“议罪至窜投”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“议罪至窜投”出自哪首诗?
答案: “议罪至窜投”出自: 宋代 陆游的 《北岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zuì zhì cuàn tóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“议罪至窜投”的上一句是什么?
答案:
“议罪至窜投”的上一句是: 骇机一朝发 , 诗句拼音为: hài jī yī cháo fā
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“议罪至窜投”的下一句是什么?
答案: “议罪至窜投”的下一句是: 党禁久不解 , 诗句拼音为: dǎng jìn jiǔ bù jiě ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“议罪至窜投”全诗
北岩 (běi yán)
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日留。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,战尘暗神州。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄平仄平平。
“议罪至窜投”繁体原文
北巖
艤舩涪州岸,攜兒北巖遊。
揺檝横大江,褰裳躡高樓。
雨昏山半失,江漲地欲浮。
老矣寧再來,爲作竟日留。
烏帽程丈人,閉戸本好修。
駭機一朝發,議罪至竄投。
黨禁久不解,戰塵暗神州。
修怨以稔禍,哀哉誰始謀。
小人無遠略,所懷在私讎。
後來其鑑兹,賦詩識巖幽。
“议罪至窜投”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平平。
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
平仄○仄平,平平仄平平。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
仄仄平仄平,平仄仄仄○。
老矣宁再来,为作竟日留。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
骇机一朝发,议罪至窜投。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
党禁久不解,战尘暗神州。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
小人无远略,所怀在私雠。
仄平○仄平,仄平仄平平。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
“议罪至窜投”全诗注音
舣舩涪州岸,携儿北岩游。
揺檝横大江,褰裳蹑高楼。
雨昏山半失,江涨地欲浮。
老矣宁再来,为作竟日留。
乌帽程丈人,闭戸本好修。
骇机一朝发,议罪至窜投。
党禁久不解,战尘暗神州。
修怨以稔祸,哀哉谁始谋。
小人无远略,所怀在私雠。
後来其监兹,赋诗识岩幽。
“议罪至窜投”全诗翻译
译文:
船停在涪州的岸边,带着孩子向北岩游玩。船桨摇摆横渡大江,提起裙裾踏上高楼。雨雾笼罩山峦,几乎看不见半边山,江水上涨地面欲浮起。年事已老,宁愿不再来此,愿意一直留在这里。戴着乌帽的程丈人,原本喜欢安心修身养性,却因政治纷争一朝之间被卷入风波,被迫逃亡。党禁长久不解,战乱之尘笼罩着整个神州大地。种种仇怨积累,导致祸乱连连,真是悲哀啊,谁开始策划了这一切呢?小人没有远见,心中只想着私仇报复。后来来监视程丈人的人,深入这里,写下诗篇来揭示幽岩之美。
“议罪至窜投”相关诗句:
- 议罪至窜投 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 有罪乃窜流 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 得罪窜巴庸 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 窜逐本无罪 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 有罪当窜流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其二 》
- 御魅窜四罪 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 斯文何罪窜南荒 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 议语限客窜 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 慷慨从窜投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 惊窜无所投 出自 [宋] 郭印 ·《中秋马溪山中望月 》
- 窜迹投冗寮 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 投窜向僻藩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 脱身自投窜 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 投笔窜耕垄 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其一 》
- 投身窜荒谷 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 谋身当议罪 出自 [唐] 卢纶 ·《罪所送苗员外上都 》
- 议政罪甘诛 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 议法过四罪 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 群惊投老窜炎荒 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 投窜千山恨不深 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》