“古人不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人不可见”出自哪首诗?
答案: “古人不可见”出自: 宋代 朱熹的 《还家即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“古人不可见”的上一句是什么?
答案:
“古人不可见”的上一句是: 怅然心事违 , 诗句拼音为: chàng rán xīn shì wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“古人不可见”的下一句是什么?
答案: “古人不可见”的下一句是: 独掩荒园扉 , 诗句拼音为: dú yǎn huāng yuán fēi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“古人不可见”全诗
还家即事 (huán jiā jí shì)
献岁事行役,徂春始还归。
昔往草未芳,今来翠成帏。
扶踈满园阴,时禽互翻飞。
丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。
即事谁与娱,淹留自忘机。
日暮复出门,怅然心事违。
古人不可见,独掩荒园扉。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平○仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○○仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“古人不可见”繁体原文
還家即事
獻歲事行役,徂春始還歸。
昔往草未芳,今來翠成幃。
扶踈滿園陰,時禽互翻飛。
叢萱亦已秀,丹葩耀晨輝。
即事誰與娛,淹留自忘機。
日暮復出門,悵然心事違。
古人不可見,獨掩荒園扉。
“古人不可见”韵律对照
○仄仄○仄,平平仄平平。
献岁事行役,徂春始还归。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
昔往草未芳,今来翠成帏。
平○仄平平,平平仄平平。
扶踈满园阴,时禽互翻飞。
平平仄仄仄,平平仄平平。
丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。
仄仄平仄平,○○仄仄平。
即事谁与娱,淹留自忘机。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
日暮复出门,怅然心事违。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
古人不可见,独掩荒园扉。
“古人不可见”全诗注音
献岁事行役,徂春始还归。
昔往草未芳,今来翠成帏。
扶踈满园阴,时禽互翻飞。
丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。
即事谁与娱,淹留自忘机。
日暮复出门,怅然心事违。
古人不可见,独掩荒园扉。
“古人不可见”全诗翻译
译文:
献岁事行役,岁末春天开始返回家乡。
往昔时,草木还未繁茂,如今来到,青翠的景色成了帘帷。
青葱的树林充满了阴凉,时而禽鸟交相飞舞。
丛萱花也已经开放,红红的花朵映照着晨光。
但是此时忙碌的事务谁来陪伴我娱乐,沉迷其中自然忘记了烦恼。
日落时我又再次出门,心中感慨思虑不安。
古人已经不可见,我孤独地闭上荒园的门扉。
全诗写景描写了献岁时节的景色,早春时回归家园的场景,以及园中草木的生长情况。然后转入诗人的内心感受,忙碌的事务让他忘却了心中的牵挂。最后,古人已逝,孤独的他掩上了荒园的门。整首诗情感真挚,抒发了诗人对时节变迁和生活的感慨。
“古人不可见”相关诗句:
- 古人不见心可见 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 庶子泉 》
- 古人不可见 出自 [宋] 周孚 ·《呈曾秀州原伯二首 其二 》
- 古人不可见 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其六 》
- 古人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 古人不可见 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其二 》
- 古人不可见 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 古人不可见 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 古人不可见 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 古人不可见 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 古人不可见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白雪词四首 其四 》
- 古人不可见 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 古人不可见 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 古人不可见 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 古人不可见 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 古人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《还家即事 》
- 古人不可见 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 古人不可见 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 古人不可见 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其一 》
- 我思古人不可见 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 我思古人不可见 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》