“两贤竟谁乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两贤竟谁乐”出自哪首诗?
答案: “两贤竟谁乐”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng xián jìng shuí lè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“两贤竟谁乐”的上一句是什么?
答案:
“两贤竟谁乐”的上一句是: 区区赋剧秦 , 诗句拼音为: qū qū fù jù qín
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“两贤竟谁乐”的下一句是什么?
答案: “两贤竟谁乐”的下一句是: 千载同埃尘 , 诗句拼音为: qiān zǎi tóng āi chén ,诗句平仄:平仄平平平。
“两贤竟谁乐”全诗
次韵渊明饮酒诗 其一八 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī bā)
吾知李太白,潇洒本天真。
一饮三百杯,不问漓与醇。
子云亦好饮,白发事亡新。
奇穷易投阁,区区赋剧秦。
两贤竟谁乐,千载同埃尘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“两贤竟谁乐”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其一八
吾知李太白,瀟灑本天真。
一飲三百杯,不問漓與醇。
子雲亦好飲,白髮事亡新。
奇窮易投閣,區區賦劇秦。
兩賢竟誰樂,千載同埃塵。
“两贤竟谁乐”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾知李太白,潇洒本天真。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
一饮三百杯,不问漓与醇。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
子云亦好饮,白发事亡新。
平平仄平仄,平平仄仄平。
奇穷易投阁,区区赋剧秦。
仄平仄平仄,平仄平平平。
两贤竟谁乐,千载同埃尘。
“两贤竟谁乐”全诗注音
吾知李太白,潇洒本天真。
一饮三百杯,不问漓与醇。
子云亦好饮,白发事亡新。
奇穷易投阁,区区赋剧秦。
两贤竟谁乐,千载同埃尘。
“两贤竟谁乐”全诗翻译
译文:
吾知道李太白,他潇洒本性天真。
一次饮酒竟然能喝三百杯,不在乎酒的淡漓还是醇厚。
子云(李白自称)也是喜欢饮酒的,白发悲事不惧新的变化。
不拘奇遇和贫穷,轻松地投身书斋;淡泊世事和剧变,只顾奉献给秦地。
两位贤才终究谁能享乐,千年风尘中一同沉浮。
全文总结:此文描述了李太白豁达洒脱的性格,他不拘泥于世俗喧嚣,潇洒自在地饮酒作乐。同时也描绘了他和子云(自称)一样热爱饮酒的另一位白发老者,他们对人生奇遇和贫困不以为意,将心志投入书斋,淡泊世事,只追求真知灼见。然而,全文末尾提出了一个问题,即这两位贤才中,究竟谁能在千年风尘中获得真正的快乐,这成为全文的一个悬念。
“两贤竟谁乐”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒的《次韵渊明饮酒诗 其一八》,表达了对李白和杜牧两位大诗人的赞颂,以及对酒宴和饮酒的豁达态度。
首先,诗中提到了李白,他被形容为潇洒本天真,这是对李白豁达、不拘束的性格的赞美。他一饮三百杯,不问漓与醇,强调了他豁达的生活态度,不拘泥于酒的质量和量的多少。这部分可标签为"豁达"。
接着,诗中提到了子云,即杜牧,他也喜好饮酒,尽管白发已经不再年轻。这表现出对杜牧坚持自己的兴趣和爱好的敬佩,即使年事已高。这部分可标签为"坚持"和"爱好"。
诗的后半部分谈到了奇穷易投阁,区区赋剧秦,这可能是在暗示文人境遇多舛,但仍然能以文学作为安慰和发泄的途径,反映出文人的不易。这部分可标签为"文人境遇"。
最后两句表达了李白和杜牧千载同埃尘,意味着他们与普通人一样最终都将归于尘土,不论成就如何。这部分可标签为"生命短暂"。
总之,这首诗赞美了李白和杜牧的豁达、坚持、爱好,并反映了文人的不易,最终强调了生命的短暂。标签如下:
标签: 豁达、坚持、爱好、文人境遇、生命短暂
“两贤竟谁乐”相关诗句:
- 两贤竟谁乐 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一八 》
- 欢乐竟两绝 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 究竟果谁贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其八 》
- 贤愚竟谁得 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 比从人役竟谁贤 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 禅悦 》
- 十年存没竟谁贤 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 坐中悲乐谁竟是 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 崔徽有两竟谁真 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一 》
- 桃叶竟谁迎两桨 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 同怀两贤孤此乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 谁知贤者乐 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 登赏谁知贤者乐 出自 [宋] 赵拚 ·《同信守赵诚司封会灵山亭 》
- 两汉贤王谁与并 出自 [宋] 徐钧 ·《东平宪王苍 》
- 古来谁似两疏贤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由 》
- 唤起两贤谁种竹 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山赠远老 》
- 两贤真可作三贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其一 》
- 主人之贤乐复乐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 谁向三贤後更贤 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》
- 造物竟遗贤 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其一 》
- 贤愚竟渺茫 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》