“古人不可见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古人不可见”出自哪首诗?

答案:古人不可见”出自: 宋代 朱熹 《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ rén bù kě jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“古人不可见”的上一句是什么?

答案:古人不可见”的上一句是: 悲吟黄竹章 , 诗句拼音为: bēi yín huáng zhú zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“古人不可见”的下一句是什么?

答案:古人不可见”的下一句是: 来者谁能量 , 诗句拼音为: lái zhě shuí néng liàng ,诗句平仄:平仄平平○

“古人不可见”全诗

立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 (lì chūn dà xuě yāo liú guī fǔ zhū xiōng yóu tiān hú)

朝代:宋    作者: 朱熹

同云被四野,寒气惨悲凉。
回风一以定,密雪来飘扬。
时当冬候穷,开岁五日强。
蓬巷无与适,陟此琼台冈。
宾友既追随,儿童亦携将。
攀跻得冢顶,徙倚聊彷徨。
俯视千里空,仰看万鹤翔。
远迷乱峰翠,近失平林苍。
偃薄莹神骨,咀咽清肝肠。
朗咏招隠作,悲吟黄竹章。
古人不可见,来者谁能量。
且复记兹日,他年亦难忘。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平○平仄平,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
○仄仄平仄,平平仄○仄。

tóng yún bèi sì yě , hán qì cǎn bēi liáng 。
huí fēng yī yǐ dìng , mì xuě lái piāo yáng 。
shí dāng dōng hòu qióng , kāi suì wǔ rì qiáng 。
péng xiàng wú yǔ shì , zhì cǐ qióng tái gāng 。
bīn yǒu jì zhuī suí , ér tóng yì xié jiāng 。
pān jī dé zhǒng dǐng , xǐ yǐ liáo páng huáng 。
fǔ shì qiān lǐ kōng , yǎng kàn wàn hè xiáng 。
yuǎn mí luàn fēng cuì , jìn shī píng lín cāng 。
yǎn báo yíng shén gǔ , zuǐ yàn qīng gān cháng 。
lǎng yǒng zhāo yǐn zuò , bēi yín huáng zhú zhāng 。
gǔ rén bù kě jiàn , lái zhě shuí néng liàng 。
qiě fù jì zī rì , tā nián yì nán wàng 。

“古人不可见”繁体原文

立春大雪邀劉圭甫諸兄遊天湖

同雲被四野,寒氣慘悲凉。
回風一以定,密雪來飄揚。
時當冬候窮,開歲五日彊。
蓬巷無與適,陟此瓊臺岡。
賓友既追隨,兒童亦携將。
攀躋得冢頂,徙倚聊彷徨。
俯視千里空,仰看萬鶴翔。
遠迷亂峰翠,近失平林蒼。
偃薄瑩神骨,咀嚥清肝腸。
朗詠招隠作,悲吟黄竹章。
古人不可見,來者誰能量。
且復記茲日,他年亦難忘。

“古人不可见”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
同云被四野,寒气惨悲凉。

○平仄仄仄,仄仄平平平。
回风一以定,密雪来飘扬。

平○平仄平,平仄仄仄仄。
时当冬候穷,开岁五日强。

平仄平仄仄,仄仄平平平。
蓬巷无与适,陟此琼台冈。

平仄仄平平,平平仄平○。
宾友既追随,儿童亦携将。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
攀跻得冢顶,徙倚聊彷徨。

仄仄平仄○,仄○仄仄平。
俯视千里空,仰看万鹤翔。

仄平仄平仄,仄仄平平○。
远迷乱峰翠,近失平林苍。

仄仄○平仄,仄仄平平平。
偃薄莹神骨,咀咽清肝肠。

仄仄平仄仄,平○平仄平。
朗咏招隠作,悲吟黄竹章。

仄平仄仄仄,平仄平平○。
古人不可见,来者谁能量。

○仄仄平仄,平平仄○仄。
且复记兹日,他年亦难忘。

“古人不可见”全诗注音

tóng yún bèi sì yě , hán qì cǎn bēi liáng 。

同云被四野,寒气惨悲凉。

huí fēng yī yǐ dìng , mì xuě lái piāo yáng 。

回风一以定,密雪来飘扬。

shí dāng dōng hòu qióng , kāi suì wǔ rì qiáng 。

时当冬候穷,开岁五日强。

péng xiàng wú yǔ shì , zhì cǐ qióng tái gāng 。

蓬巷无与适,陟此琼台冈。

bīn yǒu jì zhuī suí , ér tóng yì xié jiāng 。

宾友既追随,儿童亦携将。

pān jī dé zhǒng dǐng , xǐ yǐ liáo páng huáng 。

攀跻得冢顶,徙倚聊彷徨。

fǔ shì qiān lǐ kōng , yǎng kàn wàn hè xiáng 。

俯视千里空,仰看万鹤翔。

yuǎn mí luàn fēng cuì , jìn shī píng lín cāng 。

远迷乱峰翠,近失平林苍。

yǎn báo yíng shén gǔ , zuǐ yàn qīng gān cháng 。

偃薄莹神骨,咀咽清肝肠。

lǎng yǒng zhāo yǐn zuò , bēi yín huáng zhú zhāng 。

朗咏招隠作,悲吟黄竹章。

gǔ rén bù kě jiàn , lái zhě shuí néng liàng 。

古人不可见,来者谁能量。

qiě fù jì zī rì , tā nián yì nán wàng 。

且复记兹日,他年亦难忘。

“古人不可见”全诗翻译

译文:

同样的云覆盖了四野,寒气让人感到惨淡凄凉。回旋的风定定地吹着,密集的雪飘荡而至。正值寒冷的冬季,岁首的五日虽然艰难,但依然努力挺过。蓬杂的小巷没有一处可以容身,只有登上这座琼台冈。宾朋友人纷纷追随而来,孩童们也带着前来。攀爬到冢顶,移步倚栏,随意地徘徊。俯瞰千里空旷,仰望万只鹤飞翔。远处山峰的翠绿如迷,近处平原的苍茫有失。舒展身体,洗净心灵,咀嚼着这宁静的山野。清朗地歌唱,吟唱着黄竹章节的哀愁。古人已然无法相见,那些将来的到来者又有谁能体悟?暂且要铭记这一天,难以忘怀,将来亦如此。
全诗表达了登高远眺的壮美景色,以及诗人内心的感慨和哀愁。通过描绘自然景观,表达了对时光流转和人事变迁的深切思考,同时也显现出对逝去岁月的珍视和对未来的不确定感。

“古人不可见”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“古人不可见”相关诗句: