 衆力相成愿力多 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 岂事涂改如排牙 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 翠干排檐不改阴 出自 [宋] 释道潜 ·《岁寒亭 》
- 衆议那可咈 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 大庭访衆议 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 岂塞衆人议 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》