“扁舟两桨谁家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟两桨谁家子”出自哪首诗?
答案: “扁舟两桨谁家子”出自: 宋代 张耒的 《夏日七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu liǎng jiǎng shuí jiā zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟两桨谁家子”的上一句是什么?
答案:
“扁舟两桨谁家子”的上一句是: 清蝉晚噪碧云深 , 诗句拼音为: qīng chán wǎn zào bì yún shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟两桨谁家子”的下一句是什么?
答案: “扁舟两桨谁家子”的下一句是: 万里江湖此日心 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng hú cǐ rì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扁舟两桨谁家子”全诗
夏日七首 其二 (xià rì qī shǒu qí èr)
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟两桨谁家子”繁体原文
夏日七首 其二
野水彎環夏木森,清蟬晚噪碧雲深。
扁舟兩槳誰家子,萬里江湖此日心。
“扁舟两桨谁家子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
“扁舟两桨谁家子”全诗注音
野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深。
扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心。
“扁舟两桨谁家子”全诗翻译
译文:
野水弯弯绕过夏木葱茏的森林,清蝉在傍晚时分在碧蓝的深云中嘹亮鸣叫。
小小扁舟上,划着两根桨的是谁家的孩子,身心都沉浸在漫漫万里的江湖之中。这一天,他的心意随着江湖飘荡,漂泊无定。
“扁舟两桨谁家子”总结赏析
赏析:
这首古诗以夏日景色为背景,通过描绘自然景象和心境来表达诗人的感受。首句“野水弯环夏木森,清蝉晚噪碧云深”生动描绘了夏日的自然景象。野水蜿蜒流动,夏天的树木郁郁葱葱,清蝉嘶鸣声此起彼伏,绿树和天空的碧色交相辉映,展现出翠绿浓郁的夏日风光。诗中句句细腻,画面感十足,给人以清新、宜人之感。
接着,诗人以第二句“扁舟两桨谁家子,万里江湖此日心”表现了对游子的愁思。描述一位孤舟徜徉在江湖之间,面对浩渺江湖,诗人对归家之人的思念溢于言表。舟桨摆动,江湖浩渺,凸显出游子千里迢迢归家的愿望,寄托了诗人对心中思念的表达。
标签: 描景, 怀人
“扁舟两桨谁家子”相关诗句:
- 扁舟两桨谁家子 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其二 》
- 扁舟驾两桨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 谁家今夜扁舟子 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 谁家今夜扁舟子 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 扁舟谁钓两溪春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 泛桨扬扁舟 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 扁舟双桨似飞凫 出自 [宋] 刘摰 ·《水舫 》
- 扁舟荡桨稳朝东 出自 [宋] 阳枋 ·《石筒峡 》
- 谁解扁舟载西子 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 》
- 客子扁舟恰到家 出自 [宋] 陈造 ·《正月十四日雪 》
- 轻舟送两桨 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 可惜小舟横两桨 出自 [宋] 谢薖 ·《夏日游南湖 》
- 两桨行舟类堵墙 出自 [宋] 吴颐 ·《过赤石湖有感寄献荆公 》
- 方舟两桨破秋光 出自 [宋] 刘摰 ·《监利泛化丘湖遂至北洲寺 》
- 艇子摇两桨 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 艇子摇两桨 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 艇子打两桨 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 双桨满城舟子唱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道对雨 》
- 桃叶竟谁迎两桨 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 谁遣暮潮催两桨 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝 》